Uncategorized

Tež přichodne lěto chcemy Was zaso na muzejowy kofej wutrobnje přeprosyć. Po dołhej klawzurje, móžemy Wam za kapsnu protyku skónčnje terminowy přehlad dać: 29.03.2017, 10.05.2017, 09.08.2017 a 29.11.2017 přeco w 15.00 hodź. w muzejowym kabineće. Lětsa wobsteji hišće móžnosć 30.11.2016 na muzejowy kofej k temje serbskich motiwach na pohladnicach přinc. Tohorunja w 15.00 hodź. Wjeselimy […]

→

Prěni raz wěnuje Serbski muzej w Budyšinje wot 09.10.2016 hač do 01.03.2017 wosebitu wustajeńcu stawiznam fotografije we Łužicy a prašenju, hdy jewjachu so w fotografijach serbske elementy jako wotmolowanja hódny motiw. (Hlej: https://sorbisches-museum.de/?lang=wen)  K tomu přehladachu so we łužiskich archiwach a muzejach kaž tež pola priwatnych wosobow njesměrnje wjele originalnych fotografijow. Wobsedźiće tež wy zajimawe […]

→

Dla wjacorych próstwow našeho “kruteho kruha” wopytowarjow smy so rozsudźili přichodny muzejowy kofej hižo na srjedu, dnja 30.11.16 w třoch přepołožić. Tónraz je tema “„Postrow ze Serbow“ – Serbske motiwy na historiskich fotach a pohladnicach. Přednošuje naša kuratorka Andrea Pawlikowa. Z organizatoriskich přičin prosymy po móžnosći wo přizjewjenje. Štóž chce, smě rady tež swójske pohladnicy […]

→

Lětsa je Josefine Falkenberg jedna z našich praktikantow. Wona přewjedźe swój štyridźenski praktikum w ramiku swojeho studija a zaběra so po nadrobnej rešerši z drastami zapadnych Słowjanjow w zažnym srjedźowěku kaž tež z hrodźišćemi a zasydlenjemi wokoło 11. a 12. lětstotka. K tomu zhotowi wona tež rysowanki a skicy. Wotmysł jeje dźěła budźe, wjedźenja za […]

→

Prěni raz wěnuje Serbski muzej w Budyšinje wot 09.10.2016 hač do 01.03.2017 wosebitu wustajeńcu stawiznam fotografije we Łužicy a prašenju, hdy jewjachu so w fotografijach serbske elementy jako wotmolowanja hódny motiw. (Hlej: https://sorbisches-museum.de/?lang=wen)  K tomu přehladachu so we łužiskich archiwach a muzejach kaž tež pola priwatnych wosobow njesměrnje wjele originalnych fotografijow. Wobsedźiće tež wy zajimawe […]

→

Přichodnu srjedu přeprošuje Serbski muzej wšěch zajimcow zaso na “Kofej w třoch”. Tema je tónraz njewšědny eksponat, kotryž chcemy Wam rady předstajić. Naš restawrator knjez Bart budźe při tym ke konserwatoriskim aspektam rěčeć. hdy: srjedu, dnja 07.09.2016 čas: w 15.00 hodź. hdźe: Serbski muzej na Hrodźe 3, 2. poschod Muzejowy kabinet Zastup 5 € na […]

→

Serbski muzej wobdźěli so na lětušim dnju „Wotewrjeneho pomnika“ njedźelu, dnja 11.09.2016. Zastup do Serbskeho muzeja je na tutym dnju darmotny. Předstajimy na tutym dnju projekt „Swědki stawiznow“ (djo-Deutsche Jugend in Europa.). Projektna skupina Budyskich šulerjow a maturantow, slědźeše pod nawodom Michaela Jemeljanowa k architektoniskim a stawizniskim pozadkam něhdyšeje Sólnicy, dźensnišeho Serbskeho muzeja. Wukony tuteje […]

→

Serbske jejko kontra “ajfon” Serbski muzej a Spěchowanski kruh za serbske ludowe wuměłstwo přeprošujetej ludowych wuměłcow wšelakich spartow a kaž tež wšitkich zajimcow, wosebje młodźinu na rozmołwny wječor “Serbske ludowe wuměłstwo w 21.lětstotku?!” do muzeja na Budyskim hrodźe srjedu, 31.8.2016 w 19 hodź. Mjezdruhim dźe wo prašenje, hač ma naša tradicionelna serbska kultura woprawdźe šansu […]

→

Sobotu, 27.8.2016 wotměje so koncertny wječor z serbskim spěwowym poetom Berndom Pittkuningsom. Zastup je darmotny a žurla budźe wot 18.15 hodź. přistupna. Spěwy Bernda Pittkuningsa wobjednawaja serbsku identitu mjez wšědnym dnjom a serbskej kulturu, němskim kubłanjom a cyrkwju, hórnistwom a turizmom.

→

Oficialny započatk lětnych prózdnin so bliži! Husto sej swójby, dźěći a młodostni w prózdninach za nowych cilow prašeja. Za tutón pad mamy dźěłarničku „Stare mustry na nowych wěcach“ , dnja 16.07. a 27.07.16 jako kruty termin na poskitik. Wobsteji tež móžnosć, sej přidatne terminy wotrěčeć. Naše zwučene wjedźenja a programy za dźěći wězo dale poskićimy. […]

→