W lěće 1931 zwěsći serbski kulturnowědnik Ota Wićaz: “Ochranowska Bratrowska Jednota je była studźeń najwjetšeho žohnowanja za naš lud. My Serbja dyrbimy Jednoće wěčnje dźakowni być.” Što Ota Wićaz ze “studnju žohnowanja” měni a za čo měli Serbja bratrowskej jednoće dźakowni być, na to chce historikarka dr. Lubina Malinkowa w swojim němskorěčnym přednošku spytać wotmołwić. Na zakładźe dotal mało wužiwanych žórłow maja so tak tež nowe přistupy k sorabistice wotkrywać.

Die Gründung Herrnhuts vor 300 Jahren hat weltweit, aber auch in der Lausitz tiefe Spuren hinterlassen. Ausgehend vom Gemeinort Kleinwelka prägte die Brüdergemeinde das sorbische Leben in der Ober- und Niederlausitz über Generationen. Sie beeinflusste nicht nur die Frömmigkeit, sondern auch die Entwicklung der sorbischen Sprache und Literatur. Zugleich eröffnete die Brüdergemeinde zahlreichen Sorbinnen und Sorben durch Bildung und ihr gemeinschaftliches Glaubensleben neue Handlungsräume. In ihrem Vortrag will die Historikerin Dr. Lubina Mahling das Potential der Herrnhuter Quellen für die Sorabistik ausloten und neue Zugänge zur sorbischen Kulturgeschichte eröffnen.