Im Rahmen der Romantica in Bautzen

laden wir zur öffentlichen Führung durch die Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE ein.

Zu sehen ist Mode mit sorbischen Trachtenelementen – Mode für jeden Anlass mit Tradition und Innovation.

Im Anschluss findet 18.30 Uhr die Führung in sorbischer Sprache statt.

SORBIAN STREET STYLE

“SERBSKI STREET STYLE”

In der Ausstellung wird Mode, inspiriert durch sorbische Trachtenelemente, präsentiert. Im Workshop entwickeln wir coole, praktische oder ausgefallene sorbische Mode, Muster sowie Accessoires zum Mitnehmen. (Materialkosten 2 €)

Termine: 15.10. und 24.10. jeweils 10 – 12 Uhr

„Goldener Herbst“

Mit Farbe und Blatt für Blatt gestalten wir kreative Herbstcollagen, stempeln oder bemalen Postkarten und bauen Mobile. So wird der Herbst noch bunter! Bitte gepresste Blätter nach Möglichkeit mitbringen. (Materialkosten 1 €)

Termine: 17.10. und 22.10. jeweils 10 – 11.30 Uhr

Wir bitten um Voranmeldung unter 0351/270 870 11.

Zur aktuellen Ausstellung SORBIAN STREET STYLE (22.9.19-1.3.20) gehört ein entsprechender Lifestyle.

Am Samstag, den 5.Oktober von 10 bis ca. 18 Uhr, laden das Museum auf der Bautzener Ortenburg und sein Förderverein ein zu diversen Workshops mit Bodypainting, Graffiti, Urban dance, Upcycling und vieles mehr. Profis aus dem Steinhaus Bautzen sind auch mit dabei.

Kosten: 5 €

Für Jugendliche unter 17 Jahren bitte Fotoerlaubnis mitbringen. Das Projekt wird gefördert durch die “Partnerschaft für Demokratie”.

Die Neuordnung Europas nach dem Ersten Weltkrieg öffnete ein historisches Fenster zur Herausbildung eines unabhängigen sorbischen Staates. Dargestellt werden die Ziele, Pläne und das Vorgehen des Sorbischen Nationalausschusses unter Führung des sorbischen Politikers Arnošt Bart/Ernst Barth – und woran diese Bewegung letztlich scheiterte.

Referent: Alexander Polk, Kosten: 4,50 € inkl. Kaffee und Kuchen

Wie sieht tragbare sorbische Mode aus?

Mode etablierter Designer sowie Kreationen der Gewinner des Wettbewerbs SORBIAN STREET STYLE und sorbischer Gymnasiasten werden in der Ausstellung präsentiert. Auf der Grundlage von Elementen sorbischer Regionaltrachten und der Lausitzer Volkskunst entstanden modische Outfits und Kollektionen. Der Wettbewerb war ein Gemeinschaftsprojekt der Volksbank Dresden-Bautzen, von Kreatives Sachsen und dem Sorbischen Museum.

SORBIAN STREET STYLE – setzt auf Tradition und Innovation

Begrüßung: Christina Bogusz Direktorin der Sorbischen Museums

Grußwort: Prof. Martina Jess Dekanin der Fakultät Design an der Fachhochschule Dresden, Vorsitzende der Jury zum Wettbewerb SORBIAN STREET STYLE

Einführung in die Ausstellung: Andrea Paulik Kuratorin

Experimentelle Musik & Bewegungsperformance: Jakub Gruhl, Leipzig und Marthe Howitz, Berlin

• Kabinettausstellung des Malwettbewerbs „Denk-Mal KUNST“
• und Präsentation des sorbischen Malers Jan Buck

Zum Tag des offenen Denkmals werden die eingereichten Bilder des Malwettbewerbes „Denk-Mal KUNST“ im Sorbischen Museum vorgestellt. An diesem Tag wollen wir besonders an das Wirken des im April 2019 verstorbenen sorbischen Künstlers der Moderne, Jan Buck, gedenken. Der Eintritt ist frei.

• 30.08. bis 01.09.2019

Das Sorbische Museum hat für Sie von 10-18 Uhr geöffnet. Die  Dauerausstellung informiert über die Geschichte, Kultur und Sprache der Sorben/Wenden in Ober- und Niederlausitz. Nutzen Sie auch die kostenlosen Audioguides!

