Schenkung eines historischen Reisepasses
Die Mitarbeiter des Sorbischen Museums freuen sich sehr über die jüngst erfolgte Schenkung. Es handelt sich um einen originalen Reisepass zur Auswanderung nach Texas in Amerika aus dem Jahre 1854. Der 44 jährige Landbauer Jacob Pampel aus Neudorf bei Guttau wollte ursprünglich die Heimat verlassen. Aus noch unbekannten Gründen reiste er doch nicht aus, so verblieb der Pass im Familienbesitz. Wir danken Theodor Hensel aus Kleinsaubernitz herzlichst für die Übergabe des gut erhaltenen Reisepasses für unsere Sammlung. Nun kann mit der Recherche zur Objektgeschichte begonnen werden, um weitere Hinweise zur Person und den damaligen Umständen zu erhalten. Auf dem Foto überreicht Familie Hensel das Schriftstück der Museologin Ilona Bierling.
14.6.2023 ab 15 Uhr: Kaffee um Drei – Vorratshaltung und regionale Produkte
Kaffee um Drei
15 Uhr Vortrag “Räuchern, Pöckeln, Einwecken. Vorratshaltung in der Bauernwirtschaft” in sorbischer Sprache, Referentin: Andrea Paulik
16 Uhr Vortrag zur Ernährung: Viele Menschen greifen im Supermarkt oder auf dem Wochenmarkt instinktiv nach Produkten aus der Region. Wie man diese erkennt, was hinter den unterschiedlichsten Labeln steckt und wie ein echter Beitrag zur nachhaltigen gesunden Ernährung ohne Essen für die Tonne aussieht, erklärt Silvia Melde, Zertifizierte Ernährungsberaterin VDOE von der Verbraucherzentrale Sachsen, in einem kostenfreien Kurzvortrag.
17 Uhr Vortragswiederholung in deutscher Sprache: “Räuchern, Pöckeln, Einwecken. Vorratshaltung in der Bauernwirtschaft”, Referentin: Andrea Paulik, Sorbisches Museum
18.6.2023: Eröffnung der Wanderausstellung „PRISMA. Leben am Klosterwasser“
Zum Kloster- und Familienfest wird am 18. Juni um 15 Uhr in Panschwitz-Kuckau anlässlich des 775. Gründungsjubiläums des Klosters St. Marienstern die Wanderausstellung „PRISMA. Leben am Klosterwasser“ eröffnet. Diese ist im Zusammenhang mit der Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel” entstanden und kann bei Interesse in öffentlichen Gebäuden als buchbare Wanderausstellung kostenlos zur Verfügung gestellt werden.
Wo: Bernhardhaus, Kleines Stübel
10. Juni ab 10 Uhr: Mit dem Fahrrad durch die sorbische katholische Lausitz – Tour 1
Region er-leben – Geschichte und Kultur er-fahren
Auf vier verschiedenen Routen wollen wir gemeinsam mit dem Fahrrad die sorbische katholische Gegend erkunden. Unter der Leitung von Thadäus Schiemann besuchen Sie nicht nur alle Kirchorte, sondern auch die wichtigsten geschichtlichen, kulturellen und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten der Region. Bitte achten Sie auf ein funktionstüchtiges Fahrrad, angemessene Kleidung und einen Fahrradhelm. Wir bitten außerdem alle Teilnehmer darum, etwas zum Essen und zum Trinken einzupacken. Anmeldungen sind möglich unter ticket@sorbisches-museum.de oder unter 03591/2708700. Alle Teilnehmer haften privat mit ihrer Unfallversicherung, die Teilnahme ist kostenlos.
Tour 1: “Durch das sorbische Kerngebiet und die Klosterpflege”
Am Samstag, dem 10. Juni, führt uns die erste ca. 22 km lange Tour durch die südliche Region des sorbischen katholischen Siedlungsgebietes. Um 10 Uhr starten wir vom Parkplatz an der Autobahn A4 in Uhyst a. T. in Richtung der 3000 Jahre alten Ostroer Schanze. Von dort fahren wir zum Kloster Sankt Marienstern in Panschwitz und über Kuckau, dem Geburtsort des bedeutenden sorbischen Dichters Jakub Bart-Ćišinski, nach Crostwitz. Weiter geht es zur Wallanlage bei Kopschin, welche in früherer Zeit Zentrum des slawischen Stammes der Milzener war. Von dort aus begeben wir uns auf den Rückweg nach Uhyst a. T.
Treffpunkt: 10 Uhr Parkplatz an der Autobahn A4 in Uhyst a. T
7. Juni: Kuratorenführung „Wurzeln im Wandel“ um 18 Uhr und Vortrag „Sorbisches katholisches Milieu – wie weiter?“um 19 Uhr
18 Uhr: Kuratorenführung „Wurzeln im Wandel“ mit Andrea Paulik
19 Uhr: Filmvorstellung, Vortrag und Diskussion
Vortrag Dr. Martin Walde „Sorbisches katholisches Milieu – wie weiter?“. Vorstellung der Filmprojekte „Čej´da sy?“ und „SMY“ sowie Diskussion mit den Filmschaffenden Sophia Ziesch und Reiner Nagel, Moderation Thadäus Schiemann, mit Simultanübersetzung.
Das Sorbische Museum wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der von den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalte Zuwendungen aus Steuermitteln erhält, sowie durch den Landkreis Bautzen und den Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien. Das Sorbische Museum ist eine Einrichtung des Landkreises Bautzen.
