Prózdninski program – Ferienprogramm – ABGESAGT
ABGESAGT / SO NJEWOTMĚŁA
Prózdninski program / Ferienprogramm
Kofej w třoch – Kaffee um Drei – ABGESAGT
ABGESAGT / SO NJEWOTMĚŁA
Kofej w třoch “Róla słowjanskich wuměłcow w serbskim tworjacym wuměłstwje ”
přednošuje Christina Boguszowa, płaćizna: 4,50 € inkl. kofej a tykanc
Kaffee um Drei “Die Rolle slawischer Künstler innerhalb der sorbischen bildenden Kunst”
Referentin: Christina Bogusz, Kosten: 4,50€ inkl. Kaffee und Kuchen
Wjedźenje „Barby daliny“ – Führung „Farben der Ferne“ – ABGESAGT
ABGESAGT / SO NJEWOTMĚŁA
Kuratorske wjedźenje w němskej rěči „Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“
Kuratorenführung in deutscher Sprache „Farben der Ferne. Der Maler Ante Trstenjak und die Lausitzer Sorben“
Wjedźenje „Barby daliny“ – Führung „Farben der Ferne“ – ABGESAGT
ABGESAGT / SO NJEWOTMĚŁA
Kuratorske wjedźenje w serbskej rěči „Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“
Kuratorenführung in sorbischer Sprache „Farben der Ferne. Der Maler Ante Trstenjak und die Lausitzer Sorben“
Nastajej wuši! – Hier gibt´s was auf die Ohren! – ABGESAGT
Nastajej wuši! Předstajenje čěskeho dźěćaceho widejoweho přewodnika z adwentnym programom
Hier gibt´s was auf die Ohren! Präsentation der tschechischen Version des Videoguides für Kinder mit Adventsprogramm
Wjedźenje „Barby daliny“ – Führung „Farben der Ferne“
Kuratorske wjedźenje po wosebitej wustajeńcy “Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“ w serbskej rěči
Kuratorenführung “Farben der Ferne. Der Maler Ante Trstenjak und die Lausitzer Sorben” in deutscher Sprache
Wjedźenje „Barby daliny“ – Führung „Farben der Ferne“ – ABGESAGT
Kuratorske wjedźenje po wosebitej wustajeńcy “Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“ w serbskej rěči
Kuratorenführung “Farben der Ferne. Der Maler Ante Trstenjak und die Lausitzer Sorben” in sorbischer Sprache, im Anschluss in deutscher Sprache
Přednošk – Vortrag
Přednošk Jurja Łušćanskeho „Moja zaběra z Ante Trstenjakom“
Vortrag mit Jurij Łušćanski „Meine Beschäftigung mit Ante Trstenjak“
Wjedźenje „Barby daliny“ – Führung „Farben der Ferne“
Wjedźenje po wosebitej wustajeńcy “Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“
Führung durch die Sonderausstellung “Farben der Ferne. Der Maler Ante Trstenjak und die Lausitzer Sorben”
im Anschluss um 19 Uhr Vortrag.
Kofej w třoch – Kaffee um Drei – ABGESAGT
Buchpremiere des Domowina-Verlages – Knižna premjera LND
„Susodźa“ – antologija serbskeje prozy
z wudawaćelku Ingrid Juršikowej a awtorkami a awtorami antologije
„Susodej njewukaj přez płót, to načini bolace woči“, wě mudre serbske přisłowo radźić. A wěsće něšto na tym je, wšako tči w kóždym přisłowje znajmjeńša kusk wěrnosće. Awtorki a awtorojo noweje antologije serbskeje prozy pak su njedźiwajcy toho susodam „přez płót“ pohladali a wo nich žortne abo chutne powědki spisali.
-> zhromadne zarjadowanje ze Serbskim muzejom
„Susodźa“ (Nachbarn) – Anthologie sorbischer Prosa
mit der Herausgeberin Ingrid Jurschik und Autorinnen und Autoren
„Schau dem Nachbarn nicht über den Zaun, das macht brennende Augen“, rät ein sorbisches Sprichwort. Und gewiss ist etwas dran, schließlich steckt in jedem Sprichwort zumindest ein Fünkchen Wahrheit. Die Autorinnen und Autoren der neuen Anthologie haben dennoch „über den Zaun“ geschaut und über Nachbarn humorvolle wie ernste Erzählungen geschrieben.
-> in sorbischer Sprache
-> gemeinsame Veranstaltung mit dem Sorbischen Museum
Das Sorbische Museum wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der von den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalte Zuwendungen aus Steuermitteln erhält, sowie durch den Landkreis Bautzen und den Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien. Das Sorbische Museum ist eine Einrichtung des Landkreises Bautzen.
