Kalender

Veranstaltungen

Jul
4
Do
Prózdninski poskitk „Město přichoda“| Ferienangebot „Stadt der Zukunft“
Jul 4 um 10:00 – 12:30

„Twarić a bydlić w měsće přichoda“

Kak předstajimy sej přichod: bydlenja, drastu, žiwjenske wašnje, mobilitu, ludźi, přirodu a twarstwo? K tomu wopytamy wosebitu wustajeńcu a potym swójske kreatiwne ideje namolujemy abo paslimy sej město přichoda.

staroba: wot 6 lět, płaćizna: 6 €


Leben und Bauen in der Stadt der Zukunft

Wie stellt ihr euch die Zukunft vor: die Wohnungen und Häuser, unsere Kleidung, die Lebensweise und Mobilität der Menschen, die Natur und Landschaft? Dazu schauen wir uns die Sonderausstellung an und im Anschluss können unsere Gedanken und Ideen kreativ umgesetzt werden. Die entstandenen Zeichnungen, Basteleien und Modelle können zum Tag des offenen Denkmals am 8.9.2024 im Museum ausgestellt werden.

Alter: ab 6 Jahren, Kosten: 6 €

Jul
9
Di
Prózdninski poskitk „Što nam wobrazy powědaja“ | Ferienprogramm „Was uns Bilder erzählen“
Jul 9 um 10:00 – 11:30

Što nam wobrazy powědaja

Wupytamy sej w galerij Serbskeho muzeja wuměłske twórby, kiž nas wosebje narěča. Ze zynkami a słowami wopisujemy a wotrysujemy wupytany wobraz. Štó z was ma najlěpšu stawiznu k swojemu wobrazej?

staroba: 5 lět, płaćizna: 5 €


Was uns Bilder erzählen

In der Galerie der bildenden Kunst des Sorbischen Museums suchen wir uns Motive heraus, die uns besonders ansprechen. Diese werden nachgezeichnet und mit Worten und Klängen beschrieben. Wer erfindet die beste Kurzgeschichte zu seinem Bild? Die Kinder lernen, worauf ein Künstler zu achten hat und welche Techniken er anwenden kann.

Alter: ab 5 Jahren, Preis: 5 €

Jul
11
Do
Prózdninski poskitk „Město přichoda“| Ferienangebot „Stadt der Zukunft“
Jul 11 um 10:00 – 12:30

„Twarić a bydlić w měsće přichoda“

Kak předstajimy sej přichod: bydlenja, drastu, žiwjenske wašnje, mobilitu, ludźi, přirodu a twarstwo? K tomu wopytamy wosebitu wustajeńcu a potym swójske kreatiwne ideje namolujemy abo paslimy sej město přichoda.

staroba: wot 6 lět, płaćizna: 6 €


Leben und Bauen in der Stadt der Zukunft

Wie stellt ihr euch die Zukunft vor: die Wohnungen und Häuser, unsere Kleidung, die Lebensweise und Mobilität der Menschen, die Natur und Landschaft? Dazu schauen wir uns die Sonderausstellung an und im Anschluss können unsere Gedanken und Ideen kreativ umgesetzt werden. Die entstandenen Zeichnungen, Basteleien und Modelle können zum Tag des offenen Denkmals am 8.9.2024 im Museum ausgestellt werden.

Alter: ab 6 Jahren, Kosten: 6 €

Jul
23
Di
Prózdninski poskitk „Što nam wobrazy powědaja“ | Ferienprogramm „Was uns Bilder erzählen“
Jul 23 um 10:00 – 11:30

Što nam wobrazy powědaja

Wupytamy sej w galerij Serbskeho muzeja wuměłske twórby, kiž nas wosebje narěča. Ze zynkami a słowami wopisujemy a wotrysujemy wupytany wobraz. Štó z was ma najlěpšu stawiznu k swojemu wobrazej?

staroba: 5 lět, płaćizna: 5 €


Was uns Bilder erzählen

In der Galerie der bildenden Kunst des Sorbischen Museums suchen wir uns Motive heraus, die uns besonders ansprechen. Diese werden nachgezeichnet und mit Worten und Klängen beschrieben. Wer erfindet die beste Kurzgeschichte zu seinem Bild? Die Kinder lernen, worauf ein Künstler zu achten hat und welche Techniken er anwenden kann.

Alter: ab 5 Jahren, Preis: 5 €

Jul
25
Do
Prózdninski poskitk „Na slědach serbskich bajow“ | Ferienprogramm „Auf den Spuren sorbischer Sagen“
Jul 25 um 10:00 – 11:30

Na slědach serbskich bajow

Tutón program wjedźe najprjedy přez stajnu wustajeńcu, w kotrejž móža šulerjo schowane bajowe figury nadeńć. K tomu předstaja so jednotliwe baje abo bajki. Potom smě kóždy swoju najlubšu figuru molować.

staroba: wot 5 lět, płaćizna: 4 €


Auf den Spuren sorbischer Sagen

Dieses Programm führt durch die Dauerausstellung, in der die Kinder die hier versteckten Sagenfiguren entdecken können. Dazu werden die jeweiligen Sagen und Geschichten vorgestellt. Danach darf jeder seine Lieblingsgestalt malen.

Alter: ab 5 Jahren, Preis: 4 €

Jul
30
Di
Prózdninski poskitk „Mosaikowe wobrazy“ | Ferienprogramm „Mosaikbilder“
Jul 30 um 10:00 – 12:00

Mosaikowe wobrazy

Chcemy wuknyć, kak hodźa so wšelakobarbne keramiske kamužki k dekoratiwnemu mustrej zestajeć abo kak wuhotuje so wobrazowy motiw. Štóž chce, njech tež wobraz jako mozaik sam moluje.

staroba: wot 5 lět, płaćizna: 6 €


Mosaikbilder

Mosaikkunst selbst gemacht! Das Zusammensetzen von verschiedenfarbigen Keramikplättchen zu einem dekorativen Muster bzw. Bildmotiv wollen wir lernen und anwenden.

Alter: ab 5 Jahren, Preis: 6 €

< class="footer-inner">