Veranstaltungen
Wjedźenje w serbskej rěči: “Nowa Doba” – Serbja w powójnskim času a zažnej NDR
Wot rólnej reformy ke kolektiwizaciji, wot separatisma k serbskemu zakonjej, wot zjězda Serbow k ludowym zběžku – wěsći w žanym druhim lětdźesatku serbskich stawiznow so telko wuznamnych podawkow a wuwićow njewotmějechu hač w lětach mjez 1945 a 1955. Muzeologa Alexander Pólk wjedźe přez dynamiski lětdźesatk, kotryž serbsku kulturu dołhodobnje wobwliwowaše.
Einstüdige Führung in deutscher Sprache:
Führung “Nowa Doba – Neues Zeitalter” – Die Sorben in der Nachkriegszeit und frühen DDR
Von Bodenreform bis Kollektivierung, von Separatismus bis Sorbengesetz, von Volkstreffen bis Volksaufstand – wohl kein anderes Jahrzehnt in der sorbischen Geschichte weist eine derartig wechselhafte Fülle bedeutender Ereignisse und Entwicklungen auf wie die Jahre von 1945 bis 1955. Der Museologe Alexander Polk bietet einen Einblick in die Historie eines bewegten Jahrzehntes, welches die sorbische Kultur nachhaltig prägte.
wjedźenje w němskej rěči: “Nowa Doba” – Serbja w powójnskim času a zažnej NDR
Wot rólnej reformy ke kolektiwizaciji, wot separatisma k serbskemu zakonjej, wot zjězda Serbow k ludowym zběžku – wěsći w žanym druhim lětdźesatku serbskich stawiznow so telko wuznamnych podawkow a wuwićow njewotmějechu hač w lětach mjez 1945 a 1955. Muzeologa Alexander Pólk wjedźe přez dynamiski lětdźesatk, kotryž serbsku kulturu dołhodobnje wobwliwowaše.
zastup a wjedźenje darmo
Führung in sorbischer Sprache
Führung (in deutscher Sprache) und Eintitt zum Tag des offenen Denkmals frei.
Barby, wuměłcy a stawiznički – wotkryjće sej z nami serbske tworjace wuměłstwo!
Serbski muzej přeprošuje na wosebite wodźenje po galeriji tworjaceho wuměłstwa. Dajće so wot wuraznych twórbow inspirować a zhońće wjace wo wuměłčach a wuměłcach kaž tež stawiznach, kotrež za wobrazami steja.
Sonntagsführung in der Galerie der bildenden Künste: Farben, Künstler und Geschichten – entdecken Sie mit uns die sorbische bildende Kunst!
Das das Sorbische Museum lädt zu einer besonderen Führung durch die Galerie der bildenden Kunst ein. Lassen Sie sich von eindrucksvollen Werken inspirieren und erfahren Sie mehr über die Künstlerinnen und Künstler sowie die Geschichten, die hinter den Bildern stehen.
Es führt: Christina Bogusz, Direktorin
Wjedźenje w serbskej rěči | Führung in sorbischer Sprache
W běhu swojich stawiznow je serbski lud přećelske zwiski z druhimi słowjanskimi ludami wzajomnje pěstował. Tute lětstotki dołhe wliwy su tež w zběrkach Serbskeho muzeja swoje jasne slědy zawostajili. Někotre z nich móžeće sej w trajnej wustajeńcy wobhladać. Přeprošujemy Was na wosebite wjedźenje, kotrež Wam wubrane dokumenty kulturneje a wědomostneje wuměny pokaza a rozłoži.
W běhu swojich stawiznow je serbski lud přećelske zwiski z druhimi słowjanskimi ludami wzajomnje pěstował. Tute lětstotki dołhe wliwy su tež w zběrkach Serbskeho muzeja swoje jasne slědy zawostajili. Někotre z nich móžeće sej w trajnej wustajeńcy wobhladać. Přeprošujemy Was na wosebite wjedźenje, kotrež Wam wubrane dokumenty kulturneje a wědomostneje wuměny pokaza a rozłoži.
Im Laufe seiner Geschichte hat das sorbische Volk freundschaftliche Verbindungen zu anderen slawischen Völkern gepflegt. Diese jahrhundertelangen gegenseitigen Einflüsse haben auch in den Sammlungen des Sorbischen Museums ihre Spuren hinterlassen. Einige davon sind in der Dauerausstellung zu sehen. Wir laden Sie zu einer besonderen Führung ein, die Ihnen ausgewählte Dokumente dieses kulturellen und wissenschaftlichen Austausches nahebringt.
