Uncategorized

Lětsa wotměje so k druhemu razej akcija „KUNSTBUS. Kulturny bus Hornjeje Łužicy.“ a k prěnjemu razej wobdźěli so Serbski muzej jako jedyn z poskićenych cilow. „Kulturne busy“ jězdźa sobotu 27.06.15 a njedźelu 28.06.15, zdobom finisaža wustajeńcy „Karl Vouk. Satkula abo (s)twor(jen)a krajina.“ sobotu 27.06.15 12:45 hodź – hudźbny přinošk skupiny ConTakt, po tym hraje so […]

→

Za čas lětneho dźiwadła přindźe na slědowacych kóncach tydźenja k změnam wotewrjenskich časow. Prosymy tute wobkedźbować: 27.06.2015 – KUNSTBUS – wotewrjene hač do 18.00 hodź, přistup přez Dźiwadło na hrodźe 28.06.2015 – KUNSTBUS – wotewrjeny hač do 18.00 hodź, přistup přez Dźiwadło na hrodźe, 04.07.2015 – zawrjene wot 14.00 hodź. 11.07.2015 – prawidłowny wotewrjenski čas, […]

→

Pod hesłom „W kuzle janskeje nocy“ wjerći so tutón króć wšo wokoło wašnjow a přiwěrkow kołowokoło lětneje wróćicy słónca. Wokoło swjateho Jana zběraja so tež hojerske zela, wšako maja potom najsylnišu skutkownosć. Wšelake bajki wo dźiwnych podawiznach wudospołnjeja přednošk sobudźěłaćerki muzeja Andreje Pawlikoweje. Přednošk wotměje so w muzejowym kabineće. Přidatnje k zastupej wobliča so 1,50 […]

→

Lětuše programowe poskitki Serbskeho muzeja poćahuja so na tučasnu wosebitu wustajeńcu „Karl Vouk. Satkula abo (s)twor(jen)a krajina“. Knjez Karl Vouk budźe sobotu wječor přitomny w Serbskim muzeju a poskići wodźenje přez swójsku wosebitu wustajeńcu w 19.00 a w 22.00 hodź. Hłowny poskitk je w 20.30 hodź., jako zhromadny projekt ze Załožbu za serbski lud, předstajenje […]

→

Přeprošujemy Was a Wašich přećelow wutrobnje na wodźenje přez wustajeńcu a filmowy wječor we wobłuku wosebiteje wustajeńcy KARL VOUK: SATKULA ABO (S)TWOR(JEN)A KRAJINA srjedu, dnja 27.meje 2015 do Serbskeho muzeja w Budyšinje na Hrodźe. 18 hodź wodźenje přez wustajeńcu 19 hodź pokazuje so film „Rublak – Die Legende vom vermessenen Land” (1982) po powědančku „Mój […]

→

Přeprošujemy Was a Wašich přećelow wutrobnje na wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy KARL VOUK: SATKULA ABO (S)TWOR(JEN)A KRAJINA njedźelu, dnja 3.meje 2015 w 15.00 hodź. do Serbskeho muzeja w Budyšinje na Hrodźe. Powitanje Christina Boguszowa, direktorka Serbskeho muzeja Postrowne słowa Marko Suchy, direktor Załožby za serbski lud Zawod do wustajeńcy Karl Vouk, wuměłc, Celovec / Rinkole, Awstriska […]

→

Sobotu do jutrownički přeprošujetej Serbska rejwanska skupina Ćisk a Serbski muzej na program w 16.00 hodź na žurli Serbskeho muzeja. Serbska rejwanska skupina załoži so 1997. Mjeztym je hižo wjacore razy w dalokim wukraju wustupowała kaž w Texasu a Shanghaiju. Předstaja so tradicionalne reje kaž tež nowše choreografije a wězo tež jutrowne nałožki, kaž chodźenje […]

→

Das Serbski muzej – Sorbische Museum freut sich, mit einer neuen interaktiven Vitrine den Museumsrundgang für Besucher spannend zu gestalten. Seit Mitte Februar können sich unsere Gäste in deutsch, englisch und sorbisch über die verschiedenen verdienstvollen Geistesgrößen der Zeit des nationalen Aufblühens, welche der slowenische Künstler Ante Trstenjak auf dem im Festsaal hängenden ‚Triptychon’ – […]

→

Am 25. März 2015 findet zum ersten Mal der „Museumskaffee“ als Veranstaltung des Serbski muzej – Sorbischen Museums statt. Dieses Angebot richtet sich vor allem an unsere älteren Besucher. Der Ablauf ist dergestalt, dass zu anfangs ein ca. 20 minütiges Referat, ggf. zu einem saisonal passenden Thema gehalten wird und danach Zeit für Unterhaltung, Kaffe […]

→