17 Uhr Kuratorenführung durch die Kunstausstellung “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andrii Sharan”.

18 Uhr Podiumsgespräch “Die Geschichte einer Freundschaft: Sorben und Ukrainer” mit Benedikt Dyrlich und Prof. Dietrich Scholze. Die Veranstaltung findet in sorbischer Sprache statt. Rückblickend werden kulturelle und literarische Verbildungen beider Sprachen aufgezeigt. Zu dem werden ausgewählte Werke auf Ukrainisch vorgetragen.

Wir laden herzlich zum Familiennachmittag am Sonntag, den 26. Januar 2025 um 15 Uhr, ein. Eine spannende und auch lustige Führung erwartet die kleinen und großen Museumsgäste in der Kunstausstellung “Ewige Reise”. Im Anschluss beschäftigen wir uns mit Pantomime. Kreativ wird es ebenso bei den Bastelangeboten, wo es um Träume und Traumwelten, Wünsche und Reisen geht. In der Zwischenzeit können Erwachsene an der Kuratorenführung teilnehmen.

Das Sorbische Museum schließt am 12. Dezember ausnahmsweise um 17 Uhr. Wir bitten um Verständnis.

17 Uhr: Kuratorenführung “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andrii Sharan”, Jędrzej Soliński

18 Uhr: Filmabend „Skąd dokąd“ (Im Rückspiegel) – PL/FRA/UKR 2023, R: Maciek Hamela, 84 min, OmdU

Einführung: Rainer Mende, Polnisches Institut Berlin; Filiale Leipzig

Auch wenn sie nichts sagen, sprechen ihre Gesichter Bände. Zusammengepfercht sitzen sie auf den Bänken des Kleinbusses und blicken in eine ungewisse Zukunft. In ihren Augen sieht man Angst, Erschöpfung, Sorge, selten Erleichterung. Erst langsam versteht man: Das ist keine Urlaubsreise, sondern eine Evakuation. Die Passagier*innen lassen den Krieg im Osten der Ukraine hinter sich und mit ihm ihr Hab und Gut, Verwandte, Tiere, ihr bisheriges Leben. Eine lange und nicht ungefährliche Fahrt liegt noch vor ihnen. Der Film beschränkt sich in seinen Mitteln auf das Nötigste. Meist beobachten wir die Flüchtenden wie der Fahrer – statisch, im Rückspiegel, den Blick eher zurück als nach vorn gerichtet. In den wenigen Szenen außerhalb des Autos entfaltet sich der dramatische Kontext des Geschehens – tränenreiche Abschiede, Minen auf der Straße, gesprengte Brücken und immer wieder Straßensperren. Und doch gibt es Hoffnung, denn jede Fahrt bringt wieder eine Handvoll Menschen in Sicherheit.

Veranstalter: Sorbisches Museum Bautzen & Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig

Vortrag anlässlich des 50. Todestages des niedersorbischen Malers und Zeichners Wilhelm Schieber (*21.11.1887, +3.12.1974)

Referentin: Christina Bogusz

Sein früher Wunsch Maler zu werden erfüllte sich nicht. Wilhelm Schieber wurde Lehrer und entwickelte sich später durch seine autodidaktische Ausbildung und Selbststudium zum passionierten Maler und Zeichner. Zweieinhalb Jahrzehnte seiner Lehrertätigkeit in der Metropole Berlin prägten ihn als Menschen und als Künstler – substanzielle Erfahrungen, die ihm in der brandenburgischen Provinz vorenthalten geblieben wären. Künstlerisch orientierte sich Wilhelm Schieber an der impressionistischen Landschaftsmalerei im Umkreis der Berliner Sezessionisten um die Jahrhundertwende. Nach seiner frühen Pensionierung 1943 kehrte er in seine Heimat zurück und widmet sich ausschließlich der Malerei. Die Landschaft der Niederlausitz wird von nun an zum auserwählten Motiv seines Schaffens.  Den Reigen des Lebens im Zeiten- und Jahresfluss in seinen Bildern festzuhalten, in denen die Menschen –  wie auch er selbst – Halt, Freude und Ruhe finden können, darin sah Wilhelm Schieber das Wesentliche seiner künstlerischen Arbeit. Das macht sein Werk weit über seinen Tod hinaus zeitlos und unvergänglich.

Am Sonntag, den 17. November eröffnet feierlich die Sonderausstellung “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andrii Sharan” um 15 Uhr. Zum Rahmenprogramm gehören neben den Grußworten der Direktorin, des Oberbürgermeisters sowie des Kurators, Musik aus der Ukraine auf Violine und Klavier. Der Künstler Andrii Sharan trägt einige seiner Gedichte vor. Im Anschluss kann die Kunstausstellung besichtigt werden. Die Veranstaltung wird simultan übersetzt.

Am Sonntag, dem 27. Oktober, laden wir um 15 Uhr zur Finissage in das Sorbische Museum ein.
Die Sonderausstellung „Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann. Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen“ widmete sich dem Leben und Wirken dem noch bisher wenig bekannten sorbisch-deutschen Bauspezialisten. Gemeinsam mit der Kuratorin Dr. Dr. Betina Kaun blicken wir mit Führung und Vortrag auf Deutschmanns (1926-2005) herausragende regionale und überregionale Leistungen im Bereich des Bauens und des Denkmalschutzes.

In den Ferien beschäftigen wir uns mit dem sorbischen Zauberer Krabat. Lernt die Sagengestalt kennen und bastelt euch ein Andenken!

-> Am 8.10.24 um 14 Uhr + 10.10.24 um 10 Uhr (mit Zaubershow) + 17.10.24 um 10 Uhr finden die Kinderprogramme statt.

Alle Veranstaltungen siehe link Ferienprogramm für Kinder und Erwachsene.

16 Uhr: Führung in Polnisch „Slawische Beziehungen in der sorbischen Kultur. Einblick in die ukrainische Sonderausstellung“

17 Uhr: Führung in Russisch „Slawische Beziehungen in der sorbischen Kultur. Einblick in die ukrainische Sonderausstellung“