poskitki za dorosćenych

Bildung und Vermittlung

Wjedźenje po stajnej wustajeńcy

Zajimawe stawizny a žiwa tradicija – to Was w Serbskim muzeju wočakuje.
Při wjedźenju zhoniće mnoho wo serbskej kulturje, wo našich stawiznach a wuwiću serbskeje rěče. Na třoch poschodach móžeće so dokładnje wo stawiznach, ludowej kulturje, narodnej drasće a tradicijach, literaturje a tworjacym wuměłstwje informować.
Wjedźenje traje někak 1 do 1,5 hodź. Potym wobsteji móžnosć, sej čerstwy kofej zesłodźeć dać.

Wjedźenje z přizjewjenjom pod 03591/2708700 abo sekretariat@sorbisches-museum.de.

Bildung und Vermittlung

Wjedźenje po wosebitej wustajeńcy

W Hornjej a Delnjej Łužicy so k jutram wjele katolskich a ewangelskich nałožkow pěstuja. Wosebitosć wustajeńcy su “křižowy puć” a dalše twórby z jutrownymi motiwami wuměłca Maria Ošiki z Worklec. Dobyćerske kolekcije lětušeho wubědźowanja wo najrjeńše jutrowne jejko so tohorunja wustajeja. Tež za swójby skiča wustajeńca wotměnu, wšako móže so to abo tamne tež ze zmysłami wuhódać. Nimo kónctydźenskich dźěłarničkow debjenja jutrownych jejkow twori jutrowny kónc tydźenja z pokazkami a wikami jutrownych jejkow wosebity wjeršk.


Wjedźenje z přizjewjenjom pod 03591/2708700 abo sekretariat@sorbisches-museum.de.

Bildung und Vermittlung

Popołdniše zarjadowanja

KOFEJ W TŘOCH

Kóžde štwórć lěta přeprošuje Serbski muzej srjedu w 15.00 hodź. wšěch zajimowanych na kofej. Po krótkim zabawjacym přednošku k temje, kiž so do počasa hodźi abo k wurjadnemu objektej z muzejoweho wobstatka móžeće při kofeju bjesadować a stare dopomnjenki wuměnić. Za wšěch je to dobra přiležnosć, najnowše nowinki z dźěła muzeja słyšeć a sej aktualnu wosebitu wustajeńcu wobhladać.

popłatk: 4,50 € inkl. kofej a tykanc

 

muzejowa pedagogika

Serbski muzej ma za wopytowarjow wšěch starobnych skupin zabawne programy a zajimawe projekty přihotowane.

Bildung und Vermittlung

K stawiznam Serbow

Podamy so na krótku stawiznisku jězbu wot zasydlenja našich prjedownikow hač do dźensnišeho časa. Rěčimy wo narodnej drasće, wěrje a nałožkach.

Přez jednotliwe eksponaty muzeja so pokaza, što serbski lud we wšelakich lětstotkach nazhoni.

Hodźi so za: pěstowarnje, zakładne šule, spěchowanske šule, wyše šule a gymnazij

Bildung und Vermittlung

Dźěćatstwo a šula něhdy

Chcemy so ze dźěćatstwom před něhdźe 150 lětami rozestajeć a zhonić, kak su dźěći žiwe byli, z čim su sej hrajkali a što běchu nadawki wšědneho dnja.

Dožiwimy přez serbsku drastu a wužiwanje sudobjow a hrajkow čas našich prawowkow a pradźědow. Předstajenje šulskeje wučby 19. a 20. lětstotka dožiwja dźěći aktiwnje w kabineće. Zaběramy so ze serbskej rěču a starym pismom. Z pjerom a čornidłom wuknjemy stare pismo pisać.

Hodźi so za: pěstowarnje, zakładne šule, spěchowanske šule, wyše šule a gymnazij

Bildung und Vermittlung

Na slědach serbskich bajow

Tutón program wjedźe najprjedy přez stajnu wustajeńcu, w kotrejž móža šulerjo schowane bajowe figury nadeńć. K tomu předstaja so jednotliwe baje abo bajki.

Potom smě kóždy swoju najlubšu figuru molować.

Hodźi so za: pěstowarnje, zakładne šule, spěchowanske šule, wyše šule a gymnazij

Bildung und Vermittlung

Što nam wobrazy powědaja

Wupytamy sej w galerij Serbskeho muzeja wuměłske twórby, kiž nas wosebje narěča. Ze zynkami a słowami wopisujemy a wotrysujemy wupytany wobraz.

Štó z was ma najlěpšu stawiznu k swojemu wobrazej?

Hodźi so za: pěstowarnje, zakładne šule, spěchowanske šule, wyše šule a gymnazij

Bildung und Vermittlung

Narodne hibanje a serbske wótčincy

Jako zazběh so předstaji, kak je k narodnemu hibanju 19. lětstotka dóšło. W prezentaciji a při swobodnym dźěle zbliža so šulerjam sławne wosobiny kaž Smoler, Hórnik, Ćišinski, Zejler, Kocor, Muka, Měrćink, Krawc, Grólmusec, Kilian, atd.

Eksponaty wótčincow, citaty, knihi a hudźba su runje tak wobstatk programa.

