Allgemein

• 30.08. bis 01.09.2019

Das Sorbische Museum hat für Sie von 10-18 Uhr geöffnet. Die  Dauerausstellung informiert über die Geschichte, Kultur und Sprache der Sorben/Wenden in Ober- und Niederlausitz. Nutzen Sie auch die kostenlosen Audioguides!

•  30.8.2019, 17 Uhr -> Serbska reja: Sorbisch/wendische Folktänze

Zum Auftakt des Altstadtfestivals “Wasser, Kunst, Licht” laden wir Familien und Tanzfreunde recht herzlich zum geselligen Tanzabend um 17 Uhr ein. Die Musikgruppe “Serbska reja” stellt schwungvolle sorbisch/wendische Folktänze zum Erlernen vor! (Eintritt frei)

• 31.8.2019, 17 Uhr -> Konzert „Aliquis“

Die tschechische Gruppe „Aliquis“ lässt im Saal des Sorbischen Museums Klänge des Mittelalters, der Renaissance und des Barocks erklingen. Zum Repertoire gehören unter anderem mittelalterliche Cantigas, Liebeslieder, Renaissance-Tanzkompositionen, Lieder der englischen Barocktänze oder tschechische Musik. Die Sammlung von Repliken historischer Instrumente trägt ebenfalls zur Klangfarbe und zum Reichtum der Kompositionen bei. (Eintritt frei)

Am Freitag, den 23.8.2019 um 15 Uhr laden wir zu einer öffentlichen Führung in der Drei-Länder-Kunstausstellung ein.

Anschließend, um 16.30 Uhr, findet in den Sonderausstellungsräumen eine Lesung mit der sorbischen Autorin Lubina Hajduk-Veljković und der slowenischen Dichterin Anja Golob statt. Das Schaffen beider Literatinnen wurde mehrfach preisgekrönt.

Zwischen beiden Veranstaltungen wird Kaffee und Kuchen angeboten.

 Am Sonntag, den 25.8.2019, endet die Kunstausstellung mit einem Konzert um 15 Uhr.

Unter dem Titel TŠUGA. ALLES FLIEßT (VSE TEČE) erklingen mehrere Neukompositionen sorbischer Komponisten, darunter Vertonungen lyrischer Texte von Kito Lorenc. Freuen Sie sich auf das Saxophonquartett modernsax berlin, Heidemarie Wiesner (Klavier), Walburga Walde (Gesang) und Gerold Gnausch (Saxophon).

Der Eintritt ist an beiden Veranstaltungstagen frei.

Malwettbewerb „Denk-Mal KUNST“ des Sorbischen Museums vom 15.7. – 6.9.2019

Kräftige Farben, klare Formen und viel Gefühl – das beschreibt den Kunststil Expressionismus. Auch der sorbische Maler Jan Buck ist bekannt für diesen Stil. Besonders seine Landschaftsbilder und Stillleben fallen durch diese Farben- und Formensprache auf.

Stillleben, Jan Buck, 2003                                      Stillleben, Jan Buck, 2000

Zum Tag des offenen Denkmals am 8.9.2019 werden die eingereichten Bilder des Malwettbewerbes „Denk-Mal KUNST“ im Sorbischen Museum präsentiert. Bitte Namen, Alter und Adresse mit angeben, damit wir die Gewinner benachrichtigen können! Viel Spaß beim „Denk-Malen“!

RAHMENBEDINGUNGEN

• WER: Kinder ab 6 Jahre und Jugendliche
• WAS: Stillleben eines Fotomotives (Foto 1 oder Foto 2) im Format A4 oder A3, Farben nach eigenem Geschmack, als Beispiel dienen die Gemälde von Jan Buck
• EINSENDESCHLUSS: bis zum 6.9.2019

Foto 1, Sorbisches Museum, 2019                                   Foto 2, Sorbisches Museum, 2019

Kontakt                                                                    

Serbski muzej / Sorbisches Museum, Ortenburg 3, 02625 Bautzen

Fragen    

Tel.: 03591 270 870 28; www.sorbisches-museum.de

„Bilder einer Landschaft“ sowie „Sockenkasper Peter und Martha Laufmasche“

Jedes Programm beginnt um 13 Uhr und endet ca. 14.30 Uhr.

Mehr Informationen und Termine sind unter www.sorbisches-museum.de, “Bildung und Vermittlung”, “Ferienprogramm” zu finden. Wir bitten um Anmeldung unter 03591/270870-0 oder sekretariat@sorbisches-museum.de.

Wir wünschen allen Kindern eine schöne Ferienzeit!

