“Arnošt Bart – Prócowanja wo serbski stat”

Noworjadowanje Europy po I. swětowej wójnje skićeše historisku šansu wutworjenja njewotwisneho serbskeho stata. Předstaja so zaměry, plany a postupowanje Serbskeho narodneho wuběrka pod nawodom Arnošta Barta – a čehodla hibanje naposledk zwrěšći.

referent: Alexander Pólk

płaćizna: 4,50 € inkl. kofej a tykanc

“Ernst Barth – Bemühungen zur Bildung eines sorbischen Staates”

Die Neuordnung Europas nach dem I. Weltkrieg öffnete ein historisches Fenster zur Herausbildung eines unabhängigen sorbischen Staates. Dargestellt werden die Ziele, Pläne und das Vorgehen des Sorbischen Nationalausschusses unter Führung des sorbischen Politikers Arnošt Bart/Ernst Barth – und woran diese Bewegung letztlich scheiterte.

Referent: Alexander Polk

Kosten: 4,50 € inkl. Kaffee und Kuchen

“SERBSKI STREET STYLE”

We wustajeńcy widźimy modu ze serbskimi elementami. Přizamknje so mała dźěłarnička, hdźež naćisnjemy a paslimy sami serbsku modernu drastu a debjenki abo kołkujemy łužiske mustry. Wuslědki móža so sobu domoj wzać.

Hdy? 15.10.2019 a 24.10.2019; 10 – 12 hodź. (přidatne wudawki 2,00 €)

Prosymy wo přizjewjenje pod 03591/270 870 11.

“SERBSKI STREET STYLE”

In der Ausstellung wird Mode, inspiriert durch sorbische Trachtenelemente, präsentiert. Im Workshop entwickeln wir coole, praktische oder ausgefallene sorbische Mode, Muster sowie Accessoires zum Mitnehmen.

Termine: 15.10. und 24.10.2019; 10 – 12 Uhr (Materialkosten 2 €)

Wir bitten um Voranmeldung unter 0351/270 870 11.

„Złota nazyma – rjana pyšerka“

Z łopješkow a mnoho barbami stworimy sej nazymski wobraz, kołkujemy abo pomolujemy karty a twarimy mobile. Tak so nazyma pisani! Prošu přinjesće sej prasowane łopjena sobu.

Hdy? 17.10.2019 a 22.10.2019; 10 – 11.30 hodź. (přidatne wudawki 1 €)

Prosymy wo přizjewjenje pod 03591/270 870 11.

„Goldener Herbst“

Mit Farbe und Blatt für Blatt gestalten wir kreative Herbstcollagen, stempeln oder bemalen Postkarten und bauen Mobile. So wird der Herbst noch bunter! Bitte gepresste Blätter nach Möglichkeit mitbringen.

Termine: 17.10. und 22.10. jeweils 10 – 11.30 Uhr, (Materialkosten 1 €)

Wir bitten um Voranmeldung unter 0351/270 870 11.

“Wobrazowe albumy – dopominaja a wobchowaja”

Wobrazy dokumentuja, dopominaja a su zdobom wažne žórła minjeneho časa. Zhromadnje listujemy we Wašich wosbinskich albumach a rěčimy wo stawiznach a dožiwjenjach.

referentka: Ilona Bierling, museologowka

płaćizna: 4,50 € inkl. kofej a tykanc

“Fotoalben – Erinnern und Bewahren”

Fotografien sind Momentaufnahmen, wecken Erinnerungen und sind wichtige Zeugnisse vergangener Zeiten. Gemeinsam möchten wir in mitgebrachten historischen Alben blättern und über Kindheitserinnerungen und Geschichte sprechen.

Referent: Ilona Biering, Museologin

Kosten: 4,50 € inkl. Kaffee und Kuchen