•  30.8.2019, 17 Uhr -> Serbska reja: Sorbisch/wendische Folktänze

Zum Auftakt des Altstadtfestivals “Wasser, Kunst, Licht” laden wir Familien und Tanzfreunde recht herzlich zum geselligen Tanzabend um 17 Uhr ein. Die Musikgruppe “Serbska reja” stellt schwungvolle sorbisch/wendische Folktänze zum Erlernen vor! (Eintritt frei)

• 31.8.2019, 17 Uhr -> Konzert „Aliquis“

Die tschechische Gruppe „Aliquis“ lässt im Saal des Sorbischen Museums Klänge des Mittelalters, der Renaissance und des Barocks erklingen. Zum Repertoire gehören unter anderem mittelalterliche Cantigas, Liebeslieder, Renaissance-Tanzkompositionen, Lieder der englischen Barocktänze oder tschechische Musik. Die Sammlung von Repliken historischer Instrumente trägt ebenfalls zur Klangfarbe und zum Reichtum der Kompositionen bei. (Eintritt frei)

Am Freitag, den 23.8.2019 um 15 Uhr laden wir zu einer öffentlichen Führung in der Drei-Länder-Kunstausstellung ein.

Anschließend, um 16.30 Uhr, findet in den Sonderausstellungsräumen eine Lesung mit der sorbischen Autorin Lubina Hajduk-Veljković und der slowenischen Dichterin Anja Golob statt. Das Schaffen beider Literatinnen wurde mehrfach preisgekrönt.

Zwischen beiden Veranstaltungen wird Kaffee und Kuchen angeboten.

 Am Sonntag, den 25.8.2019, endet die Kunstausstellung mit einem Konzert um 15 Uhr.

Unter dem Titel TŠUGA. ALLES FLIEßT (VSE TEČE) erklingen mehrere Neukompositionen sorbischer Komponisten, darunter Vertonungen lyrischer Texte von Kito Lorenc. Freuen Sie sich auf das Saxophonquartett modernsax berlin, Heidemarie Wiesner (Klavier), Walburga Walde (Gesang) und Gerold Gnausch (Saxophon).

Der Eintritt ist an beiden Veranstaltungstagen frei.

Malwettbewerb „Denk-Mal KUNST“ des Sorbischen Museums vom 15.7. – 6.9.2019

Kräftige Farben, klare Formen und viel Gefühl – das beschreibt den Kunststil Expressionismus. Auch der sorbische Maler Jan Buck ist bekannt für diesen Stil. Besonders seine Landschaftsbilder und Stillleben fallen durch diese Farben- und Formensprache auf.

Stillleben, Jan Buck, 2003                                      Stillleben, Jan Buck, 2000

Zum Tag des offenen Denkmals am 8.9.2019 werden die eingereichten Bilder des Malwettbewerbes „Denk-Mal KUNST“ im Sorbischen Museum präsentiert. Bitte Namen, Alter und Adresse mit angeben, damit wir die Gewinner benachrichtigen können! Viel Spaß beim „Denk-Malen“!

RAHMENBEDINGUNGEN

• WER: Kinder ab 6 Jahre und Jugendliche
• WAS: Stillleben eines Fotomotives (Foto 1 oder Foto 2) im Format A4 oder A3, Farben nach eigenem Geschmack, als Beispiel dienen die Gemälde von Jan Buck
• EINSENDESCHLUSS: bis zum 6.9.2019

Foto 1, Sorbisches Museum, 2019                                   Foto 2, Sorbisches Museum, 2019

Kontakt                                                                    

Serbski muzej / Sorbisches Museum, Ortenburg 3, 02625 Bautzen

Fragen    

Tel.: 03591 270 870 28; www.sorbisches-museum.de

„Bilder einer Landschaft“ sowie „Sockenkasper Peter und Martha Laufmasche“

Jedes Programm beginnt um 13 Uhr und endet ca. 14.30 Uhr.

Mehr Informationen und Termine sind unter www.sorbisches-museum.de, “Bildung und Vermittlung”, “Ferienprogramm” zu finden. Wir bitten um Anmeldung unter 03591/270870-0 oder sekretariat@sorbisches-museum.de.

Wir wünschen allen Kindern eine schöne Ferienzeit!