Die Gewinner des Wettbewerbs SORBIAN STREET STYLE wurden heut zur Pressekonferenz veröffentlicht:

1. Platz: Lea Kelm, Modedesign-Absolventin der Designschule Leipzig und der Vitrivius-Hochschule in Leipzig
2. Platz: Team Christiane Dögel und Alexander Gaertner, Absolventen der Kunsthochschule Berlin Weißensee
3. Platz: Jan Lorenz, Student des Modedesigns an der Kunsthochschule Halle, Burg Giebichenstein

Nachwuchspreis: Team Gisa Bigl, Lara-Marie Lipp, Marilena Stock, Saskia Trute, Studenten des Modedesigns Fachhochschule Dresden

Wir gratulieren herzlich allen Gewinnern!

Gleichzeitig möchten wir unseren Sponsoren und Kooperationspartnern der Volksbank Dresden-Bautzen und dem Zentrum für Kreativwirtschaft KREATIVES SACHSEN für die Unterstützung danken.

KunstBus 15.6.2019: 10-18 Uhr

Das Programm zum KUNSTBUS umfasst die Dauerausstellung des Hauses, die Sonderausstellung des Drei-Länder-Kunstprojektes „Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajiny.”, sowie Kurzfilme des FilmFestival Cottbus zum Thema HEIMAT und das Konzert „Mlokawka“ um 16 Uhr.

Programm

•  ab 10 Uhr außer 16 Uhr: Filmloop zu jeder vollen Stunde, in Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus:

FRIEDENKRIEGEN … Z WÓJNY JĚDU … Maja Nagel/Julius Günzel, DE 2017

ZMIJ – DER DRACHE … Angela Schuster, DE 2016

MĚR (FRIEDEN) … Anne-Kathrin Rensch/Clemens Schiesko, DE 2015

• 16 Uhr Duo „Mlokawka“, Konzert Walburga Walde und Max Löb, Gesang und Gitarre

Es schließt sich das Programm der Langen Nacht der Kultur an.

KunstBus-Orte:

Vorverkauf im Sorbischen Museum ab jetzt!

LANGE NACHT DER KULTUR 15.6.2019 von 18 bis 24 Uhr

Kunst-, Film- und Musikgenuss im Sorbischen Museum

• 18–24 Uhr

Sonderausstellung des 3-Länder-Kunstprojektes »WOBRAZY KRAJINY. PODOBE POKRAJINE. BILDER EINER LANDSCHAFT. WOBRAZE KRAJINY.« PŘECHOD. PREHOD. ÜBERGANG. PŚECHOD 03

• ab 18 Uhr zu jeder vollen Stunde Filmloop, 30 min.:

FRIEDENKRIEGEN … Z WÓJNY JĚDU … Maja Nagel/Julius Günzel, DE 2017

ZMIJ – DER DRACHE … Angela Schuster, DE 2016

MĚR (FRIEDEN) … Anne-Kathrin Rensch/Clemens Schiesko, DE 2015

• 19–19.30 Uhr

Konzert »Mlokawka« Walburga Walde und Max Löb – Gesang und Gitarre

• 20 Uhr

Wenn wir erst tanzen … Spielfilm, Dirk Lienig/ Dirk Heth/Olaf Winkler, DE 2018, 93 min.

• 18–22 Uhr

Lange Nacht für Kinder! – Magische Schattenfiguren erzählen ihre Geschichten in geheimnisvoller Atmosphäre

 Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Das sorbische Wort „Mlokawka“ beinhaltet in seiner Übersetzung die Begriffe – Milch – die symbolisch auf die sorbischen Wurzeln hinweist, und – kawka – die Frau mit sprudeligen Ideen und Flausen im Kopf. Kunstvoll und experimentell verspielt bewegen sich die Sängerin Walburga Walde und der Gitarrist Max Löb im tradiert Liedhaften, Jazz, der zeitgenössischen Musik und verklanglichen in eigenen Kompositionen und Improvisationen sorbisch- und deutschsprachige Poesie sorbischer Schriftsteller. Das dichterische Werk bekommt nicht nur ein musikalisches Gewand – es gewinnt zusätzlich an Ausdruckkraft.

Ticketpreise „Lange Nacht der Kultur 2019“ und Nutzung des „KunstBUS 2019“

• Vorverkauf : 5,00 €, Abendkasse: 8,00 €, ab 22 Uhr : 3,00 €

Das Ticket berechtigt zum Eintritt in alle teilnehmenden Einrichtungen am 15. Juni 2019 von 18 bis 24 Uhr und zur ganztägigen Fahrt mit dem Kunstbus. Ab 18 Uhr sind Tickets bei allen Einrichtungen zu erhalten.

