Pünktlich zum Nikolaus war ein Familiennachmittag, verbunden mit der Präsentation des Kinderviedoguides in tschechischer Sprache, geplant. Ein kurzer Videobeitrag auf unserer Facebook-Seite soll nun dies ersetzen, denn das Museum bleibt leider weiter bis zum 10. Januar 2021 für die Öffentlichkeit geschlossen.

Das Projekt wurde gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung,  Kleinprojektefonds INTERREG Sachsen-Tschechien 2014-2020. Der Projektpartner, der Verein Societas Amicuum Liberec (SAL), z.s., übernahm die Aufnahmearbeiten.

Der Kindervideoguide ist somit in 5 Sprachen vorhanden – Obersorbisch, Deutsch, Englisch, Polnisch und Tschechisch. Familien aus der Umgebung aber auch Touristen können auf eine unterhaltsame und interessante Weise das Museum erkunden.

Für den Ausbau unserer Sammlung nehmen wir Fotos, Ton- und Filmaufnahmen sowie Objekte aus dem Lausitzer Alltag einst und heute entgegen.

Bitte kontaktieren Sie uns.

Frau Paulik: 03591 270 870 19 oder Frau Bierling: 03591 270 870 18.

Das Sorbische Museum bittet um Verständnis, dass aufgrund von steigenden Infektionszahlen die Ferienangebote diese Woche nicht stattfinden werden. Das Museum bleibt aber weiterhin geöffnet.

Gute Resonanz fand am Samstag der Workshop “Grundlagen der Aquarellmalerei” im Rahmen der Ausstellung “Farben der Ferne”.

Kursleiterin Isa Brützke begab sich mit ihren kreativen Schützlingen auf die Spuren des slowenischen Malers Ante Trstenjak, der die Technik der Aquarellmalerei ausgezeichnet beherrschte. Es entstanden herbstliche Stillleben und Landschaftsmotive mit Impressionen aus der Altstadt von Bautzen.

Einen Tag vor dem Ostersonntag laden die Sorbische Volkstanzgruppe Zeißig und das Serbski muzej – Sorbische Museum ein zum Programm im Festsaal ab 16.00 Uhr. Die Sorbische Volkstanzgruppe Zeißig wurde 1997 gegründet und ist inzwischen bereits auch mehrfach im weiter entfernten Ausland wie zum Beispiel in Texas und Shanghai aufgetreten. Vorgestellt werden traditionelle sorbische Tänze und neuere Choreographien. Selbstredend werden zwischen den Tänzen auch Bräuche wie das Osterwasserholen und das Ostersingen vorgestellt. Das ist aber nicht alles! Im museumspädagogischen Kabinett werden wie an den Wochenenden zuvor von 10.00-18.00 Uhr Volkskünstler coram publico Ostereier verzieren. Zusätzlich informiert die Osterausstellung über Oster- und Frühjahrsbräuche in Europa im Vergleich zur Lausitz.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Serbski muzej – Sorbische Museum freut sich, mit einer neuen interaktiven Vitrine den Museumsrundgang für Besucher spannend zu gestalten.
Seit Mitte Februar können sich unsere Gäste in deutsch, englisch und sorbisch über die verschiedenen verdienstvollen Geistesgrößen der Zeit des nationalen Aufblühens, welche der slowenische Künstler Ante Trstenjak auf dem im Festsaal hängenden ‚Triptychon’ – „Huldigung den sorbischen Patrioten“ verewigt hat direkt vor dem Ölgemälde informieren.
Die Geschichte des Bildes ist mindestens genauso spannend wie die einzelnen Artikel und Menüpunkte aufschlussreich sind.
Für unsere Besucher von weither ist die ‚Trstenjak-Vitrine’, eine tolle Möglichkeit auch einmal den personellen Reichtum der verschiedenen Kulturbereiche zu sehen, für unsere sorbischen Besucher ist ein spannende Wiedergabe eigener Geschichte.

Am 25. März 2015 findet zum ersten Mal der „Museumskaffee“ als Veranstaltung des Serbski muzej – Sorbischen Museums statt. Dieses Angebot richtet sich vor allem an unsere älteren Besucher. Der Ablauf ist dergestalt, dass zu anfangs ein ca. 20 minütiges Referat, ggf. zu einem saisonal passenden Thema gehalten wird und danach Zeit für Unterhaltung, Kaffe und Kuchen ist. Der Vortrag zum ersten Museumskaffe hat die Tradition der Fastentücher zum Thema und wird am am 25. März 15.00 stattfinden. Veranstaltungsort ist das museumspädagogische Kabinett in der 3. Etage, ein Fahrstuhl steht zu Verfügung. Es ist geplant aus den Museumskaffee als vierteljährliche Veranstaltung stattfinden zu lassen.

Aus Planungsgründen (Kaffe und Kuchen) bitten wir möglichst um Anmeldung unter sekretariat@sorbisches-museum.de oder tel. 03591 / 270 870 11.
Für die Bewirtung wird zzgl. zum Eintritt 1,50 € berechnet ( d.h. 5€ + 1,50 €).
Der Initialvortrag richtet sich an ein vorwiegend sorbischsprachiges Publikum – bei Bedarf und entsprechender Nachfrage könnten auch jeweils sorbisch- und deutschsprachige Vortragstermine nebeneinander etabliert werden.