Hodźi so za: wyše šule a gymnazij

Bildung und Vermittlung

Wodźenje po starym měsće

Zeznajće město Budyšin na druhe wašnje!

Na wšelakich stacijach stareho města zhoniće něšto k stawiznam a k tomu maja so nadawki spjelnić abo na prašenja wotmołwić.

Hodźi so za: zakładne šule, spěchowanske šule, wyše šule a gymnazij

wosebita wustajeńca

Bildung und Vermittlung
Bildung und Vermittlung
Bildung und Vermittlung
Bildung und Vermittlung

Jutry w Serbach

W Hornjej a Delnjej Łužicy so k jutram wjele katolskich a ewangelskich nałožkow pěstuja. Wosebitosć wustajeńcy su “křižowy puć” a dalše twórby z jutrownymi motiwami wuměłca Maria Ošiki z Worklec. Dobyćerske kolekcije lětušeho wubědźowanja wo najrjeńše jutrowne jejko so tohorunja wustajeja. Tež za swójby skiča wustajeńca wotměnu, wšako móže so to abo tamne tež ze zmysłami wuhódać.

Nimo wjedźenja poskići so tež dźěłarnička debjenja jutrownych jejkow. Za material a jejka so na dźěćo 1 € hromadźi.

Přizjewjenje pod: 03591/2708700, sekretariat@sorbisches-museum.de

prózdninski poskitk

Poskitki za lěćne prózdniny 21.07.2020 do 13.08.2020 

W času lěćnych prózdnin poskićujemy za dźěći wot 5 lět a młodostnych wodźenja a druhe programy w Serbskim muzeju. Podamy so na puć do stareho města a do Židowa, zo bychmy sej myty a stawizny wotkryli. Na dźěłarničce „Šij luby krawco šij!“ chcemy debjenki zhotowić. Dalši poskitk wjedźe nas do galerije muzeja. Tam rozestajamy so z pomocu našich zmysłow z wuměłskimi twórbami. Program “Na slědach serbskich bajow” wjedźe po muzeju, zo bychće sej bajowe postawy namakali. Wjeselimy so na lěćne prózdniny a na waš wopyt!

Prosymy wo přizjewjenje pod: 03591/270 870 0 abo sekretariat@sorbisches-museum.de

Bildung und Vermittlung

 

Što nam wobrazy powědaja

Wupytamy sej w galerij Serbskeho muzeja wuměłske twórby, kiž nas wosebje narěča. Wotrysujemy wupytany wobraz a wopisujemy jón ze zynkami a słowami. Štó z was ma najlěpšu stawiznu k swojemu wobrazej?

termin: 21.7.20 a 13.8.20 přeco w 10 hodź.

čas: 1,5 hodź.

Bildung und Vermittlung

 

Dyrdomdejske wjedźenje po starym měsće (zwonka muzeja)

Zeznajće město Budyšin na druhe wašnje! Na wšelakich stacijach stareho města zhoniće něšto k stawiznam. K tomu maja so nadawki spjelnić abo prašenja wotmołwić.

termin: 28.7.20 a 6.8.20 přeco w 10 hodź. (dźiwajće na drastu za wonka)

čas: 1,5 do 2 hodź.

 

Bildung und Vermittlung

 

Na slědach serbskich bajow

Program wjedźe najprjedy přez stajnu wustajeńcu, w kotrejž móža dźěći schowane bajowe figury nadeńć. K tomu předstaja so jednotliwe baje abo bajki. Potom smě kóždy swoju najlubšu figuru molować.

termin: 23.7.20 a 4.8.20 přeco w 10 hodź.

čas: 1,5 hodź.

Bildung und Vermittlung

 

„Šij, luby krawco, šij!“

Chcemy zhonić, kak su šewcy a krawcy prjedy dźěłali a po tym sami něšto šić. Hač z šijawu abo z jehličku, zhotujće sej sami waše debjenki abo accessoiry! Parlički, knefle, barby a płaty so wam k dispoziciji staja. Štóž chce, njech sej swójski płat sobu přinjese.  

termin: 30.07.20 a 11.08.20 přeco w 10 hodź.

čas: 1,5 do 2 hodź.

materialowe wudawki: 1,50 €

pokiwy

Z organizatoriskich přičin prosymy wo přizjewjenje skupinow wot znajmjeńša 8 dźěći/šulerjow. Principielnje wusměri so tajki poskitk na čas wot 60 do 90 mjeńšinow. Tu móže pak so tež indiwidualnje dorěčeć. Za šulerjow z wokrjesa Budyšin je zastup darmotny. K tomu wobliča so kóšty za wotpowědny trěbny material a wjedźenje.

Při wobsahowych a organizatoriskich prašenjach k muzejopedagogiskim poskitkam wobroćće so na našu sobudźěłaćerku, knjeni Móniku Ošikowu, telefonisce pod čisłom 03591/270870-28 abo z mejlku pod m.oschika@sorbisches-museum.de.

logo-kubimobil

Serbski muzej je kooperaciski partner KuBiMobil. Wjace informacijow namakaće pod http://www.kubimobil.de.

Flyer-KuBiMobil