 

KunstBus 16.6.2019: 10-18 Uhr

Das Programm zum KUNSTBUS umfasst die Dauerausstellung des Hauses, die Sonderausstellung des Drei-Länder-Kunstprojektes „Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajiny.”, sowie Kurzfilme des FilmFestival Cottbus zum Thema HEIMAT und ein Spielfilm.

Programm

•  ab 10 Uhr außer 16 Uhr: Filmloop zu jeder vollen Stunde, in Kooperation mit dem FilmFestival Cottbus:

FRIEDENKRIEGEN … Z WÓJNY JĚDU … Maja Nagel/Julius Günzel, DE 2017

ZMIJ – DER DRACHE … Angela Schuster, DE 2016

MĚR (FRIEDEN) … Anne-Kathrin Rensch/Clemens Schiesko, DE 2015

• 16 Uhr

SPRENGBAGGER 1010… Carl Ludwig Achàz-Duisberg, DE 1929, 89 min., Stummfilm mit Musik von Walter Gronostay in der Einrichtung von Bernd Thewes

https://www.im-friese.de/kunstbus2019-2/

“Mode in sorbischen Zeitungen”

Im Vortrag wird ein historischer Einblick zur Wahrnehmung von Mode in regionalen Printmedien gegeben. Ausgehend vom 20. Jahrhundert wird der Bogen zur Gegenwart gespannt und deren Trends durch Artikel, Fotos und Exponate beispielhaft belegt.

Es lädt ein die wissenschaftliche Volontärin Rebecca Wöppel.

Kosten: 4,50 € inkl. Kaffee und Kuchen

Die Sonderausstellung

WOBRAZY KRAJINY. PODOBE POKRAJINE. BILDER EINER LANDSCHAFT. WOBRAZE KRAJINY. – Übergang 03”

wird um 15 Uhr musikalisch durch Heidemarie Wiesner am Klavier und Gerold Gnausch am Saxophon eröffnet. Neben den Grußworten von Jan Budar, Direktor der Stiftung für das sorbische Volk und Christina Bogusz, Direktorin des Sorbischen Museums, spricht Dr. Eva-Maria Stange, Sächsische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst, als Schirmherrin des Projektes. Der Eintritt ist frei, eine Simultanübersetzung ins Deutsche ist gewährleistet.

Zu sehen ist die Exposition mit Gemälden, Grafiken, Plastiken, Fotomontagen und Film zum kulturellen und landschaftlichen Wandel bis zum 25.8.2019.

Quellen für die Heimatforschung im ländlichen Raum in der Oberlausitz

In dieser Tagung wird die Arbeit mit Quellen und Archivalien in der Oberlausitz vorgestellt. Neben verschiedenen Vortragsthemen werden Führungen durch die Ausstellungen des Sorbischen Museums und Einblicke in die Archivalien des Staatsfilialarchives Bautzen angeboten. Dazu lädt das Sächsische Landeskuratorium Ländlicher Raum e.V. (SLK) als Projektträger, gemeinsam mit dem Lusatia Verband e.V. – ein starkes Netzwerk der Oberlausitzer Heimat- und Geschichtsvereine – alle ehrenamtlichen Heimatforschenden, Ortschronisten und weitere Interessierte herzlich ein.

Zu dieser Tagung werden keine Teilnehmerkosten erhoben. Für Anfragen und Anmeldungen stehen Ihnen Klaus Reichmann als Projektleiter unter der Telefonnummer 034344 / 64812 und Jan Jeschke als regionaler Ansprechpartner der Lausitz unter Telefon 035796 / 97112 gern zur Verfügung.

Anmeldeanschrift: Pestalozzistraße 3, 04654 Frohburg OT Kohren-Sahlis; E-Mail: heimatforschung@slk-miltitz.de,

oder

Kurze Straße 8, 01920 Nebelschütz OT Miltitz; E-Mail: jan.jeschke@slk-miltitz.de

Nähere Informationen zum Projekt „Unterstützung des freiwilligen Engagements in der Heimatforschung im ländlichen Raum Sachsens“ finden Sie unter https://www.slk-miltitz.de

-> ausführliche Informationen hier: Flyer Quellen für die Heimatforschung im ländlichen Raum in der Oberlausitz 25.05.2019

Unter dem Motto

Museen – Zukunft lebendiger Traditionen

laden wir am Sonntag, den 19.5.2019, von 10 bis 18 Uhr ins Museum ein. Im Kabinett werden Arbeiten von Schülern des Sorbischen Gymnasiums aus Bautzen ausgestellt. So zeigen Plastiken von Schülern die Interessen und den persönlichen Bezug zur Heimat und den sorbischen Traditionen. In der Exposition werden noch weitere Schülerarbeiten präsentiert. Der Eintritt ist frei.