Veranstaltungen
„Žónske wobliča – wubrane podobizny z wuměłskeje zběrki Serbskeho muzeja“
Zběrka wuměłstwa Serbskeho muzeja wobsahuje něhdźe 6.900 eksponatow. Z tutoho wobstatka předstaja so žónske portrety a jich wosobinska stawizna.
přednošuje: Christina Boguszowa, direktorka
płaćizna: 4,50 € inkl. kofej a tykanc
„Frauenbilder – auserwählte Porträts aus der Kunstsammlung des Sorbischen Museums“
Die Kunstsammlung des Sorbischen Museums umfasst derzeit 6.900 Exponate. Aus diesem Bestand werden Frauenporträts und deren besondere Geschichte vorgestellt.
Referentin: Christina Bogusz, Direktorin
Kosten: 4,50 € inkl. Kaffee und Kuchen
Glorvigen Trio – „DIE KUNST DER FUGE“ UND DER TANGO
Veranstalter: Stadtverwaltung Bautzen,
Kulturbüro
Prózdninski poskitk “W raju bajow!”
Podamy so na wuslědźenje bajowych postawow do wosebiteje wustajeńcy muzeja. Błudnička a lutk powědataj nam stawiznički a pokazataj labyrint, kiž chcemy zhromadnje kročić. Snano namakamy tež pokład lutkow! (wot 5 lět)
Ferienprogramm “Im Reich der Sagen”
Wir begeben uns auf Spurensuche in die Sonderausstellung. Dort erfahren wir vom Irrlicht und dem kleinen Kobold Lutk – Sagengeschichten aus der Lausitz. Auch das Labyrinth wollen wir gemeinsam durchschreiten. Vielleicht entdecken wir auch den verborgenen Schatz der Lutken! (Ab 5 Jahre)
Prózdninski program “Upcycling – Čin ze stareho něšto nowe!”
Hač knefle, knihi a papjerc, płaty, fota, čapor abo tyzki – z tróšku fantazije stworja so kreatiwne nowe ideje za stare wěcy. Tak nastanu małe wuměłske twórby abo předmjety z nowym woznamom.
materialowe wudawki: 1€ nimo zastupa
Ferienprogramm “Upcycling – Aus Alt macht Neu!”
Ob Dosen, Papierrollen und Stoffe, Knöpfe, Fotos, alte Rahmen und Bücher – seid kreativ und gibt alten Sachen einen neuen Sinn. Überraschend leicht entstehen Kunstwerke oder Alltagsgegenstände.
Materialkosten: 1€ zzgl. Eintritt
W raju bajow
Podamy so na wuslědźenje bajowych postawow do wosebiteje wustajeńcy muzeja. Błudnička a lutk powědataj nam stawiznički a pokazataj labyrint, kiž chcemy zhromadnje kročić. Snano namakamy tež pokład lutkow! (wot 5 lět)
Im Reich der Sagen
Wir begeben uns auf Spurensuche in die Sonderausstellung. Dort erfahren wir vom Irrlicht und dem kleinen Kobold Lutk – Sagengeschichten aus der Lausitz. Auch das Labyrinth wollen wir gemeinsam durchschreiten. Vielleicht entdecken wir auch den verborgenen Schatz der Lutken! (Ab 5 Jahre)
Zakónčace wodźenje po wosebitej wustajeńcy “Dźěl wote mnje. Skulptury a klanki Reginy Herrmann”.
Letzte Führung durch die Sonderausstellung “Ein Teil von mir. Skulpturen und Puppen von Regina Herrmann”.
Das Amadeus Guitar Duo – 25 Jahre – Faszination Gitarre
Veranstalter: Stadtverwaltung Bautzen
Kulturbüro
„Stary lud. Ze žiwjenja Łužičanow a Milčanow –
Geheimnisvolle Vorfahren. Lebensbilder der Lusizer und Milzener“
Na slědy słowjanskeho srjedźowěka podawa so wustajeńca „Stary lud. Ze žiwjenja Łužičanow a Milčanow“ wot 4.11.2018 do 3.3.2019. Domizniski muzej Dešno je za swoje słowjanske sydlišćo repliki w starych rjemjelsniskich technikach zhotowił, kotrež so nětko tež w Serbskim muzeju pokazaja. Tola kajke bě něhdyše žiwjenje našich prjedownikow? Wustajeńca złožuje so na najnowše wědomostne slědźenja a dopoznaća eksperimentelneje archeologije. Specielne projekty skićeja móžnosć, stare techniki zhotowjenja dožiwić a so w nich wuspytać.
Auf die Spuren der Lusizer und Milzener begibt sich die Ausstellung „Geheimnisvolle Vorfahren. Lebensbilder der Lusizer und Milzener.“ vom 4.11.2018 bis zum 3.3.2019. Das Heimatmuseum Dissen hat in seinem slawischen Siedlungsausschnitt Repliken in den alten Handwerkstechniken hergestellt, die nun auch im Sorbischen Museum gezeigt werden sollen. Doch wie sah das Leben der alten Slawen in der Lausitz aus? Die Ausstellung basiert auf neuesten wissenschaftlichen Forschungen und Erkenntnissen der experimentellen Archäologie. Spezielle Projekte bieten die Möglichkeit, alte Produktionstechniken live zu erleben und auszuprobieren.
Konzert: Die schöne Müllerin
Ronald Hein, Tenorbariton und Hiroto Saigusa am Klavier interpretieren Franz Schuberts “Die schöne Müllerin”.
