Jutrowna wustajeńca Serbskeho muzeja so ke kóncej chila
Štóž njeje hišće lětušu jutrownu wustajeńcu w Serbskim muzeju widźał, měł so do spěcha měć. Jenož hač do njedźele je hišće přistupna. Mjez druhim wopomina so 400. křižerski jubilej Radworskeho a 30. jubilej wožiwjenja Budyskeho procesiona. Tež wěnčki nestora serbskeho křižerstwa dr. Pětra Brězana, kiž bě 75 lět křižer, su widźeć. Hač dotal je muzej z wopytom jara spokojom. Wosebje wabješe młode swójby konik Luna, kiž bu z pomocu kolegow muzeja a Spěchowanskeho towarstwa pyšeny. Šabraku zeši Angelika Korjeńkowa a křižerske banty wudebi wustojnje Blandina Ledźborjowa. Wuměłsce so z pasionom rozestaji Budyski grafikar Ralf Reimann.
Na zakónčacym wjedźenju, njedźelu w 15 hodź. předstaji Reimann křižowy puć, Marijanske titule kaž tež fotografije swjateho křiža kiž přeprošuja k přemyslowanju.
Jutrowny program na žurli, 8. apryla w 15 hodź.
Sobotu předstaji so w 15 hodź. program z rejemi a hudźbu na žurli. Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca z.t. pěstuje předewšěm serbsku rejowansku folkloru a zwuraznja na tute wašnje tradicije a nałožki.
Jutrowne wiki wot 7. do 10. apryla 2023
Wot wulkeho pjatka do jutrowneje póndźele wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach.
1.3.2023 je „Kofej w třoch“
„Naslědnosć a zlutniwosć něhdy a dźensa“
Srjedu, dnja 1. měrca w 15 hodź. rěči so w Serbskim muzeju wo naslědnosći w 20. lětstotku, wosebje w powójnskim a NDR-skim času. K prěnjemu razej wotměwa so “Kofej w třoch” w kooperaciji z přetrjebowarskej centralu, wotnožka Budyšin (Verbraucherzentrale), kotraž po tym wo móžnosćach naslědneho žiwjenja, wosebje hladajo na lutowanje miliny w dźensnišim času, poradźuje. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.
referentki: Ilona Bierlingowa, Daniela Heckowa, Annegret Winde
Přizjewjenja za dźěłarnički debjenja jutrownych jejkow hišće móžne
W dojutrownym času wotměwaja so dźěłarnički k debjenju jutrownych jejkow. Tu wobsteji móžnosć, bosěrowanje a wóskowanje pod wěcywustojnym nawodom nawuknyć. Wobdźělenje wotměje so w dwěmaj skupinomaj po stajnje 2 hodźinomaj wot 13-15 hodź. a wot 15-17 hodź. Na někotrych terminach móža so hišće zajimcy přizjewić:
so 11.03.2023 w 15-17 hodź.
nje 12.03.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
so 18.03.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
nje 19.03.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
nje 26.03.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
so 01.04.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
nje 02.04.2023 w 13-15 hodź. abo 15-17 hodź.
Kurs płaći za dźěći 5,00 €, za dorosćenych 7,50 € a za swójby 16,00 €. Kóždy wobdźělnik dóstanje jedne wudute kokošace jejko za debjenje. Kóžde dalše jejko płaći 0,50 €. Prosymy wo zwjazowace přizjewjenje pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 8700.
Prózdninski poskitk “Klinčace wobrazy a mozaik”
14. a 21.02.2023 10 hodź.
Zeznawamy wuměłca a twórby Jana Buka a damy jeho wobrazy ze zynkami tež klinčeć. Wězo njepřińdźe kreatiwne překrótko, přetož po tym molujemy a paslimy mozaikowe wobrazy. Wot 6 lět, kóšty 6 €, přizjewjenja pod ticket@sorbisches-museum.de abo 03591 270 870 20.
