Dźěłarnička za młodostnych “wot běłeho k čornemu”, 17.7.2021 wot 10-16 hodź.
Wuchadźišćo leži we wotwažowanju grafiskich srědkow: so zeznajomnić a wuspytać wšelake rysowanske materialije kaž tuša, wuhlo, wołojnik, grafit, marker a fineliner. Zmysł leži w tym, so sensibilizować dać wot njekónčnych móžnosćow mjez běłym a čornym. Wobdźělnicy zeznaja hru z liniju, blakom, strukturu a płoninu. Na kóncu so dźiwaš, kotre předmjety a temy hodźa so z […]
Zarjadowanja “Barby daliny”
Sobotu, dnja 29. meje kaž tež njedźelu, 30. meje so wotewrjenski čas wo hodźinu podlěši. Wot 10 do 19 hodź. móže so po knihowanju termina muzej wopytać. Wjedźenja we wosebitej wustajeńcy „Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“ so takle přewjedu: 29.5.2021: 10 hodź. swójbne wjedźenje, 15 hodź. kuratorske wjedźenje w němskej rěči, 16 hodź. kuratorske wjedźenje w serbskej […]
Veranstaltungen “Farben der Ferne”
Ab Samstag, den 29. Mai sowie am Sonntag, den 30. Mai bleibt das Museum jeweils eine Stunde länger geöffnet. Von 10 bis 19 Uhr können Sie nach Terminvereinbarung entspannt das Museum erkunden. Führungen in der Sonderausstellung „ Farben der Ferne. Der Maler Ante Trstenjak und die Lausitzer Sorben“ werden wie folgt angeboten: 29.5.2021: 10 Uhr für […]
“Łužiscy Serbja, njeznaći susodźa”
Serbskej wustajeńcy w Libercu Wustajeńca “Lužičtí Srbové, neznámí sousedé / Łužiscy Serbja, njeznaći susodźa” so wot 3.5.2021 do 28.5.2021 w Regionalnej wědomostnej bibliotece w Libercu pokazuje. Na iniciatiwu towarstwa Societas Amicuum Liberec (SAL) zestaji Serbski muzej tutu prezentaciju, kotruž towarstwo w susodnym kraju natwari. Postrowne słowa a wotewrjenske zarjadowanje su na YouTube wozjewjene. Z pomocu […]
Ausstellung “Die Lausitzer Sorben, unbekannte Nachbarn”
Die Ausstellung “Lužičtí Srbové, neznámí sousedé / Die Lausitzer Sorben, unbekannte Nachbarn” wird vom 3. Mai bis zum 28. Mai 2021 in der Regionalen wissenschaftliche Bibliothek in Liberec gezeigt. Auf Initiative des Vereins Societas Amicuum Liberec (SAL) erstellte das Sorbische Museum diese Präsentation, die vom Verein im Nachbarland aufgebaut wurde. Die Grußworte und die Eröffnungsveranstaltung […]
Wupisanje dźěłoweho městna: wědomostna wolontarka /wědomostny wolontar (cyfra: 029-21)
Nadawki w Zarjedźe za wokrjesne wuwiće/w Serbskim muzeju wědomostne slědźerske dźěło we wobłuku serbskich kulturnych stawiznow fachowědomostne wudźěłanje wustajenskich koncepcijow a publikacijow wědomostna dokumentacija a techniska systematizacija muzejoweho wobstatka přez inwentarizaciju a archiwizowanje zjawnostne dźěło a kulturne sposrědkowanje přez wjedźenja, přednoški a prezentacije na projekty poćahowane sobudźěło we wobłuku muzejoweje pedagogiki Požadanski čas kónči so […]
Dobyćerjo wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko 2021
Po informacijach zamołwiteje za projekty Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu, Weroniki Suchoweje, je so lětsa 37 zapodarjow z 67 kolekcijemi na wubědźowanju dorosćenych wo najrjeńše jutrowne jejko 2021 wobdźěliło. Na žurli Serbskeho domu w Budyšinje je jury wo prěnich městnach w šěsć kategorijach rozsudźiła. Babette Zenkerowa (Dolna Łužyca), Wolfgang Kotissek (Slepjanski region), Jěwa-Marja Čornakec […]
K smjerći Wórše Lanzyneje
(* 11.9.1928 – † 20.12.2020) Serbski muzej žaruje wo nestorku serbskeho tworjaceho wuměłstwa Wóršu Lanzynu, kotraž zemrě 92lětna krótko do hód 2020. Kreatiwnosć a tworićelske dźěło woznamjenitej za wuměłču tajke něšto kaž domizna, zwučeny teren, na kotrymž čuješe so wěsta, trjebana a wužadana. Wórša Lanzyna čerpaše z bohatstwa słowjanskeje a serbskeje ludoweje kultury a ornamentiki. […]
Zum Tode von Eva Ursula Lange
(* 11.9.1928 – † 20.12.2020) Das Sorbische Museum trauert um die Altmeisterin der sorbischen bildenden Kunst Eva-Ursula Lange. Sie starb im Alter von 92 Jahren kurz vor Weihnachten 2020. Kreativität und schöpferische Arbeit waren der Künstlerin eine geistige Heimat, ein gewohntes Terrain, in welchem sie sich sicher, gebraucht und gefordert fühlte. Eva Ursula Lange schöpfte […]
Dalša rěčna werzija dźěćaceho přewodnika so nadźěłała
Na planowanym swójbnym popołdnju, dnja 6. decembra, měješe so čěska werzija dźěćaceho widejoweho přewodnika prezentować. Projekt bu spěchowany přez Europski fonds za regionalne wuwiće, Interreg Sakska-Čěska 2014-2020. Partnerska organizacija, Societas Amicuum Liberec (SAL), z.s., je so wo maćernorěčne nahrawanje starała. Krótki přinošk přewodnika namakaće na facebook, pod Serbski muzej, wšako wostanje zarjadnišćo bohužel dale hač […]