Auf den Spuren des sorbischen Hoyerswerda begab sich am Sonnabend den 10. August der Förderverein des Sorbischen Museums aus Bautzen. Der frühere Domowina-Referent Werner Sroka führte durch die Stadt, die einst das Zentrum der sorbischen Heideregion war, 1912 die Wiege der Domowina und in den 1950er Jahren vorübergehend das sorbische Zentrum der Lausitz. Über Veränderungen durch die Industrie, die damit verbundene Verdeutschung und die Rolle der Schule im Laufe der Zeiten erfuhren die Teilnehmenden in der Schul- und Heimatstube Tätzschwitz von Martina Pečikowa.

Liebe Kinder, Eltern und Großeltern, für die Sommerferien haben wir verschiedene Angebote vorbereitet. Wir freuen uns auf euch!

04.07.2024 + 11.07.2024 , 10 -12 Uhr: Leben und Bauen in der Stadt der Zukunft

Wie stellt ihr euch die Zukunft vor: die Wohnungen und Häuser, unsere Kleidung, die Lebensweise und Mobilität der Menschen, die Natur und Landschaft? Dazu schauen wir uns die Sonderausstellung an und im Anschluss können unsere Gedanken und Ideen kreativ umgesetzt werden. Die entstandenen Zeichnungen, Basteleien und Modelle können zum Tag des offenen Denkmals am 8.9.2024 im Museum ausgestellt werden. (Alter: ab 6 Jahren, Kosten: 6 €)

09.07.2024 + 23.07.2024, 10 – 11.30 Uhr: Was uns Bilder erzählen

In der Galerie der bildenden Kunst des Sorbischen Museums suchen wir uns Motive heraus, die uns besonders ansprechen. Diese werden nachgezeichnet und mit Worten und Klängen beschrieben. Wer erfindet die beste Kurzgeschichte zu seinem Bild? Die Kinder lernen, worauf ein Künstler zu achten hat und welche Techniken er anwenden kann. (Alter: ab 5 Jahren, Kosten: 4 €)

25.07.2024, 10 – 11.30 Uhr: Auf den Spuren sorbischer Sagen

Dieses Programm führt durch die Dauerausstellung, in der die Kinder die hier versteckten Sagenfiguren entdecken können. Dazu werden die jeweiligen Sagen und Geschichten vorgestellt. Danach darf jeder seine Lieblingsgestalt malen. (Alter: ab 5 Jahren, Kosten: 4 €)

30.07.2024, 10 -12 Uhr: Mosaikbilder

Mosaikkunst selbst gemacht! Das Zusammensetzen von verschiedenfarbigen Keramikplättchen zu einem dekorativen Muster bzw. Bildmotiv wollen wir lernen und anwenden. (Alter: ab 5 Jahren, Kosten: 6 €)

Anmeldungen sind noch möglich! -> ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 870 0

Die Stiftung für das sorbische Volk und das Sorbische Museum Bautzen laden herzlich alle Interessierten ein, erste Einblicke in den derzeitigen Planungsstand der Grundkonzeption der neuen Dauerausstellung im „Sorbischen Wissensforum am Lauenareal“ zu bekommen. Die Veranstaltung wird vom mit der Konzeption beauftragten Gestaltungsbüro Dr. Hermanns Ausstellung Medien Transfer GmbH moderiert. Zwei Fragen stehen dabei im Mittelpunkt: Wie werden die Räume und Ausstellungsflächen im Neubau aufgeteilt und welche Innovationen warten auf die zukünftigen Museumsgäste? Wir laden Sie herzlich ein, den Entwicklungsprozess aktiv zu begleiten und Ihre Gedanken einzubringen.

Die Veranstaltung wird auch per Livestream (Youtube-Kanal der Stiftung) übertragen, den direkten Link finden Sie rechtzeitig auf unsere Webseite stiftung.sorben.com.

Ort: Haus der Sorben, Großer Saal (Postplatz 2, 02625 Bautzen)

15 Uhr Kuratorenführung durch die Ausstellung “Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann. Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen” mit Dr. Dr. Betina Kaun

16 Uhr Vortrag “Leben im Umgebindehaus – Konstruktion, Sanierung und aktuelle Nutzung”

Das Umgebindehaus ist ein regional prägendes baukonstruktives Unikat, dessen baubiologische Qualität bei der Instandsetzung durch Verwendung der traditionellen Baustoffe erhalten werden muss. Die klare funktionale räumliche Gliederung des überlieferten Hauses in Wohnbereich, Flur und Wirtschaftsteil ist bestens geeignet, aktuelle Nutzeransprüche zeitgemäß und individuell angepasst umzusetzen. Denkmalverträgliche energiesparende Maßnahmen nehmen das traditionelle Haus mit in die Zukunft.

Die Referentin des Vortrages, Diplom Architektin Kerstin Richter aus Weifa, hat in ihrer beruflichen Laufbahn zahlreiche Umgebindehäuser betreut, von der behutsamen Reparatur bis zur umfassenden Sanierung.

„Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann

Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen”

Der deutsch-sorbische Bauingenieur Eberhard Deutschmann zählt zu den bedeutenden Vertretern des industriellen Bauens und der Ingenieurbaukunst nicht nur im Architekturgeschehen der DDR, der so genannten Ostmoderne, sondern auch international. Die Ausstellung stellt die erste Werkpräsentation dar und zeigt in sechs Stationen Projekte Deutschmanns. Die Exposition ist gleichzeitig eine Würdigung zum 20. Todestag und 100. Geburtstag des Bauingenieurs, Hochschullehrers, Bauforschers und Denkmalpflegers.

Zur sehenswerten Ausstellung zum Leben und Wirken Deutschmanns wird ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten. Die gleichnamige Monografie wird im Museumsshop angeboten.

Achtung: Das Parken auf der Ortenburg ist nicht möglich!

Am Pfingstsonntag ist Internationaler Museumstag, der Eintritt ist frei. Um 15 Uhr findet eine kostenfreie Führung durch die Dauerausstellung statt, dazu laden wir herzlich ein. Als Besonderheit werden die Wanderausstellungen des Sorbischen Museums vorgestellt. Diese können bei Bedarf und auf Nachfrage für Ausstellungszwecke zur Verfügung gestellt werden

Tipp

Am Pfingstmontag, den 20. Mai ist das Sorbische Museum von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Am Samstag, dem 6. April fand ein Workshop zur Ätztechnik unter der fachlichen Leitung von Edeltraut Gründel und Helena Pallmann statt. Der Förderverein des Sorbischen Museums hat diesen außerordentlichen Workshop veranstaltet, um auf die weniger angewandte Technik hinzuweisen.

Am Kurs nahmen 14 Interessierte teil, darunter auch Kinder. Es konnten zwei Varianten ausprobiert werden: Salzsäure auf bunten Eiern oder lieber nach traditioneller Art von Sauerkraut auf mit Zwiebel gefärbten Eiern? Besonders für Kleinkinder ist eine Variante mit Sauerkraut eine gefahrlose und interessante Alternative. In zwei Gruppen gaben die mehrmaligen Siegerinnen des Wettbewerbs um das schönste sorbische Osterei ihre Erfahrungen weiter. Edeltraut Gründel aus Hoyerswerda stammt aus einer sorbischen Familie, in der über Generationen diese immer schon seltene sorbische Technik angewendet wird. Helena Pallmann hatte sich besonders mit der Belebung der alten Variante nach natürlicher Art beschäftigt.