Veranstaltungen

Sep
22
So
Wosebita wustajeńca / Sonderausstellung
Sep 22 2019 – Mrz 1 2020 all-day

Wosebita wustajeńca / Sonderausstellung

“SORBIAN STREET STYLE”

Kreacije wuspěšnych designerkow a designerow, dobyćerkow a dobyćerjow wubědźowanja SORBIAN STREET STYLE a mnoho idejow kołowokoło mody prezentuja so w tutej wustajeńcy. Na zakładźe elementow serbskeje narodneje drasty a łužiskeho ludoweho wuměłstwa nastachu modiske outfity a kolekcije. SORBIAN STREET STYLE zwjazuje tradiciju a inowaciju jako wuraz sebjewědomeje serbskeje a łužiskeje identity.

Wjace informacijow namakaće tež pod http://sorbisches-museum.de/ a Facebook

Sorbian_Street_Style

Wie sieht tragbare sorbische Mode aus?

Kreationen von erfolgreichen DesignerInnen und von den GewinnerInnen des Wettbewerbs SORBIAN STREET STYLE sowie vieles mehr rund um Mode werden in der Ausstellung präsentiert. Auf der Grundlage von Elementen sorbischer Regionaltrachten und der Lausitzer Volkskunst entstanden modische Outfits und Kollektionen. SORBIAN STREET STYLE setzt auf Tradition und Innovation für eine selbstbewusste lausitzisch-sorbische Identität.

Mehr Informationen unter http://sorbisches-museum.de/ und Facebook.

 

Wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy / Eröffnung der Sonderausstellung
Sep 22 @ 15:00

“SORBIAN STREET STYLE”

Powitanje: Christina Boguszowa direktorka Serbskeho muzeja

Postrowne słowa: prof. Martina Jess dekanka fakulty design při Fachowej wysokej šuli Drježdźany, předsydka jury wubědźowanja SORBIAN STREET STYLE

Zawod do wustajeńcy: Andrea Pawlikowa kuratorka

Eksperimentalna hudźba a pohibowa performance: Jakub Gruhl, Lipsk a Marthe Howitz, Berlin


Begrüßung: Christina Bogusz Direktorin der Sorbischen Museums

Grußwort: Prof. Martina Jess Dekanin der Fakultät Design an der Fachhochschule Dresden, Vorsitzende der Jury zum Wettbewerb SORBIAN STREET STYLE

Einführung in die Ausstellung: Andrea Paulik Kuratorin

Experimentelle Musik & Bewegungsperformance: Jakub Gruhl, Leipzig und Marthe Howitz, Berlin