Kalender

Protykowe wobrazy. Protyka “Moja Łužica” jako přikład serbskeje sebjestereotypije”

Protyka “Moja Łužica”, kotraž wuchadźa z lěta 1952, je jedyn z najwoblubowanišich a najdlěje eksistowacych formatow Ludoweho nakładnistwa Domowina. Přez dobu, kotraž saha skoro přez cyłe traće NDR a přez dobu wot přewróta, dokumentuje nasćěnowa protyka oficialnu wobrazowu politiku a serbske strategije k sebjezwičnjenju. Na druhim boku dowoli wobrazowy dźěl dohlady do dominantnych mustrow serbskich sebjestereotypow. Z pomocu analyzy titulnych a wubranych tydźenskich wobrazow skići přednošk składnosć, so wo wobrazach wo sebi a z tym zwisowacymi mechanizmami wuměnjeć.

• referent: Dr. Robert Lorenc, wědomostny sobudźěłaćer Serbskeho Instituta
• přednošk je z rjada „Sorabistika po puću” w Serbskim muzeju

Kaffee um Drei “Kalenderbilder. Der Hauskalender „Moja Łužica“ als Beispiel sorbischer Eigenstereotypie”

Der jährlich seit 1952 erscheinende Hauskalender „Moja Łužica” ist eines der beliebtesten und langlebigsten Formate des sorbischen Domowina-Verlags. Über nahezu den gesamten Zeitraum der DDR und die Zeit seit der deutschen Wiedervereinigung hinweg dokumentieren sich in dem Wandkalender einerseits offizielle sorbische Bildpolitik und sorbische Selbstvermarktungsstrategien. Andererseits gibt der Bildteil des Kalenders Einblick in dominante Muster sorbischer Eigen-Stereotype. Im Vortrag wird anhand einer Bildanalyse der Titelbilder und ausgewählter Wochenblätter des Kalenders ein Angebot unterbreitet, sich über Selbstbilder und die an sie geknüpften Mechanismen auszutauschen.

• Referent: Dr. Robert Lorenz, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Sorbischen Instituts
• Die Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe „Sorabistik vor Ort“ im Museum statt.

02.12.26

Kofej w třoch „Dohlad do zašłosće. Historiske filmowe dokumenty ze serbskeho žiwjenja”

Serbski kulturny archiw při Serbskim instituće wěnuje so wot lěta 2017 digitalizaciji historiskeho serbskeho filmoweho materiala. Mjez nimi su dokumentariske nahrawanja z 1950tych a 1960tych, ale tež ze swójstwa Domowiny, Załožby za serbski lud a DEFA. Při předstajenju němych filmow podaja so na jednej stronje wobsahi, na přikład ratarske dźěła, ludowe reje a wosebite podawki Hornjeje a Delnjeje Łužicy. Na druhej stronje so serbske filmowe stawizny same reflektuja: Štó je w čejim nadawku filmy nawjerćał? Kak je so serbske filmowanje krok po kroku institucionalizowało? Kak bu serbskosć při tym předstajena, dokumentowana a inscenowana?

• referentka: Dr. Annett Brězanec, wjednica Serbskeho kulturneho archiwa
• přednošk je z rjada „Sorabistika po puću” w Serbskim muzeju

Kaffee um Drei „So war das damals? Einblicke in historisches sorbisches Filmmaterial“

Das Sorbische Kulturarchiv am Sorbischen Institut widmet sich seit 2017 verstärkt auch der Digitalisierung historischen sorbischen Filmmaterials. Darunter befinden sich überwiegend dokumentarische Aufnahmen aus den 1950er und 1960er Jahren aus dem Eigentum der Domowina, der Stiftung für das sorbische Volk, der DEFA und des Sorbischen Kulturarchivs selbst. In einem kommentierten Filmabend geben die ReferentInnen auf Grundlage ausgewählter Stummfilmausschnitte einerseits Einblicke in die sorbische Geschichte und Kultur. Andererseits wird die sorbische Filmgeschichte selbst reflektiert: Wer hat in wessen Auftrag gedreht? Wie hat sich das sorbische Filmschaffen schrittweise institutionalisiert? Wie wurde Sorbisches dabei dargestellt, dokumentiert und inszeniert? Im Anschluss an die Vorführung gibt es Gelegenheit für Fragen und Austausch.

• Referentin: Dr. Annett Bresan, Leiterin des Sorbischen Kulturarchivs
• Die Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe „Sorabistik vor Ort“ im Museum statt.