Składnostnje wulkoprojekta “Wšo je krajina. Serbski moler Jan Buk ” wuńdźe nazymu 2024 wosebity zešiwk publikaciskeho rjadu Choćebuskich łopjenow. Wobsahowje wopřija wosebita publikacija wšitke referaty a přinoški, kotrež buchu na dwěmaj w Budyšinje a Choćebuzu w lěće 2023 so wotměwacymaj wědomostnymaj sympozijomaj wozjewjene. Wobšěrny wustajenski projekt, kotryž bu w zhromadnym dźěle z institucijemi, muzejemi a zarjadnišćemi Sakskeje, Braniborskeje a z woběmaj wojewódstwomaj Delnja Šleska a Lubus w Pólskej wuwity a zwoprawdźeny, wotmě so wot 2022 do 2025. Wón wopřiješe pjeć wustajenskich stacijow, tak w Budyšinje, Choćebuzu, Wrócławju, Zielonej Górje a Złym Komorowje. Nošer projekta bě Serbski muzej w Budyšinje, hdźež startowaše tež prěnja wustajeńca w oktobrje 2022.

Wosebity zešiwk Choćebuskich łopjenow pod titulom Jan Buk. Po puću k wuměłstwu. Po wuhlu. předstaja nětko 5. februara 2025 w 17 hodź. w Serbskim muzeju na zarjadowanju Jan Buk: Po puću domoj. Runočasnje chcemy so na jednotliwe stacije wustajenskeho projekta dopomnić a filmy a dopomnjenki k ekspozicijam, přewodnym wustajeńcam we wobłuku projekta Hommage á Jan Buk a wědomostne sympozije hišće raz do pomjatka zwołać. Tak ma wulkoprojekt na městnje, hdźež něhdy započa a to w Serbskim muzeju w Budyšinje po třoch lětach hódne zakónčenje namakać.

Jan Buck: Auf dem Weg nach Hause

Anlässlich des Großprojektes “Alles ist Landschaft. Der sorbische Maler Jan Buck” erschien im Herbst 2024 ein Sonderheftes der Publikationsreihe Cottbuser Blätter. Inhaltlich umfasst die Sonderpublikation alle Referate und Beiträge, welche auf den beiden in Bautzen und Cottbus im Jahr 2023 stattgefundenen wissenschaftlichen Symposien veröffentlicht wurden. Das umfassende Ausstellungsprojekt, welches in Zusammenarbeit mit Institutionen, Museen und Einrichtungen in Sachsen, Brandenburg und den beiden Wojewodschaften Niederschlesien und Lebus in Polen entwickelt und umgesetzt wurde, lief von 2022 bis 2025 und umfasste fünf Ausstellungsstationen, so in Bautzen, Cottbus, Wrocław und Zielona Góra.

Das Sonderheft der Cottbuser Blätter unter dem Titel “Jan Buck. Auf dem Weg zur Kunst. Nach der Kohle” wird nun am 5. Februar 2025 um 17 Uhr vorgestellt. Gleichzeitig wird ein Blick auf die einzelnen Stationen des Ausstellungsprojektes geworfen und durch Resümmes, Filme und Erinnerungen zu den Expositionen, Ausstellungen im Rahmen des Begleitprojektes “Hommage á Jan Buck” und den wissenschaftlichen Symposien noch einmal in Erinnerung gerufen. Dadurch soll das Großprojekt an dem Ort, wo es einst begann – im Sorbischen Museum in Bautzen – nach drei Jahren Laufzeit einen würdigen Abschluss finden.