Вічна подорож. Колір і слово у творчості українського художника Андрія Шарана

Wieczna podróż. Kolor i słowo w twórczości ukraińskiego artysty Andrzeja Sharana

17.11.2024 – 16.03.2025

„Pěstujmy sony – jeničku realitu w tutym iluzoriskim swěće“

Tute jeho słowa skutkuja kaž móst k wuměłskej a literarnej twórbje ukrainskeho spisowaćela a molerja Andrija Sharana. Wón tworićelsce předźěłuje swoje – zdźěla trawmatiske –žiwjenske nazhonjenja wšelakich identitow, swoje žiwjenje na ćěkańcy a jako wobydler w cuzym kraju, nazhonjenja z wójnu, kotraž potrjechi jeho ródny kraj a jeho swójbu a z tym zwisowace konflikty. Při tym so jemu radźi, je w za europsku kulturu uniwerselnej symbolice zwuraznić. Sharanowa poetiska rěč, kotraž zdobom literarnosć a molerstwo we sebi zjednoća, zmóžnja indiwidualne nazhonjenje na runinu powědanja wo zhromadnym wosudźe Europy pozběhnyć. Stajnje wostawa Sharan při tym ukrainski wuměłc. Tež tohodla je so Serbski muzej rozsudźił, jeho twórby zjawnosći spřistupnić a tak z dołhej tradiciju twarjenja mosta mjez serbskim ludom a susodnymi słowjanskimi ludami pokročować.