Veranstaltungen

May
14
Sun
“Čej´ da sy? Wurzeln im Wandel”
May 14 – Oct 22 all-day

Wosebita wustajeńca “Čej´ da sy?” reflektuje žiwjenje katolskich Serbow něhdy a dźensa.


Die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel” widmet sich thematisch den katholischen Sorben und spiegelt authentisch das Leben früher und heute wieder.

 

Jun
3
Sat
Dźěłarnička – Workshop
Jun 3 @ 10:00 – 18:00

Dźěłarnička “Na(po)hlady – Ansichten”, karikatura a kreatiwna dekoracija płoninow, Štefan Hanuš, Maja Nagelowa


Workshop “Ansichten”, Karikaturen und Flächengestaltung , Stefan Hanusch, Maja Nagel

Dołha nóc kultury – Lange Nacht der Kultur
Jun 3 @ 18:00 – 23:00
  • wjedźenja “Čej´da sy?” we 18.30 hodź.; 20 hodź.; 21.30 hodź.
  • paslenski poskitk za dźěći w kabineće
  • filmowy loop na žurli
  • prezentacija dźěłarnički

  • Kuratorenführungen “Wurzeln im Wandel” um 18.30 Uhr; 20 Uhr; 21.30 Uhr
  • Bastelangebot im Schülerkabinett
  • Filmloop im Festsaal
  • Workshoppräsentation
Jun
7
Wed
Kuratorske wjedźenje – Kuratorenführung
Jun 7 @ 18:00

Wjedźenje po wustajeńcy “Čej´da sy?” z kuratorku Andreju Pawlikowej.


Führung durch die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel” mit der Kuratorin Andrea Paulik.

Přednošk a film – Vortrag und Film
Jun 7 @ 19:00

Filmowy wječor z přednoškom dr. Měrćina Wałdy “Serbski katolski miljej – Kak dale?”. Předstajenje filmow “Čej da sy?”, “SMY” a diskusija ze Sofiju Cyžec a Reinerom Nagelom.


Vortrag Dr. Martin Walde “Sorbisches katholisches Milieu – wie weiter?”. Vorstellung der Filmprojekte “Čej´da sy?” und “SMY” sowie Diskussion mit den Filmschaffenden Sophia Ziesch und Reiner Nagel, Moderation Thadäus Schiemann, mit Simultanübersetzung.

Jun
10
Sat
Tour 1: Z kolesom po katolskej kónčinje – Mit dem Fahrrad durch die sorbische katholische Lausitz
Jun 10 @ 10:00 – 17:00

Kołojězba po serbskej katolskej kónčinje

tura 1: Klóšterski kraj – serbski raj, z Tadejom Šimanom


Mit dem Fahrrad durch die sorbische katholische Lausitz

Tour 1: Durch das sorbische Kerngebiet und die Klosterpflege, Leitung Thadäus Schiemann

Jun
14
Wed
Kofej w třoch – Kaffee um Drei
Jun 14 @ 15:00 – 17:00
Kofej w třoch - Kaffee um Drei

Kofej w třoch “Sušić, naselić, zawarić. Składowanje w burskim hospodarstwje.” , přednošk: Andrea Pawlikowa

16 hodź.: Přednošk wo zežiwjenju, referantka: Silvia Melde


16 h: Vortrag zur Ernährung, Silvia Melde, Zertifizierte Ernährungsberaterin VDOE, Fachberaterin für Ernährung und Lebensmittel

17 h: Vortragswiederholung zum “Kaffee um Drei” in deutscher Sprache “Räuchern, Pöckeln, Einwecken. Vorratshaltung in der Bauernwirtschaft”, Vortrag: Andrea Paulik

Jun
18
Sun
“PRISMA”: Wotewrjenje pućowaceje wustajeńcy – Eröffnung der Wanderausstellung
Jun 18 @ 15:00

Wotewrjenje pućowaceje wustajeńcy “PRISMA. Žiwjenje při Klóšterskej wodźe” na Klóšterskim a swójbnym swjedźenju w Pančicach-Kukowje składnostnje 775. róčnicy załoženja klóštra Marijina hwězda


Eröffnung der Wanderausstellung „PRISMA. Leben am Klosterwasser“ zum Kloster- und Familienfest in Panschwitz-Kuckau anlässlich des 775. Gründungsjubiläums des Klosters St. Marienstern

Jul
11
Tue
Prózdninski poskitk „Na slědach Krabata“ – Ferienangebot „Die Krabat-Sage“
Jul 11 @ 10:00 – 12:00

Prózdninski poskitk „Na slědach Krabata


Ferienangebot „Die Krabat-Sage“. Ein spannender und unterhaltsamer Museumsvormittag mit den Geschichten des guten sorbischen Zauberers Krabat.

Jul
13
Thu
Prózdninski poskitk „Budyšin we wobrazach” – Ferienangebot „Bautzen in Bildern”
Jul 13 @ 10:00 – 12:00

Prózdninski poskitk „Budyšin we wobrazach. Na šćežkach wuměłcow“, zwonka domu


Ferienangebot „Bautzen in Bildern. Unterwegs auf Künstlerpfaden“, außerhalb des Museums

< class="footer-inner">