Uncategorized

Štóž ma zajim, so na wosebitym poskitku z dźěłarničku a wuměnu z pólskimi młodostnymi wobdźělić, móže so pola Serbskeho muzeja přizjewić. Wulět wotměje so wot pjatka popołdnja, 19. septembra do 20. septembra w “Domje Gerharta Hauptmanna” w Jelenej Górje. Poskitk dźěłarnički “wobraz a słowo” je wosebitosć, wšako słuša pisanje ikonow k rědkim wuměłstwam. Ikona je kaž uniwersum, kotryž wobsteji z mnohich tradicijow a technikow, kotrež buchu wot generacije ke generaciji, na wšelakich městnach a we wšelakich nabožinach dale date a hač do dźensnišeho posrědkowane. Wobdźělenje je darmo, tohodla su městna wulěta wobmjezowane. Waše přizjewjenja so pod sekretariat@sorbisches-museum.de přijimuja. Prošu podajće mjeno, adresu, starobu a telefonowe čisło.

Měšćanski muzej „Dom Gerharta Hauptmanna“ w Jelenjej Górje a Serbski muzej w Budyšinje přeprošujetej na konferencu we wobłuku zhromadneho projekta z titulom “Wobraz a słowo. Wot wobraza k zrozumjenju. Migracije w sociokulturnym konteksće”, kotraž wotměje so sobotu, 21. junija 2025, w Měšćanskim muzeju „Dom Gerharta Hauptmanna“ w Jelenjej Górje.
Zaměr konferency je temu „kultura a migracija” z metodami socialnych a duchownych wědomosćow diskutować.
Program wopřija přednoški, diskusije a wopyt wustajeńcy „Wěčne pućowanje“.
Projekt financuje so přez Europsku uniju ze srědkow Europskeho fondsa za regionalne wuwiće we wobłuku fondsa za małoprojekt Pólska – Sakska 2021-2027.
Wobdźělenje je darmotne, prošu přizjewće so hač do 18. junija 2025: biblioteka@muzeum-dgh.pl

Dalše informacije a program: https://muzeum-dgh.pl/konferencja-naukowa/

Zarjadowanje na FB hlej

We 18 hodź. wotměła so kuratoriske wjedźenje po wustajeńcy “Što rěka tu mjeńšina?” z dr. Robertom Lorencom w němskej rěči.

Přizamknje so w 19 hodź. zajimały přednošk „RomArchive jako modelowy projekt: Mjeńšinowe kultury w digitalnej dobje“.  Zběrka RomArchiva wobsahuje objekty z dźesać wobłukow: tworjace wuměłstwo, wobrazowa politika, film, flamenco, literatura, hudźba, reja, dźiwadło a drama, hibanje wobydlerskich prawow Sintow a Romow a » Voices of the Victims «.  RomArchive zdoby w lěće 2020 renoměrowany Grimme Online Award 2020 w kategoriji „wěda a kubłanje“.  Z tutym mytom wuznamjenja so posrědkowanske poskitki, kotrež za powšitkownosć relewantne wobsahi k dispoziciji staja a towaršnostnemu kubłanju, poradźowanju a rozswětlerstwu słuža. Referent němskeho přednoška je André Raatzsch, wědomostny sobudźěłaćer Marburgskeje Philipps-uniwersity.

„Derje składowane je poł restawrowane. Objektej wotpowědowace hladanje za dołhodobne zdźerženje.”

Kak so historiske fota, mólby, dokumenty abo tekstilije prawje składuja? Zo bychu so swójbne drohoćinki abo archiwarije prawje hladali, so tu pokiwy a zakładne informacije posrědkuja. Nimo toho so kmane składowanske wuměnjenja za objekty a powšitkowny wobchad z nimi wujasnja. Přetož zachowanje kulturneho herbstwa wužada najlěpši škit před klimowymi wliwami, kaž tež swěcu.

Njedźelu, k mjezynarodnemu dnjej muzejow, je wopyt darmotny! Wopytajće trajnu wustajeńcu k stawiznam a kulturje Serbow a wužiwajće tež přewodnik za dorosćenych abo lóštny dźěćacy přewodnik. Nimo toho móžetej so hnydom dwě přidatnej prezentaciji wopytać: pućowanska wustajeńca “Što rěka tu mjeńšina?” a wosebita wustajeńca “Jutry w Serbach”. Wjele wjesela!

Narodne mjeńšiny po wólbach do Zwjazkoweho sejma – refleksije, wužadanja, perspektiwy

Mjeńšinowa rada Was wutrobnje přeprošuje, so do aktualneje mjeńšinoweje politiki zanurić. Podiumowi hosćo su:

• Gitte Hougaard-Werner, předsydka Mjeńšinoweje rady
• Dawid Statnik, předsyda Domowiny – Zwjazk Łužiskich Serbow
• Ingwer Nehmensen, městopředsyda Frasche Rädj / Friziska rada sekcija sewjer z. t.
• Tobias Neuburger, politiski referent Centralneje rady Němskich Sintow a Romow

Zarjadowanje moderěruje Roman Kühn, nawoda Mjeńšinoweho sekretariata. Diskusijny wjěcor dawa móžnosć, wosobinsce do rozmołwy přińć a pućowansku wustajeńcu “Što rěka tu mjeńšina?” wopytać. Zarjadowanje Mjeńšinoweje rady štyrjoch awtochtonych narodnych mjeńšin a ludowych skupin Němskeje a zjednoćenstwa Bundesraat för NedderDüütsch, w němskej rěči.

A štó sy ty? Mjeńšiny w Němskej meets serbsku młodźinu

Kooperaciski projekt serbskeho młodźinskeho towarstwa PAWK z.t. ze Serbskim muzejom

Spěchowanske towarstwo Serbskeho muzeja a Serbski muzej přeprošujetaj na dźěłarničku k wužrawanju serbskich jutrownych jejkow. Tutu staru techniku wobknježa jenož hišće mało ludźi a tak chcemy wědu wo tym zaso šěrić. Helena Palmanowa a Edeltraut gründel nawjedutej kurs a dawatej wažne pokiwy.

Dźěći płaća 5,00 €, dorosćeni 7,50 € a swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dósta jedne jejko k debjenju darmo. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €, při čimž smědźa so maksimalnje tři přidatnych jejkow na wosobu kupić. Prošu přinjesće sej so hodźace sudobjo za transport jejkow sobu. Wobdźělenje je wot 10 lět móžne. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod 03591 270 8700 abo ticket@sorbisches-museum.de.

Projekt ZARI – syć za serbsku rěč a regionalnu identitu a Serbski muzej přeprošujetaj na přichodne zarjadowanje w ramiku wosebiteje wustajeńcy “Što rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Serbja/Serby. němscy Sinti a Roma. Delnjoněmcy” štwórtk, 24.04.2025, w 10.45 hodź. Pod hesłom “Mjeńšiny, klišeje a zwobraznjenje awtochtonych ludow w towaršnosći wjetšiny” chcemy zhromadnje z kuratorom dr. Robertom Lorencom wo zwobraznjenju mjeńšinow a awtochtonych skupinow we wuměłstwje a towaršnosći rěčeć a wo wužadanjach při wobchadźe z klišejemi. Do zarjadowanja wobsteji wot 10.00 hodź. móžnosć wustajeńcu wobhladać.

Tute zarjadowanje měri so wosebje na sobudźěłaćerjow a sobudźěłaćerkow serbskich institucijow.