24.02.2023 Mjezynarodny wědomostny kolokwij “Jan Buk”
Serbski muzej přeprošuje pjatk, 24. februara wot 10 hodź. na mjezynarodny wědomostny kolokwij k žiwjenju a tworjenju serbskeho wuměłca.
Dopołdnja wobswětluja referentki a referenća Bukowe skutkowanje pod wšelakimi aspektami. Sćěhowacy referenća su prošeni: dr. Małgorzata Mieczkowska – slědźerka wo narodnych mjeńšinach w Europje (uniwersita Szczecin); prof. Piotr Pałys – stawiznar, nawoda wotrjada za šleske studije (Šleski institut, Opole); dr. Kathleen Rosenthal – wuměłstwowa stawiznarka, Drježdźany; dr. Jacek Cybis – architekt a syn wuměłca Jana Cybisa kaž tež dr. Peter Michel – wuměłstwowy wědomostnik, Berlin. Popołdnju móža so wobdźěleni w rozmołwnym kole ze časowymi swědkami, wuměłskimi kolegami a přećelemi Jana Buka wuměnjeć. Po tym poskićeja so wodźenja we wustajeńcy. Zarjadowanje wotměje so w němskej a pólskej rěči ze simultanym přełožkom a měri so na wšitkich zajimcow.
11.01.2023 w 17 hodź.: Wjedźenje za čłonow spěchowanskeho towarstwa Serbskeho muzeja
Składnostnje 100. posmjertnych narodnin wuznamneho serbskeho molerja Jana Buka (1922-2019) wěnuje Serbski muzej zhromadnje ze swojimi projektnymi partnerami wuměłcej jubilejnu wustajeńcu “Wšo je krajina. Serbski moler Jan Buk”. Kuratorka a projektowa nawodnica Christina Boguszowa přeprosy čłonow spěchowanskeho towarstwa Serbskeho muzeja z.t. na wjedźenje a to 11. januara w 17 hodź.
22.1.2023 w 15 hodź.: Swójbne popołdnjo “Barby rejuja!”
We wobłuku wuměłskeje wustajeńcy “Wšo je krajina. Serbski moler Jan Buk” přeprošujemy njedźelu, 22. januara w 15 hodź. na swójbne popołdnjo. Wočakuje was wotměnjacy program z wjedźenjom we wustajeńcy, pytanjom małeho pokłada, wuměłskim paslenjom k temje mosaik, rejowanjom a dalšimi překwapjenkami! Štóž ma lóšt, njech sej drasty ze swojej najlubšu barbu zwobleka, přetož hesło rěka “barby rejuja”.
9.12.2022 wot 17 hodź.: Wjedźenje a hudźbno-literarny wječor
17 hodź.: Christina Boguszowa přeprošuje na kuratorske wjedźenje “Wšo je krajina. Serbski moler Jan Buk”. Při tym wobswětla žiwjenje a skutkowanje najwažnišeho serbskeho wuměłca moderny.
18 hodź.: Z poeziju a hudźbu wěnuja so serbske awtorki a awtorojo kaž tež pólscy hudźbnicy Bukowym twórbam. Ze serije “Kóždy wobraz je nowy započatk ” serbskeho kulturneho časopisa Rozhlada čitaja Měrana Cušcyna, Róža Domašcyna, Ingrid Hustetowa, Měrka Mětowa a Měrćin Wjenk basnje a krótkopowědančka. Wo hudźbne wobrubjenje postara so jazzowa trójka z Jacekom Szreniawom, Jakubom Olejnikom a Mateuszom Maniakom z Jelenjeje Góry wo wotměnjacy wječor.
Serbski muzej spěchuje so přez Załožbu za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot zapósłancow Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma, kaž tež přez wokrjes Budyšin a Kulturny rum Hornja Łužica-Delnja Šleska. Serbski muzej je zarjadnišćo wokrjesa Budyšin.
