K smjerći Jana Buka
“Credo mojeho dźěła je Łužica ze wšěmi swojimi mjezyzynkami. Při kóždym motiwje, kiž moluju, začuwam serbsce.” (Jan Buk)
Žarujemy wo wuznamneho serbskeho tworjaceho wuměłca, molerja
Jana Buka
2.8.1922 – 1.4.2019
Jan Buk sta so z pućrubarjom noweho časa w serbskim tworjacym wuměłstwje a zwjaza je ze swojim tworjenjom z europskej modernu. Tak pokaza naslědnej młodej generaciji serbskich tworjacych wuměłcow puć z přewšo wuskeho stilistiskeho a tematiskeho nućenja a tradicionelneho molerstwa. Rozestajenje ze zakładnymi prašenjemi molerstwa kaž su to swěca, perspektiwa, barba, struktura a forma bě za Jana Buka bytostne. Serbski muzej wobsedźi najwobšěrnišu zběrku twórbow Jana Buka z něhdźe 80 dźěłami. Su to wolijowe mólby, akwarele, tempery a ručne rysowanki.
Jan Buk 2007 (Foto-J. Matschie)
“Módre sudobja”, tempera, Jan Buk, 2000
Dźěłarnička „škrabanje“, dnja 27.4.2019, wot 10 do 17 hodź.
Štó chce wědźeć, kak so prawe serbske jejko škraba? Wuspytajće so pod nawodom Carole Stauber w tradicionelnej technice škrabanja. Dóstanjeće pokiwy k dźěłu z gratami a k natwarej mustrow.
Dźěłarnička, w kotrejž so wědomje na historiske mustry dźiwa, płaći 10 € na wosobu. Spěchowanski kruh za serbske ludowe wuměłstwo wuhotuje dźěłarničku.
Prosymy wo přizjewjenje pod: foerderkreis@sorben.com; 03591/550 108 abo sekretariat@sorbisches-museum.de; 03591 270 8700.27.4.
Dźěłarnički bosěrowanja a wóskowanja, wot 13 do 17 hodź.
- 13.4.19 (so) Marija Šefrichowa, Ingelore Schönfeld
- 14.4.19 (nj) Beate Pfalz, Ingelore Schönfeld
Wobdźělenje płaći za dorosćenych 6,00 € a za dźěći 3,50 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jejko k debjenju. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €.
K smjerći Jana Buka
“Credo mojeho dźěła je Łužica ze wšěmi swojimi mjezyzynkami. Při kóždym motiwje, kiž moluju, začuwam serbsce.” (Jan Buk)
Žarujemy wo wuznamneho serbskeho tworjaceho wuměłca, molerja
Jana Buka
2.8.1922 – 1.4.2019
Jan Buk sta so z pućrubarjom noweho časa w serbskim tworjacym wuměłstwje a zwjaza je ze swojim tworjenjom z europskej modernu. Tak pokaza naslědnej młodej generaciji serbskich tworjacych wuměłcow puć z přewšo wuskeho stilistiskeho a tematiskeho nućenja a tradicionelneho molerstwa. Rozestajenje ze zakładnymi prašenjemi molerstwa kaž su to swěca, perspektiwa, barba, struktura a forma bě za Jana Buka bytostne.
Serbski muzej wobsedźi najwobšěrnišu zběrku twórbow Jana Buka z něhdźe 80 dźěłami. Su to wolijowe mólby, akwarele, tempery a ručne rysowanki.
Jan Buk, foto Jürgen Maćij, 2007
“Módre sudobja”, tempera, Jan Buk, 2000
Serbski muzej spěchuje so přez Załožbu za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot zapósłancow Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma, kaž tež přez wokrjes Budyšin a Kulturny rum Hornja Łužica-Delnja Šleska. Serbski muzej je zarjadnišćo wokrjesa Budyšin.
