Z herbstwa Serbstwa | Objekt des Monats 4_26: Soraborum Saluti!

0 2

Soraborum Saluti!

… bě postrow Sorabije, něhdyšeho Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku, najstaršeho serbskeho towarstwa a zdobom studentskeho zjednoćenstwa Němskeje. Štož započa so w lěće 1716 jako zhromadnosć ewangelskeho teologiskeho dorosta, kotryž so w serbskim prědowanju zwučowaše, změni so w 19. lětstotku na němsko-serbske towarstwo łužiskich studentow wšelakich studijnych směrow z komersom -studentskej korčmu, ale bjez menzury – tesakowanja. Tute so přeco bóle přeněmči. W jeho serbskej sekciji Sorabicum přewjedźechu so serbske rěčne zwučowanja hač krótko po wróćicy lětstotka. Zjednoćenstwo, 1909 na Sorabia přemjenowane, bu 1936 rozpušćene. Dźensa slědujetej jeho tradiciji so tesakowace zjednoćenstwo studentow Sorabia-Westfalen Münster a serbska studentska skupina Sorabija Lipsk.

Objekte der Studentenverbindung SorabiaKónc lěta 2025 poradźi so Serbskemu muzejej, swoju wobšěrnu zběrku studentskich objektow Sorabije wo dalše unikaty z časa mjez 1882 a 1924 rozšěrić. Tute pyša cirkel “SS!” – skrótšenka za hesło Soraborum Saluti! – Serbam k spomóženju! – a wopon Sorabije ze symboliskim serpom dla podobnosće słowow serp – Serb. Wěnowanja pokazuja, zo jedna so wo dary jako wuraz wuskeho zwiska mjez “panikom” a “lišku” – nazhonitym a młodym studentom. Wone pochadźeja ze zawostajenstwa Jana Jurja Handrika (1860-1946) z Kubšic, kiž bě wot lěta 1882 subsenior a předsyda sekcije Sorabicum a pozdźišo serbski farar w Minakale a Husce a jeho syna Friedricha Jurja Handrika (1902-1979), farar we Wjazóncy. W jeho generaciji so serbska rěč w swójbje pozhubi. Studentske dopomnjenki dari Jurij Handrik do swojeje smjerće młodemu zajimowanemu susodej.

 

Konwolut dopomnjenkow Sorabije w Lipsku ze zawostajenstwa fararja Jurja Handrika z Wjazońcy, kupjeny wot Friedemanna Gerlinga

  1. Złoty pjeršćeń ze zagrawěrowanym cirklom “SS!” a z couleurom
  2. Fotowy album z woponom Sorabije (bjez fotow) z wěnowanjom J. Handrikej wot Fr. Ronnerberga, 1909
  3. Piwowa škleńca z woponom Sorabije a napisom “Semper virius servetur “ – Njech je stajnje sylniša nutřka wěnowanje seniora Johanna Bartke za J.Handrika, hody 1921, emajlowe pomolowanje
  4. Piwowej paskaj, anonymny darićel za J. Handrika 1882/83 a wot Johannesa Bartke za J. Handrika, 1921, winowy pask samsneho darićela, hody 1924, ripsowa žida, slěbro, grawěrowane
  5. Wočinjak za listy z couleurom njeznateje korporacije, wěnowany J. Handrikej
  6. Couleurowa dopisnica
  7. Štyri couleurowe paski
  8. Němskej spěwnikaj za komers, 1906 a bj. lěta
  9. Němsko-serbski rozmołwnik za nawuknjenje serbskich rěčnych wobrotow, 1920

SM-V-011976 – 011986, SM-P-002525, SM-B-008687-008689