Přednošk dr. knjeza Buliša

„Trotz Warichius und Wendenpapst. Die verblassenden Bilder des sorbischen Göda“
wotměje so srjedu, dnja 10.5.2017 w 19.00 hodź. a nic srjedu, dnja 3.5.2017!

Wotpowědnje přesuny so termin zjawneho kuratorskeho wodźenja po wosebitej wustajeńcy tohorunja na srjedu, dnja 10.5.2017 w 18.00 hodź.

Dalši poskitk na tutym dnju poskićimy w 15.00 hodź.
Wšě zajimcy su wutrobnje witani na „Kofej w třoch“, tutón raz pod hesłom „Daj Bóh zbožo“ na temu nabožnych předmjetow w zběrce.

Naročne a estetisce wuhotowane wosebite wustajeńcy kulturno-stawizniskeho razu njejsu runjewon prěnja městnosć, na kotrejž wočakuješ sej lěhanski róžk ze zawkami. Ćim mjenje ličiš z tym, zo poskići so Ći k tomu přidatnje deskowa hra. Ale runje to smědźa naši młodźi wopytowarjo wustajeńcy „Pjeć lětstotkow. Serbja a reformacija“ dožiwić.

W najwjetšim rumje wustajeńcy je so jedyn róžk jako lěhanska přestreń wuhotowała.

Hra je natwarjena jako moraliska jězba. Je to deskowa hra ze zaměrom, swoju figurku jako přenju do cila přinjesć. Při tym hraja 20 akcijonowe pola wulku rolu, přez kotrež směš pak dale doprědka postupić pak dyrbiš někotre pola wróćo stupić. Tute akcijonowe pola wotpowěduja dobrym abo negatiwnym skutkam. Někotre čitaš z posměwkom, na přikład „Pomhaš swojimaj staršimaj w kuchni. Dźi 3 pola dale!“ (Nó, to so wudani!)

Wažne ideje a zakłady za koncepciju přinošowachu šulerjo 7. a 8. lětnika Ewangelskeje wyšeje šule w Bukecach pod nawodom knjeza Neumanna a knjeza Kühndela.
Realizaciju přewjedźeštej knjeni Gewalt a knjeni Albrecht!
Wšem wobdźělowanym wutrobny dźak! Zahrajmy!

Na fotomaj widźiš naćiski Bukečanskich šulerjow a hotowu hru.

Za póstny čas a k jutram smy za našich wopytowarjow zaso wjacore programowe poskitki přihotowali.
18.3., 19.3., 25.3., 26.3.2017, 1.4.2017, 2.4.2017, 8.4.2017 a 9.4.2017 pokazuja ludowi wuměłcy debjenje jejkow w Serbskim muzeju wot 13.00 – 18.00 hodź. W samsnym času wobsteji móžnosć debjenje jejkow w ramiku jedneje dźěłarnički pod nawjedowanjom wuknyć, respektiwnje zwučować.  Dorosćeni płaća za wobdźělenje hromadźe ze zastupom 4,50, dźěći 3 €.

Wot Ćicheho pjatka hač do Jutrowneje póndźele wotměje so zjawne debjenje jejkow přez cyły wotewrjenski čas wot 10.00 – 18.00 hodź. Wosobiny a techniki jednotliwych ludowych wuměłcow namakaće na protyce našeje internetoweje strony: Hlejće prošu pod: https://sorbisches-museum.de/kalender-4/ .
Sobotu, dnja 15.4.2017 skićimy Wam w 15.00 hodź. mjeztym tradicionalny jutrowny program. Lětsa wustupuje rejowanska skupina Smjerdźaca z přewodźenjom skupiny „Sprjewjan“.

Witajće k nam – wjeselimy so na Waš wopyt!

