3.6.2023: Dźěłarnička “Na(po)hlady”
Sy bóle romantikar abo žortny typ? Sobotu 3.junija přeprošuje Serbski muzej na dźěłarničku z wuměłču Maju Nagelowej a grafikarjom Štefanom Hanušom. Mjeztym zo so nawuknješ pod nawodom Štefana Hanuša, kak problemy na žortne a šćipate wašnje z karikaturami rozrisaš, wěnuje so Maja Nagelowa po přikładźe dwěsćě lět stareje sćěny wokoło chorołoža z Chrósćic, kiž namakaš w aktualnej wustajeńcy „Čej da sy?“, prašenju, kak móžeš na moderne wašnje swoju dušu hojić přez pomolowanje parawenta/sćěny z mandala abo krajinu jako estetiski změrowacy element. Waše wuslědki móža być za swójsku stwu doma, młodźinski klub atd. Dajće so překwapić a čińće sobu!
Za wšitkich zajimcow wot 12 lět kaž tež za dorosćenych. Popłatk za kurs su 10 €, přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 870 0.
21.05.2023: Mjezynarodny dźeń muzejow z wjedźenjom
Pod hesłom “Muzeje z wjeselom wotkryć” móže so Serbski muzej mjez 10 a 18 hodź. darmo wopytać. Trajna wustajeńca k stawiznam, rěči a kulturje Serbow kaž tež wosebita wustajeńca „Čej´da sy?“ skića mnoho wotměny.
W 15 hodź. wjedźe kuratorka Andrea Pawlikowa w němskej rěči po wustajeńcy „Čej´da sy?“ a w 16 hodź. w serbskej rěči. Wustajeńca ma za kóždu generaciju zajimawe fakty přihotowane. Zdobom postaraja so eksponaty, fota a medialne elementy wo wotměnjace posrědkowanje wobsahow. Tuž pohladajće do pisaneje prismy wustajeńcy.
Wupisanje dźěłoweho městna
Krajnoradny zarjad Budyšin, Zarjad za wokrjesne wuwiće, wupisa za Serbski muzej městno muzeologi (ž/m/d), cyfra: 044-23.
Wjace pod “muzej – karjera”. Wjeselimy so přez Waše powabjenje!
Jutrowna wustajeńca Serbskeho muzeja so ke kóncej chila
Štóž njeje hišće lětušu jutrownu wustajeńcu w Serbskim muzeju widźał, měł so do spěcha měć. Jenož hač do njedźele je hišće přistupna. Mjez druhim wopomina so 400. křižerski jubilej Radworskeho a 30. jubilej wožiwjenja Budyskeho procesiona. Tež wěnčki nestora serbskeho křižerstwa dr. Pětra Brězana, kiž bě 75 lět křižer, su widźeć. Hač dotal je muzej z wopytom jara spokojom. Wosebje wabješe młode swójby konik Luna, kiž bu z pomocu kolegow muzeja a Spěchowanskeho towarstwa pyšeny. Šabraku zeši Angelika Korjeńkowa a křižerske banty wudebi wustojnje Blandina Ledźborjowa. Wuměłsce so z pasionom rozestaji Budyski grafikar Ralf Reimann.
Na zakónčacym wjedźenju, njedźelu w 15 hodź. předstaji Reimann křižowy puć, Marijanske titule kaž tež fotografije swjateho křiža kiž přeprošuja k přemyslowanju.
Jutrowny program na žurli, 8. apryla w 15 hodź.
Sobotu předstaji so w 15 hodź. program z rejemi a hudźbu na žurli. Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t. pěstuje předewšěm serbsku rejowansku folkloru a zwuraznja na tute wašnje tradicije a nałožki.
Jutrowne wiki wot 7. do 10. apryla 2023
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
1.3.2023 je „Kofej w třoch“
„Naslědnosć a zlutniwosć něhdy a dźensa“
Srjedu, dnja 1. měrca w 15 hodź. rěči so w Serbskim muzeju wo naslědnosći w 20. lětstotku, wosebje w powójnskim a NDR-skim času. K prěnjemu razej wotměwa so “Kofej w třoch” w kooperaciji z přetrjebowarskej centralu, wotnožka Budyšin (Verbraucherzentrale), kotraž po tym wo móžnosćach naslědneho žiwjenja, wosebje hladajo na lutowanje miliny w dźensnišim času, poradźuje. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.
referentki: Ilona Bierlingowa, Daniela Heckowa, Annegret Winde
Přizjewjenja za dźěłarnički debjenja jutrownych jejkow hišće móžne
W dojutrownym času wotměwaja so dźěłarnički k debjenju jutrownych jejkow. Tu wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod wěcywustojnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinomaj wot 13-15 hodź. a wot 15-17 hodź. Na někotrych terminach móža so hišće zajimcy přizjewić:
so 11.03.2023 w 15-17 hodź.
nje 12.03.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
so 18.03.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
nje 19.03.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
nje 26.03.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
so 01.04.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
nje 02.04.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
Kurs płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 € a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.
Prózdninski poskitk “Klinčace wobrazy a mozaik”
14. a 21.02.2023 10 hodź.
Zeznawamy wuměłca a twórby Jana Buka a damy jeho wobrazy ze zynkami tež klinčeć. Wězo njepřińdźe kreatiwne překrótko, přetož po tym molujemy a paslimy mozaikowe wobrazy. Wot 6 lět, kóšty 6 €, přizjewjenja pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 870 20.
24.02.2023 Mjezynarodny wědomostny kolokwij “Jan Buk”
Serbski muzej přeprošuje pjatk, 24. februara wot 10 hodź. na mjezynarodny wědomostny kolokwij k žiwjenju a tworjenju serbskeho wuměłca.
Dopołdnja wobswětluja referentki a referenća Bukowe skutkowanje pod wšelakimi aspektami. Sćěhowacy referenća su prošeni: dr. Małgorzata Mieczkowska – slědźerka wo narodnych mjeńšinach w Europje (uniwersita Szczecin); prof. Piotr Pałys – stawiznar, nawoda wotrjada za šleske studije (Šleski institut, Opole); dr. Kathleen Rosenthal – wuměłstwowa stawiznarka, Drježdźany; dr. Jacek Cybis – architekt a syn wuměłca Jana Cybisa kaž tež dr. Peter Michel – wuměłstwowy wědomostnik, Berlin. Popołdnju móža so wobdźěleni w rozmołwnym kole ze časowymi swědkami, wuměłskimi kolegami a přećelemi Jana Buka wuměnjeć. Po tym poskićeja so wodźenja we wustajeńcy. Zarjadowanje wotměje so w němskej a pólskej rěči ze simultanym přełožkom a měri so na wšitkich zajimcow.
Serbski muzej spěchuje so přez Załožbu za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot zapósłancow Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma, kaž tež přez wokrjes Budyšin a Kulturny rum Hornja Łužica-Delnja Šleska. Serbski muzej je zarjadnišćo wokrjesa Budyšin.
