Veranstaltungen

May
1
Wed
Pućowaca wustajeńca / Wanderausstellung
May 1 – Jun 2 all-day

Pućowaca wustajeńca “Serbske cyrkwje mjez Lubijom a Luborazom”, Bryland

Wanderausstellung des Sorbischen Museums “Wendische Kirchen zwischen Löbau und Lieberose” in Friedland

May
26
Sun
Wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy / Eröffnung der Sonderausstellung
May 26 @ 15:00

Wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajiny

w 15 hodź. Hudźbne wobrubjenje: Heidemarie Wiesnerec, piano a Gerold Gnausch, saksofon. Zaklinča twórby Jura Mětška, Huga Wolfa a Jana Cyža.

 

Eröffnung der Sonderausstellung Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajiny

um 15 Uhr mit musikalischer Umrahmung von Heidemarie Wiesner, Piano und Gerold Gnausch, Saxophon. Es erklingen Werke von Juro Mětšk, Hugo Wolf und Jan Cyž.

Jun
9
Sun
Pućowaca wustajeńca / Wanderausstellung
Jun 9 all-day

Pućowaca wustajeńca “Serbske cyrkwje mjez Lubijom a Luborazom”, Kalawa

Wanderausstellung des Sorbischen Museums “Wendische Kirchen zwischen Löbau und Lieberose” in Calau

Jun
12
Wed
Kofej w třoch / Kaffee um Drei
Jun 12 @ 15:00

Kofej w třoch Moda w serbskich nowinach”

Přednošk skići stawizniski přehlad, kak so moda w nowinach našeje regiony prezentowaše a kak so za modu wabješe.

referentka: Rebecca Wöppelowa, płaćizna: 4,50 € inkl. kofej a tykanc

 

Kaffee um Drei “Mode in sorbischen Zeitungen”

Im Vortrag wird ein historischer Überblick zur Wahrnehmung von Mode in regionalen Printmedien gegeben.

Referentin: Rebecca Wöppelowa, Kosten: 4,50 € inkl. Kaffee und Kuchen

Jun
15
Sat
KUNSTBUS
Jun 15 all-day

program _ Programm:

- Wosebita wustajeńca / Sonderausstellung des 3-Länder-Kunstprojektes

WOBRAZY KRAJINY. PODOBE POKRAJINE. BILDER EINER LANDSCHAFT. WOBRAZE KRAJINY.

PŘECHOD. PREHOD. ÜBERGANG. PŚECHOD 03

 

- krótkofilmy / Filmloop des 28. FilmFestivalCottbus: 

FRIEDENKRIEGENZWÓJNY JĚDU … Maja Nagel/Julius Günzel, DE 2018, 7 min.

(Film in deutscher und sorbischer Sprache, mit Untertiteln)

ZMIJ – DER DRACHE … Andrea Schuster, DE 2016, 15 min.

(Film in deutscher und sorbischer Sprache, mit Untertiteln)

MĚR (FRIEDEN) … Anne-Kathrin Rensch/Clemens Schiesko, DE 2015, 5 min.

(Film in sorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln)

 

16 hodź./Uhr: konert/Koncert “Mlokawka”: Walburga Wałdźic & Max Löb

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Dołha nóc kultury / Lange Nacht der Kultur / Lange Nacht für Kinder
Jun 15 @ 18:00 – 12:00

program_Programm:

– Wosebita wustajeńca / Sonderausstellung WOBRAZY KRAJINY. PODOBE POKRAJINE. BILDER EINER LANDSCHAFT. WOBRAZE KRAJINY.

- pokazka 3. filmow 28. FilmFestivalCottbus, 30minütiger Filmloop des 28. FilmFestivalCottbus

FRIEDENKRIEGENZWÓJNY JĚDU … Maja Nagel/Julius Günzel, DE 2018, 7 min.

(Film in deutscher und sorbischer Sprache, mit Untertiteln)

ZMIJ – DER DRACHE … Andrea Schuster, DE 2016, 15 min.

(Film in deutscher und sorbischer Sprache, mit Untertiteln)

MĚR (FRIEDEN) … Anne-Kathrin Rensch/Clemens Schiesko, DE 2015, 5 min.

(Film in sorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln)

 

19:00 hodź./Uhr: koncert / KonzertMlokawka“, Walburga Walde und Max Löb (Gesang und Gitarre)

 

- 20:00 hodź./Uhr:

WENN WIR ERST TANZEN … Dirk Lienig/Dirk Heth/Olaf Winkler, DE 2018, 93 min.

(Film in deutscher Sprache)

 

- Nur für Kinder! Magische Schattenfiguren erzählen ihre Geschichten in geheimnisvoller Atmosphäre. (dźěćacy program w kabineće, 18-22 hodź./Uhr)

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Jun
16
Sun
KUNSTBUS
Jun 16 all-day

program _ Programm:

- Wosebita wustajeńca / Sonderausstellung des 3-Länder-Kunstprojektes

WOBRAZY KRAJINY. PODOBE POKRAJINE. BILDER EINER LANDSCHAFT. WOBRAZE KRAJINY.

PŘECHOD. PREHOD. ÜBERGANG. PŚECHOD 03

 

- krótkofilmy / Filmloop des 28. FilmFestivalCottbus: 

FRIEDENKRIEGENZWÓJNY JĚDU … Maja Nagel/Julius Günzel, DE 2018, 7 min.

(Film in deutscher und sorbischer Sprache, mit Untertiteln)

ZMIJ – DER DRACHE … Andrea Schuster, DE 2016, 15 min.

(Film in deutscher und sorbischer Sprache, mit Untertiteln)

MĚR (FRIEDEN) … Anne-Kathrin Rensch/Clemens Schiesko, DE 2015, 5 min.

(Film in sorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln)

 

16 hodź. /Uhr Film:

SPRENGBAGGER 1010 … Carl-Ludwig Achàz-Duisberg, DE 1029, 89 min.

(ćichohrajny film z hudźbu wot Waltera Gronostaya, zarjadowaneje wot Bernda Thewesa / Stummfilm mit Musik von Walter Gronostay in der Einrichtung von Bernd Thewes)

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Jul
9
Tue
Prózdninski poskitk / Ferienangebot
Jul 9 @ 10:00 – 11:00
Jul
11
Thu
Prózdninski poskitk / Ferienangebot
Jul 11 @ 10:00 – 11:00
Jul
16
Tue
Prózdninski poskitk / Ferienangebot
Jul 16 @ 10:00 – 11:00