Hižo w poslednich lětach přewjedźachu so po cyłej Němskej wšelke přihoty za jubilejne lěto wozjewjenja Lutherowych tezow. Wittenbergska reformacija njebě jenička forma reformaciskich hibanjow, ale hladajo na wliwy a wuskutki za srjedźny němski region jara rozsudna.
Bože słowo w maćeršćinje – tute žadanje Martina Luthera bě wuchadźišćo za nastaće serbskeho pismowstwa a dalše duchowno-kulturne wuwiće Serbow.
                Wotewrjenje njedźelu, dnja 26. měrca 2017, w 15.00 hodź. na žurli Serbskeho muzeja.
Njedźelu, dnja 26. měrca 2017, w 15.00 hodź wotewri pola nas na žurli Serbskeho muzeja reformaciska wustajeńca. Serbski superintendent Jan Malink poda wobsahowy zawod do wustajeńcy. Komorny ansambl Serbskeho ludoweho ansambla přewodźuje zarjadowanje z kruchomaj „Hommage a Albinus Mollerus I a II“ wot Jana Pawła Nagela. Zastup na wotewrjenske zarjadowanje je darmotny.
Wustajeńca:
We wustajeńcy pokazamy wažne dokumenty reformaciskeje doby, mjez nimi tež wažne rěčne pomniki Serbstwa. Wustajeja so tež wuměłske a nabožne předmjety, kaž tež eksponaty, kotrež wotbłyšćuja wosadne žiwjenje něhdy abo pobožnosć jednotliwca. Titul wustajeńcy „Pjeć lětstotkow“ njepoćahuje so jenož na stawizniske wuchadźišćo, ale tohorunja na cyłu dobu serbskeho ewangelskeho žiwjenja hač do dźensnišeho dnja.
Za čas wustajeńcy poskićimy dwaj přednoškaj.
Srjedu, dnja 3. meje, w 19.00 hodź. přednošuje knjez dr. Jens Buliš němsce pod titulom „Trotz Warichius und Wendenpapst. Die verblassenden Bilder des sorbischen Göda.“
Ke kóncej wustajeńskeje doby přednošuje srjedu, 23. awgusta, w 19.00 hodź. potom knjeni dr. Lubina Malinkowa wo Ochranowskej wosadźe w zwisku ze Serbami: „Ochranow a Serbja – Herrnhut und die Sorben“.
Samo naš termin za „Kofej w třoch“ srjedu, dnja 10. meje 2017 poćahuje so na temu wustajeńcy. Knjeni Pawlikowa rozprawi wo nabožnych objektach w zběrce Serbskeho muzeja. Wšě zajimcy su namołwjeni, swójske nabožne předmjety sobupřinjesć.
K wustajeńcy je w Ludowym nakładnistwje Domowina kniha „Pjeć lětstotkow. Serbja a reformacija.“ wušła. Zjawna prezentacija budźe 28. měrca 2017, w 19.30 hodź. na Michałskej farje w Budyšinje.

Posledni króć přeprošuje Serbski muzej na wjedźenje z kuratorom Jürgenom Maćijom a zdobom na finisažu wosebiteje wustajeńcy “Wotmolowane”. Wuspěšna wustajeńca witaše z 11 zarjadowanjemi něhdźe 2300 wopytowarjow. Njedźelu, dnja 05.03.2017 w 15 hodź. skići so poslednja móžnosć, sebi přez 250 historiskich fotografijow wobhladać.

Někotre z najstaršich zwobraznjenjow serbskich wosobinow z 1850tych lět so pokazuja. Za wšitkich zajimcow je tež zběrka tutych wobrazow z dalšimi informacijemi jako kniha w Ludowym Nakładnistwje Domowina wujšła. Nimo zajimawych wobrazow pokaza wustajeńca historisku techniku a napodobnjeny historiski ateljej.

Camprowarjo a nory!

Bórze je zaso póstniski čas! A z čim by móhł lěpje na so skedźbnić, hač z twojej samopaslenej, luboznje wuhotowanej – masku?!

