“Lejpold. Korčma při serbskim highwayju ”
Hižo přez 200 lět steji při dróze mjez Chróšćicami a Delanami něhdyši hosćenc. Mjez domoródnymi jako “Lejpold” znaty, liči k poslednim hišće zdźeržanym tykowanym domam. Ludźo chodźachu tam na piwo, towarstwa so zetkawachu a samo křćeńcy a kwasy so tu swjećachu. Jako swójbny statok běše we wobsydstwje swójby Opicec, pozdźišo Brankačkec a Šenkec. Wo stawiznach a namakankach za starymi murjemi rěči Daniela Heckowa, rodźena Šenkec.

„Twarski inženjer Eberhard Dučman

Mjez łužiskej drjewowej architekturu a industrielnym twarjenjom”

 Němsko-serbski twarski inženjer Eberhard Dučman ( 1926 – 2005) słuša k najwuznamnišim zastupjerjam industrielneho twarjenja a inženjerskotwarskeho wuměłstwa – nic jenož w architekturnym wuwiću w NDR, tak mjenowaneje wuchodneje moderny, ale tež w mjezynarodnym měritku. Wustajeńca je prěnja prezentacija jeho tworjenja a pokazuje w šěsć stacijach Dučmanowe projekty. Ekspozicija je zdobom wuraz připóznaća składnostnje 20. posmjertnin a 100. narodnin twarskeho inženjera, wysokošulskeho wučerja, slědźerja na polu twarstwa a hladarja pomnikow.

Přewodny program k wustajeńcy je mnohostronski. K wustajeńcy je w nakładnistwje LND kniha ze samsnym titulom wušła kiž je w muzeju na předań.

Kedźbu: Parkowanje na Hrodźe njeje móžne.

Pod hesłom “Muzeje z wjeselom wotkryć” móže so Serbski muzej njedźelu darmo wopytać.

Trajna wustajeńca k stawiznam, kulturje a rěči skića mnoho wotměny. W 15 hodź. poskićujemy wjedźenje. Dale so wšelake pućowace wustajeńcy muzeja skrótka předstajeja.

Na kuratorske wjedźenje po wustajeńcy “Jutry w Serbach & Kósktu dać” přeprošuje Serbski muzej zhromadnje z wuměłču Karoline Schneider, sobotu, 27. apryla w 16 hodź. Wustajeńca wěnuje so nałožkam a tradicijam Serbow wot zeleneho štwórtka hač k jutrońčce. Wosebitu kedźbnosć zasłuža sej dobyćerske kolekcije kóždolětneho wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko. Nimo toho spomina so na serbskeho spisowaćela Bena Budarja z inscenaciju “Na křižerjach” Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin. Pod hesłom “kóstku dać” zaběra so wuměłča Karoline Schneider z wuznamom kawrijowych šlinkow za serbsku křižersku tradiciju a za kultury po wšěm swěće. Jeje wuměłske rozestajenje z tutej křižerskej debu a jeje symboliku zwjazuje wuměłča z feministiskimi refleksijemi.

Słona kisalina na barbnych jejkach abo radšo po tradicionelnym wašnju juška kisykała na z cyblu barbjenych jejkach? – Woboje wuspyta 14 wobdźělnikow dźěłarnički zašłu sobotu 6. apryla popołdnju pod fachowym nawodom Edeltraut Gründel a Heleny Pallmannoweje w Budyskim Serbskim muzeju.

Wosebje za małe dźěći je warianta z jušku kisykała bjezstrašna a zajimawa alternatiwa. W dwěmaj skupinomaj daštej wjackrótnej dobyćerce wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko swoje nazhonjenja dale. Edeltraut Gründel z Wojerec pochadźa ze serbskeje swójby, w kotrejž so přez generacije tuta přeco hižo rědka serbska technika nałožuje. Helena Pallmannowa bě so wosebje z wožiwjenjom stareje warianty po přirodnym wašnju zaběrała. Spěchowanske towarstwo Serbskeho muzeja je tutu wurjadnu dźěłarničku zarjadowało, zo by na wohroženu techniku skedźbniło.

17.03.2024 – 05.05.2024, 10-18 hodź.: Jutry w Serbach. Kóstku dać.

Lětuša jutrowna wustajeńca Serbskeho muzeja wěnuje so zaso nałožkam a tradicijam Serbow wot zeleneho štwórtka hač k jutrońčce. Wosebje wabja dobyćerske kolekcije kóždolětneho wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko. Nimo toho spominamy na serbskeho spisowaćela Bena Budarja z inscenaciju “Na křižerjach” Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Budyšin. Pod hesłom “kóstku dać” zaběra so wuměłča Karoline Schneider z wuznamom kawrijowych šlinkow za serbsku křižersku tradiciju a za kultury po wšěm swěće. Wězo mamy tež za dźěći jutrownu zaběru přihotowanu.

29.03.2024 – 01.04.2024, 10-18 hodź.: Jutrowne wiki w Serbskim muzeju

Wot wulkeho pjatka hač do jutrowneje póndźele pokazuja ludowi wuměłcy na jutrownych wikach Serbskeho muzeja wšelake móžnosće debjenja serbskich jutrownych jejkow. W tradicionalnych technikach bosěrowanja, wóskowanja, wužrawanja a škrabanja móža so debjene jejka tež kupić.

30.03.2024, 15 hodź.: Serbska folklora na žurli

Sobotu, 30. měrca wotměje so w 15 hodź. kulturny program na žurli muzeja ze Serbskej rejwanskej skupinu Smjerdźaca z.t. Tuta zwuraznja ze serbskej rejwanskej folkloru, hudźbu a spěwami typiske nałožki a tradicije.

Tež jutrownu póndźelu je Serbski muzej wot 10 do 18 hodź. wotewrjeny!

Kónc 1960-tych lět zdobychu Beatles a Rolling Stones swět, w Pólskej znaješe kóždy beatband Czerwone gitary. Tež we Łužicy chcychu młodźi Serbja beatowu hudźbu činić a załožichu skupinu HERCY. K swojej hudźbje a wo swojich wosobinskich dopomnjenkach na tehdyši čas rozprawjeja čłonojo skupiny.

Zarjadowanje poćahuje so na předstajenje Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Na tamnym boku měsačka” Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje, kotryž je hišće hač do 6. apryla 2024 na hłownym jewišću dźiwadła widźeć.

Wot njedźele, 17. měrca prezentuje Serbski muzej jutrownu wustajeńcu a wěnuje so zaso nałožkam a tradicijam Serbow wokoło jutrow. Wosebje wabja dobyćerske kolekcije wubědźowanja 2024 wo najrjeńše serbske jutrowne jejko. Nimo toho spominamy na serbskeho spisowaćela Bena Budarja z inscenaciju “Na křižerjach”. Pod hesłom “kóstku dać” zaběra so wuměłča Karoline Schneider z wuznamom kawrijowych šlinkow za serbsku křižersku tradiciju. Wustajeńca je wot 17. měrca do 5. meje 2024 přistupna.

W 15 hodź. wjedźe kurator Jürgen Maćij po swojej fotowej wustajeńcy “DUCY DOMOJ – UNTERWEGS NACH HAUSE”. Přizamknje so rozmołwa mjez profesorom dr. Berndom Lindnerom, Forum časowych stawiznow Lipsk a Jürgenom Maćijom. Fotografije předleža tež jako přehladka w knihomaj TIEF IM OSTEN (Mitteldeutscher Verlag Halle) a DUCE DOMOJ – UNTERWEGS NACH HAUSE (LND Budyšin).