KRABAT-přednošk 14.3.2018 „Kroatische und osmanische Militaria in der Krabat-Ausstellung des Sorbischen Museums in Bautzen“
„Kroatische und osmanische Militaria in der Krabat-Ausstellung des Sorbischen Museums in Bautzen“ Wustajeńca „KRABAT. Muž. Mytos. Marka.“ wobjednawa žiwjenski čas a pozadnu dobu Janka Šajatovića, němsce Johann von Schadowitz, kotryž ze Žumberka blisko Agrama (Zagreba) pochadźeše a, kak wón so z „Krabatom“ sta. Von Schadowitz běše Uskoka a pochadźeše z bliskosće wójskeje hranicy, tak mjenowaneje […]
„Mjez škitnym listom a swjećatkom – žohnowančka a přiwěrki“
Kofej w třoch, srjedu, dnja 7.3.2018 Kak přiwěrkojći běchu naši prjedownicy je prašenje, kotrež tematizuje so na „Kofeju w třoch” srjedu, 7. měrca w Budyskim Serbskim muzeju. Hač katolscy abo ewangelscy wěriwi, pola wobeju rozšěrichu so něhdy tak mjenowane njebjeske abo škitne listy, z ruku wotpisane abo ćišćane. Wosebje w časach wójny a nuzy sej […]
Dźěłarnička z Reginu Herrmann 17.2.18
Sobotu, dnja 17.02.2018 móža so dźěći a dorosćeni na dźěłarničce „Rjekojo z filca“ wobdźělić. Pod nawodom knjenje Reginy Herrmannoweje zhotowiće w běhu soboty wot 10.00 – 17.00 hodź. swójskeho rjeka respektiwnje swójsku powěšćowu postawu jako ručnu klanku. Regina Herrmannowa je diplomowa designerka z wosebitym zajimom za figuriny a bajkowe postawy. Pod jeje nawodom nastanu pyšne […]
Poskitki w zymskich prózdninach
Dźěćacy program Zyma je jedyn wosebity počas. Pokazamy w programje „Zymske wjeselo“, kak dźěći před wjac hač sto lětami při sněhu a zmjerzku hejsowachu a kotre nałožki pěstowachu. Na wosebity wuběrk z “łubje” móžeće wćipni być: Kak drje su so tehdy na lodźe a w sněze pohibowali? Na kóncu rysujemy sej zymsku krajinu. terminaj: srjedu […]
WORKSHOP „move to move“ – Přizjewjenja su hišće móžne
„move to move 20. do 22. februara 2018 Kak nastanje siluetowy trikowy film? Pod fachowym nawodom nawuknješ na 3-dnjowskej dźěłarničce, kak so figury pasla a kak so woni w filmje wožiwjeja, kak so zwuk natoči a so film zestaja. Film „Mlada powěda – Jedyn dźeń před 1000 lětami“ pokaza so potom w nowej wosebitej wustajeńcy […]
Kino w muzeju. Film „Krabat” (2008) sobotu, dnja 3.2.2018
Hdyž zastupiš do wotrjada wosebiteje wustajeńcy wuhladaš fascinowacu kulisu Čorneho młyna. Požčonka Krabatoweho młyna Čorny Chołmc z. t. je original z filma „Krabat” wot režisara Marka Kreuzpaintnera, kotryž běše w premjerowym lěće 2008 jako kinowy film dosć wuspěšny. Sobotu, dnja 3.2.2018 pokazamy tutu hač dotal najnowšu adapciju Krabatoweje powěsće. Film nasta zdźěla w Rumunskej a […]
KRABAT-přednošk 17.1.2018 „Bajki jako žórło wědy“
Přichodnu srjedu, dnja 17.1.2018 w 19:00 hodź., skići Serbski muzej wšěm zajimcam Krabatoweje powěsće wosebitostku. W zwisku z Krabatowej wustajeńcu přednošuje knjeni dr. Susanne Hozyna (Serbski Institut) pod titulom „Bajki jako žórło wědy. Powědančko wo kuzłarju a jeho šulerju“ . Přednošk dźerži so w serbskej rěči a so simultanje do němčiny přełožuje. Hodźinu do toho, […]
Kak nastanje siluetowy trikowy film?
WORKSHOP „move to move“ 20.februar do 22. februara 2018 Kak nastanje siluetowy trikowy film? Pod fachowym nawodom nawuknješ na 3-dnjowskej dźěłarničce, kak so figury pasla a kak so woni w filmje wožiwjeja, kak so zwuk natoči a so film zestaja. Film „Mlada powěda – Jedyn dźeń před 1000 lětami“ pokaza so potom w nowej wosebitej […]
Lětuša hodowna karta
Nětko w času do hód a po hodźoch namakaš w muzeju wotpowědnje jendotliwym woknam w adwentnym kalendru małke wot 1 do 24 čisłowane pakćiki z hodownymi zapřijećemi w serbšćinje a němčinje. Na kóncu rozrisaš z kóždej wotmołwu kwiz. Wot samo k Wam přińdu kaž kóžde lěto postrowy Serbskeho muzeja! Lětsa přez swěrneho jěcharja pod hwězdami […]
Swójbne popołdnjo a adwentnička
Serbski muzej přeprošuje cyle wutrobnje, sobotu, dnja 16.decembra 2018 w 15.00 hodź. na swójbne popołdnjo. Chcemy zhromadnje ze spěwami, basnjemi a bajkami adwentny čas swječić. Nimo paslenja postaramy so wo swačinu. Tež z překwapjenku smědźa wšě dźěći ličić. Wosebitej hosćej budźetaj Lydija Maćijowa za hudźbu a Štefan Paška jako powědar. Wjeselimy so na Was!