W tradiciji nowolětnych a póstniskich camprowanjow wuhotujemy masku z pomocu předłohi  a papmašeja. Waše ideje a namjety su nam witane! Hižo zhromadne lěpjenje a wuhotowanje lubi wjele wjesela!

K dispozicij stejitaj terminaj do prózdninskeho časa:
štwórtk a pjatk, dnja 9.2.17 a 10.2.17 w 15.00 hodź.

Přidatnje poskićamy štyri terminy w času zymskich prózdnin:
štwórtk a pjatk, dnja 16.2.17 a 17.2.17 w 10.00 hodź.,

kaž tež w sćěhowacym tydźenju
štwórtk a pjatk, dnja 22.2.17 a 23.2.17 potom w 15.00 hodź.

Popłatk je 0,50 € + zastup na wobdźělnik. Prosymy wo přizjewjenje pod 03591 270 870 17

Za přichodne zymske prózdniny poskićimy w Serbskim muzeju něšto wosebite za wšěch zajimcow fotografije we wšěch starobnych skupinach!

Wobdźěliće so na dźěłarničce z nazhonitym profijowym fotografom a změjeće składnosć, sami fotografować kaž tež zhromadnje wobrazy wuhódnoćić. W druhim dźělu dźěłarnički maja so starše fotografije wot Was diskutować. Na tute wašnje dóstanjeće wjele pokiwow za Waše dźěło z fotowym aparatom.

Trěbne je, zo Was Waše starši najpozdźišo w běhu druheho februarskeho tydźenja přizjewja. Waš fotowy aparat a wobrazy, kotrež so Wam lubja, dyrbiće wot doma sobupřinjesć. Dźěłarnička wotměje so pod nawodom Jürgena Maćija.

Dźěłarnička wobsteji z dweju dźělow. K přenjemu razej wotměje so srjedu, dnja 15.2.2017 wot 9.00 – 13.00 hodź. a po tym hišće raz srjedu, dnja 22.2.2017, tohorunja wot 9.00 – 13.00 hodź.

Terminy:                                 15.2.2017, 9.00 – 13.00 hodź.

22.2.2017, 9.00 – 13.00 Hodź.

Zetkamy so w foyeru Serbskeho muzeja na Budyskim hrodźe.

Móžnosć, so na jednotliwym terminje wobdźělić, wobsteji. Druhi termin pak wobsahowje na prěni termin nawjaza.

Wot januara 2017 dźěła Mónika Ošikowa jako wědomostna wolontarka w Serbskim muzeju. Na dwě lěće ma tu dohlad do wšěrokeho muzeologiskeho dźěła dóstać. Studowana krajna architektka wěnuje so hłownje muzeologiskej pedagogice, wutworjenju programow a přewjedźenje wjedźenjow. Dale stara so tež wo zjawnostne dźěło. Po dlěšim praktikumje w Kamjenskim muzeju Elementarium wjeseli so tu na wopytowarjow Serbskeho muzeja.

Na knižnu premjeru wobrazoweju zwjazkow z historiskimi fotografijemi Łužicy wot spočatka hač do 1930tych lět přeprošujetej LND a Serbski muzej
srjedu, 22. 02. 2017, 19.00 hodź., do Serbskeho muzeja, Budyšin.
Wudawaćel Jürgen Maćij kaž tež awtorki Andreja Pawlikowa, Marija Měrćinowa a Martina Nowakojc předstaja zwjazkaj, kotrejž wěnujetej so Hornjej kaž tež Delnjej Łužicy. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
18.00 hodź. wotměje so w Serbskim muzeju w Budyšinje wjedźenje z kuratorom Jürgenom Maćijom po wosebitej wustajeńcy ze samsnym titulom.

24.12.2016, 25.12.2016 a 31.12. wostanje Serbski muzej zawrjeny.

26.12.2016 a 1.1.2017 wot 13.00 – 18.00 hodź. wotewrjeny.