Što rěka tu mjeńšina? Danojo. Frizojo. Serbja. Němscy Sinti a Roma a Delnjoněmcy

Was heißt hier Minderheit? Dänen. Friesen. Sorben/Wenden. Deutsche Sinti und Roma und Plattsprecher

18.00 h

Kuratoriske wjedźenje z dr. Robertom Lorencom

w němskej rěči

19.00 h

Přednošk

Wot bolostneho woněmjenja k ćežkemu wróćenju serbšćiny. Dohlad do rěčnych biografijow z ewangelskeje Hornjeje Łužicy

dr. Cordula Ratajczakowa, nawodnica rěčneho slědźenja, projekt ZARI – syć za serbsku rěč a regionalnu identitu,

w serbskej rěči ze simultany přełožkom

18.00 Uhr

Kuratorenführung mit Dr. Robert Lorenz

in deutscher Sprache

19.00 Uhr

Vortrag

Vom schmerzlichen Verstummen zur schweren Rückkehr zum Sorbischen. Einblick in Sprachbiografien aus der evangelischen Oberlausitz

Dr. Cordula Ratajczak, Leiterin Sprachforschung, Projekt ZARI – Netzwerk für regionales Identitäts- und Sprachmanagement,

in sorbischer Sprache mit Simultanübersetzung