Swójbne popołdnjo – Familiennachmittag
Wutrobnje přeprošujemy na swójbne popołdnjo “Ducy domoj”, njedźelu 21. januara w 15 hodź. Chcemy wustajeńcu z fotografijemi Jürgena Maćija interaktiwnje zeznać. Wo čim drje wobrazy rěča? To zhoniće na swójbnym wjedźenju! Małe dopomnjenki kaž na přikład leporelo, nowolětki abo maski za ptači kwas a póstnicy móža so zhotowić. Dorosćenych witamy w času paslenja na kuratorske wjedźenje z Jürgenom Maćijom a Alexandrom Pólkom. Hdyž leži hišće sněh, wubědźujemy so w kulenju sněhoweho muža a sněhoweje žony. Najrjeńši eksemplar mytujemy! Poskićuje so tež přikusk. Tuž wjeselimy so na was!
Am Sonntag, den 21. Januar laden wir um 15 Uhr zum Familiennachmittag “Unterwegs nach Hause” ein. Zusammen schauen wir uns die Fotografien von Jürgen Matschie an und lernen die Bildgeschichten interaktiv kennen. Was wohl die Fotos erzählen? Das erfahrt ihr in der Familienführung! Im Anschluss werden kleine Erinnerungen wie Leporellos, Neujährchen, Masken für die Vogelhochzeit und für Fasching angefertigt. Die Erwachsenen können in der Zwischenzeit an der Kuratorenführung mit Jürgen Matschie und Alexander Polk teilnehmen. Sollte am Sonntag Schnee liegen, bauen wir Schneemänner und Schneefrauen. Die schönste Schneegestalt wird gekürt. Ein Kaffeeimbiss wird geboten. Wir freuen uns auf Euch!
