Am Sonntag, den 22. Oktober laden wir zur letzten Führung und zur Finissage der Sonderausstellung „Čej´da sy? Wurzeln im Wandel“ ein. Um 15 Uhr führt die Kuratorin Andrea Paulik in deutscher Sprache durch die Ausstellung. Um 16 Uhr und 16.30 Uhr folgen zwei Führungen in sorbischer Sprache. Im Saal werden Kurzfilme der Ausstellung präsentiert. Zur musikalischen Lesung um 17 Uhr laden gemeinsam der LND-Verlag und das Sorbische Museum ein. Beiträge aus dem Buch „Čej’ da sy? Einblicke in die sorbische katholische Welt“ lesen Damian Dyrlich und Julian Nyča vor. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Gruppe Trojozynk.

Anmeldungen unter: ticket@sorbisches-museum.de oder 03591 270 870 0. Die Ausstellung ist bis Sonntag täglich von 10-18 Uhr geöffnet.

Ein Raum – viele Sprachen

Das Sorbische Museum ist ein Ort der Begegnung für Menschen aus der Region und aus aller Welt. Hier treffen auch Sprachräume aufeinander. Das Museum bietet für internationale Gäste um 15 Uhr eine Führung in Polnisch und um 16 Uhr eine Führung in Englisch an. Dabei werden die Geschichte und Kultur beleuchtet. Um bunte Vielfalt geht es auch in der Sonderausstellung „Čej´da sy? – Wurzeln im Wandel”.

Das Sorbische Museum, als eine nachgeordnete Einrichtung des Landkreises Bautzen, sucht

• einen Kurator Bereich Kulturgeschichte / Literatur (m/w/d) (Kennziffer: 2023-68259)
• Haushaltssachbearbeiter / Sekretär (m/w/d) (Kennziffer: 2023-68273)

Nähere Informationen unter https://www.landkreis-bautzen.de/stellen-und-ausbildungsangebote.php.

Die Bewerbungsfrist endet am​ 24.09.2023.

Veranstaltung im Museum Bautzen!

CARL BLECHEN (1798 Cottbus – 1840 Berlin)

Schon der Maler Max Liebermann erkannte das Genie des Romantikers Carl Blechen. Anhand ausgewählter Kunstwerke u.a. aus den Berliner Sammlungen und von Carl-Blechen-Werken in Cottbus stellt der Buchautor und Kunsthistoriker Rocco Thiede das Leben und Werk des romantischen Malers vor.
Blechens Mutter war Wendin und ihre Familie stammt aus der Niederlausitz. Der Vater, katholisch, kam aus Regensburg. Spielt die familiäre Herkunft des Künstlers für seinen Werdegang eine Rolle? Im Vortrag wird auch besonders Blechens Italienreise 1828/29 gewürdigt. Sie markiert seinen künstlerischen Durchbruch sowie den Höhepunkt seines Schaffens. Zudem erwartet die BesucherInnen Bezüge zu einigen früh- sowie spätromantischen Gemälden, die in der Gemäldegalerie des Museums Bautzen zu finden sind.

Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Sorbischen Museum/ Serbski Muzej statt. Eintritt: 7 €            ermäßigt: 2 €

Tour 4: Durch kirchliche und sprachliche Enklaven

Am Samstag, dem 16. September, begeben wir uns auf unsere letzte etwa 50 km lange Tour durch die katholische Lausitz. Wir treffen uns um 10 Uhr im Bildungsgut Schmochtitz Sankt Benno. Von dort aus fahren wir über Dreikretscham nach Storcha zur dortigen Pfarrkirche Herz Jesu, welche zwischen 1882 und 1887 von katholischen Sorben errichtet wurde. Erneut über Dreikretscham fahren wir weiter zur Bockwindmühle zwischen Luga und Quoos. Weiter führt uns der Weg nach Radibor, dem Pfarrdorf mit drei Kirchen, welche auch der Geburtsort des seligen Alois Andritzki. An dem verschwundenen Dorf Hronow vorbei fahren wir schließlich nach Sdier, von wo aus wir über Niedergurig zurück nach Bautzen fahren. Leitung Thadäus Schiemann

15 Uhr Vortrag in sorbischer Sprache “Raritäten aus den Sammlungen des Sorbischen Museums“, Referentin: Rebecca Wöppel

Es werden besondere Museumsschätze und Kuriositäten aus den Sammlungen vorgestellt. Weiter wird der ehemalige Direktor Arnošt Kowar / Ernst Schmidt (1961–1980) anlässlich seines 100. Geburtstages gewürdigt.

16 Uhr Achtung Betrüger! Die Verbraucherzentrale spricht über die Abzocke angeblich wertvoller Bücher Referentinnen: Katrin Pötschke (Finanz- und Rechtsberaterin der Verbraucherzentrale Sachsen- Beratungsstelle Bautzen) und Steffi Meißner (Leiterin Beratungsstelle Bautzen der Verbraucherzentrale Sachsen)

17 Uhr Vortragswiederholung des Sorbischen Museums in deutscher Sprache

Im Festsaal wie auch in anderen Bereichen der Dauerausstellung wird die Geschichte des 1782 als Salzniederlage errichteten und 1869 zum Schwurgericht umgebauten Gebäudes dargestellt. Seit den 1970er Jahren befindet sich das Sorbische Museum in diesem historischen Bau. Eine umfassende Sanierung erfolgte in den 1980er Jahren. So ist der ehemalige Verhandlungssaal des Schwurgerichts mit klassizistischen Wandbemalungen versehen. Doch schauen Sie selbst, welche erkennbaren Spuren die Geschichte des Hauses preisgibt! Der Eintritt ist frei.

15 Uhr Kuratorenführung durch die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel”

16 Uhr Vortrag “Sorbische Kreuze und religiöse Denkmale”, Gertrud Kuring mit Simultanübersetzung

Fällt leider aus – Pantomime Workshop „Wer bist Du?“ mit dem Schauspieler Mirko Brankatschk

Was verrät unsere Körpersprache, Gestik und Mimik über Gefühle?

Anmeldung: ticket@sorbisches-museum.de, 03591/2708700; Eintritt: Schüler 2 €, Studenten 4 €, Erwachsene 7 €

Am Sonntag, den 27. August lädt Andrea Paulik in die Sonderausstellung “Wurzeln im Wandel” im Sorbischen Museum ein. Während der Kuratorenführung geht es um den Wertewandel der letzten 100 Jahre in der konfessionell gemischten Oberlausitz zwischen Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda. Welche Rolle spielen heute Glaube, sorbische Sprache und Tradition? Wie steht es um die junge Generation? Was ist der Hintergrund mancher eigenwilliger Objekte?

Die Führung findet um 15 Uhr in deutscher und um 16 Uhr in sorbischer Sprache statt.