Dar historiskeho pućowanskeho pasa
Sobudźěłaćerjo Serbskeho muzeja wjesela so jara nad najnowšim eksponatom. Jedna so wo originalny pućowanski pas k wupućowanju do Texasa w Americe z lěta 1854. 44lětny ratar Jakub Pampel z Noweje Wjeski pola Hućiny měješe wotmysł domiznu wopušćić. Z hišće njeznatych přičin wón tola njewupućowaše, tak zwosta pas w swójbnym wobsydstwje. Dźakujemy so darićelej Theodorej Henselej ze Zubornički wutrobnje za přepodaće derje zdźeržaneho pućowanskeho pasa za našu zběrku. Nětko móže so z rešeršu k objektowym stawiznam započinać, zo bychu so dalše informacije k wosobje a tehdyšim wobstejnosćam namakali. Na foće přepoda swójba Hensel pućowanski pas muzeologoce Iloni Bierlingowej.
14.6.2023 w 15 hodź.: Kofej w třoch – Składowanje, naslědnosć a regionalne produkty
“Sušić, naselić, zawarić. Składowanje w burskim hospodarstwje.”
15 hodź. přednošk: Andrea Pawlikowa
16 hodź.: přednošk wo zežiwjenju, referantka: Silvia Melde wot Přetrjebowarskeho centruma Budyšin
18.6.2023: Wotewrjenje pućowaceje wustajeńcy PRISMA
Wotewrjenje pućowaceje wustajeńcy “PRISMA. Žiwjenje při Klóšterskej wodźe” na Klóšterskim a swójbnym swjedźenju w Pančicach-Kukowje składnostnje 775. róčnicy załoženja klóštra Marijina hwězda.
hdy: njedźelu, 18.6.2023 w 15 hodź.
7. junija wot 18 hodź.: Kuratorkske wjedźenje a filmowy wječor z přednoškom a diskusiju
- 18 hodź.: kuratorkske wjedźenje
- 19 hodź.: filmowy wječor, přednošk, diskusija
Serbski katolski miljej – kak dale?
“Ta naša serbska katolska Łužica. Budźa te ludźo to hač do kónca zdźeržeć?” praša so Marta Markowa w dokumentaciji „Čej’ da sy?”. Filmowc Reiner Nagel je w nadawku Serbskeho muzeja a zhromadnje z nim w koronalěće 2021 interviewy natočił, z kotrychž bu krótki film zestajeny. Dalši nazhonići Serbja – ratar, rjemjeslnik, drastynošerka, wučer a dekan jimaja so słowa. Jim napřećo staji so młody wuhlad krótkofilma „SMY” Sofije Cyžec a Luizy Nawkec. Na wječornym zarjadowanju Serbskeho muzeja srjedu, 7. junija w 19 hodź. je składnosć, za wotmołwami zhromadnje pytać. Po wurězkach z filmow, kotrež pokazuja so tež we wosebitej wustajeńcy, hdźež je we 18 hodź. wjedźenje, slěduje přednošk „Serbski katolski miljej – kak dale?” dr. Měrćina Wałdy. Zajimawe je prašenje, što rozeznawa cyrkej w socializmje porno dźensnišej? Pod hesłom „Łužica 2050” je gymnaziast situaciju zjimał: „Tež našu nabožinu widźu wohroženu. Widźomne je hižo nětko, zo ludźo, wosebje młodźi, z cyrkwje wustupja. Ličba kemšerjow lěto wob lěto spaduje … Myslu sej, zo budu naše serbske wosady zjednoćene a horstka wěriwych Serbow swjeći Božu mšu zhromadnje w jeničkej cyrkwi.”
10. junija w 10 hodź.: Z kolesom po serbskej katolskej kónčinje – tura 1
Na štyrjoch wšelakich turach chcemy sej zhromadnje serbsku katolsku kónčinu z kolesom wotkryć. Pod nawodom Tadeja Šimana njewopytamy jenož wšitke wosadne wsy, ale tež najwažniše stawizniske, kulturne a krajinowe zajimawostki. Prošu dźiwajće na fungowace kolesowotpowěduwacu drastu a škitny nahłownik. Prosymy tež wšitkich wobdźělnikow, sej jědź a pićo sobu wzać. Přizjewjenja su móžne pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591/2708700. Wšitcy wobdźělnicy rukuja priwatnje, wobdźělenje je darmotne.
Tura 1: “Klóšterski kraj – serbski raj”
Sobotu, 10. junija wjedźe nas něhdźe 22 km dołha tura pod hesłom “Klóšterski kraj – serbski raj” přez južnu kónčinu serbskeho katolskeho swěta. Startujo w 10 hodź. na parkowanišću při awtodróze A4 w Hornim Wujězdźe podamy so na puć k 3000 lět staremu Wotrowskemu hrodźišću a wot tam dale do Pančic ke klóštrej Marijina hwězda. Přez Kukow, ródnu wjes wuznamneho serbskeho basnika Jakuba Barta-Ćišinskeho, jědźemy do Chrósćic a dale na Kopšinjanske hrodźišćo, kotrež bě něhdy srjedźišćo słowjanskeho kmjena Milčanow. Wot tam podamy so na wróćopuć do Hornjeho Wujězda.
zetkanje: 10 hodź. na parkowanišću při awtodróze A4 w Hornim Wujězdźe
Serbski muzej spěchuje so přez Załožbu za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot zapósłancow Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma, kaž tež přez wokrjes Budyšin a Kulturny rum Hornja Łužica-Delnja Šleska. Serbski muzej je zarjadnišćo wokrjesa Budyšin.
