Kofej w třoch / Kaffee um Drei

Kofej w třoch

15 hodź. přednošk “Wosebitostki ze zběrkow Serbskeho muzeja”, referentka: Rebecca Wöppelowa

Předstajeja so wosebite eksponaty a kuriozity ze zběrkow. Dale budźe něhdyši direktor Arnošt Kowar (1961 – 1980) składnostnje 100. posmjertnych narodnin počesćeny.

16 hodź. přednošk Přetrjebowarskeje centrale (Verbraucherzentrale), wotnožka Budyšin z temu „Kedźbu wobšudnik!“ Rěči so wo zjebanju při nakupje pječa drohotnych knihow

17 hodź. wospjetowanje přednoška Serbskeho muzeja w němskej rěči


Kaffee um Drei

15 Uhr Vortrag “Raritäten aus den Sammlungen des Sorbischen Museums, in sorbischer Sprache, Referantin: Rebecca Wöppel

Es werden besondere Museumsschätze und Kuriositäten aus den Sammlungen vorgestellt. Weiter wird der ehemalige Direktor Arnošt Kowar / Ernst Schmidt (1961–1980) anlässlich seines 100. Geburtstages gewürdigt. 

16 Uhr Achtung Betrüger! Die Verbraucherzentrale spricht über die Abzocke angeblich wertvoller Bücher. Referentinnen sind Katrin Pötschke (Finanz- und Rechtsberaterin der Verbraucherzentrale Sachsen- Beratungsstelle Bautzen) und Steffi Meißner (Leiterin Beratungsstelle Bautzen der Verbraucherzentrale Sachsen)

17 Uhr Vortragswiederholung des Sorbischen Museums in deutscher Sprache