Kalender

Veranstaltungen

Mar
17
Sun
Jutry w Serbach. Ausstellung: Ostern bei den Sorben
Mar 17 – May 5 all-day
Jutry w Serbach. Ausstellung: Ostern bei den Sorben

Wosebita wustajeńca “Jutry w Serbach” kaž tež wuměłske twórby Karoline Šnajder “kóstku dać”

Sonderausstellung “Ostern bei den Sorben” sowie Werke der Künstlerin Karoline Schneider “Sorbisch im Kauriversum”

May
19
Sun
Mjezynarodny dźeń muzejow | Internationaler Museumstag
May 19 all-day

Mjezynarodny dźeń muzejow, zastup bjezpłatny


Internationaler Museumstag, Eintritt frei

May
26
Sun
Twarski inženjer Eberhard Dučman | Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann
May 26 – Oct 27 all-day

Twarski inženjer Eberhard Dučman. Mjez łužiskej drjewowej architekturu a industrielnym twarjenjom


Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann. Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen

Wotewrjenje wustajeńcy “Twarski inženjer Eberhard Dučman” | Ausstellungseröffnung “Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann”
May 26 @ 15:00

15.00 hodź. wotewrjenje wustajeńcy “Twarski inženjer Eberhard Dučman. Mjez łužiskej drjewowej architekturu a industrielnym twarjenjom”


15.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann.  Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“

Jun
2
Sun
Wjedźenje po wustajeńcy “Twarski inženjer Eberhard Dučman” | Kuratorenführung “Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann”
Jun 2 @ 15:00

wjedźenje z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej


Führung mit der Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun

Přednošk “Žiwjenje w chěži ze stołom” | Vortrag “Leben im Umgebindehaus”
Jun 2 @ 16:00

přednošk: dipl.-arch. Kerstin Richter “Žiwjenje w chěži ze stołom – konstrukcija, saněrowanje a aktualne wužiwanje”


Vortrag: Dipl.-Arch. Kerstin Richter „Leben im Umgebindehaus – Konstruktion, Sanierung und aktuelle Nutzung“

Sep
8
Sun
Dźeń wotewrjeneho pomnika | Tag des offenen Denkmals
Sep 8 all-day

Kabinetna wustajeńca šulerskeho projekta “Twarjenje a žiwjenje w měsće přichoda”


Kabinettausstellung des Schülerprojektes „Bauen und Leben in der Stadt der Zukunft“

Sep
18
Wed
Wjedźenje | Kuratorenführung
Sep 18 @ 18:00

Wjedźenje z kuratorku dr. dr. Betinu Kaunowej


Führung mit der Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun

Přednošk “Serbska twarska kultura” | Vortrag “Sorbische/wendische Baukultur”
Sep 18 @ 19:00

Přednošk: dr. Alfred Roggana “Serbska twarska kultura: fakt abo mylna interpretacija němskich hladarjow pomnikow hač do lěta 1920?”


Vortrag Dr. Alfred Roggan “Sorbische/wendische Baukultur: eine Tatsache oder ein bis 1920 anhaltender Irrtum deutscher Denkmalpfleger?“

Sep
28
Sat
Wuprawa | Exkursion „Lausitzer Volksbauweise auf dem Weg zum Weltkulturerbe“
Sep 28 @ 9:00 – 17:00

Wuprawa z Arndom Matthesom “Łužiske ludowe wašnje twarjenja na puću k swětowamu kulturnemu herbstwu”

  • 8.40   hodź.     přistup w Radworju, Nawjes, móžny, prošu do toho w muzeju přizjewić
  • 9.00   hodź.     start w Budyšinje, Lawske hrjebje
  • 10.00 hodź.     Habrachćicy, Stara róla
  • 11.00 hodź.     Habrachćicy, Dom Hugenottow
  • 12.00 hodź.     Eibau, Faktorenhof
  • 13.00 hodź.     wobjed w bróžni wot Faktorenhof, prošu do toho skazać
  • 14.30 hodź.     Obercunnersdorf, saněrowanski objekt
  • 15.30 hodź.     Sowrjecy, serbski burski statok z “čornej kuchnju”
  • 16.25 hodź.     Wadecy, serbski burski statok
  • 17.00 hodź      nawrót do Budyšina

Exkursion mit Arnd Matthes „Lausitzer Volksbauweise auf dem Weg zum Weltkulturerbe“

  • 8.40   Uhr        Zustieg in Radibor möglich, bitte vorher im Museum anmelden
  • 9.00   Uhr        Start in Bautzen, Lauengraben
  • 10.00 Uhr.       Ebersbach, Alte Mangel
  • 11.00 Uhr        Ebersbach, Hugenottenhaus
  • 12.00 Uhr        Eibau, Faktorenhof
  • 13.00 Uhr        Mittagessen Faktorenhof Scheune, bitte vorher bestellen
  • 14.30 Uhr        Obercunnersdorf, Sanierungsobjekt
  • 15.30 Uhr        Soritz, sorbisches Bauernhof mit “Schwarzküche”
  • 16.25 Uhr        Waditz, sorbisches Bauernhof
  • 17.00 Uhr        geplante Ankunft in Bautzen

 Fahrtkosten: 20 € pro Person, Anmeldung: ticket@sorbisches-museum.de, Infos: www.sorbisches-museum.de oder 03591 270 870 19 Andrea Paulik

< class="footer-inner">