Vernissage „Wěčne pućowanje | Ewige Reise“
Wotewrjenje wustajeńcy 17.11.2024 w 15 hodź.
Njedźelu, 17. nowembra w 15 hodź., přeprošujemy na wotewrjenje wustajeńcy “Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana”. Program wobrubi so, nimo postrownych słowow direktorki, wyšeho měšćanosty kaž tež kuratora, z ukrainsku hudźbu na wiolinje a klawěrje. Wuměłc Andrij Sharan přednjese někotre ze swojich basnjow. Po tym móže so wuměłska wustajeńca wopytać. Zarjadowanje so simultanje přełoži.
Vernissage 17.11.2024 um 15 Uhr
Am Sonntag, den 17. November eröffnet feierlich die Sonderausstellung “Ewige Reise. Farbe und Wort im Werk des ukrainischen Künstlers Andrii Sharan” um 15 Uhr. Zum Rahmenprogramm gehören neben den Grußworten der Direktorin, des Oberbürgermeisters sowie des Kurators, Musik aus der Ukraine auf Violine und Klavier. Der Künstler Andrii Sharan trägt einige seiner Gedichte vor. Im Anschluss kann die Kunstausstellung besichtigt werden. Die Veranstaltung wird simultan übersetzt.
