Koncert „Spěwy z brunicowych kónčin“ / Konzert „Lieder aus den Braunkohleregionen“
„Spěwy z brunicowych kónčin/ Spiwy z brunicowych regionow“ je hudźbny projekt, kotryž je 2019/ 2020 we zwisku z wupisanjom „Čin sobu – mitmachsfonds Sachsen“ nastał a so z koncertami předstajił. Nětko slěduja spočatk nowembra dalše koncerty. Poslednje lěto je so dźěl spěwow nahrawał – mjezdruhim za nowy dokumentariski film wo Serbach “ Bei uns heisst sie Hanka/ Pola nas rěka wona Hanka/ Pla nas gronje jej Hanka“ wot režiserki Grit Lemke. Film měješe 10.10. 2023 swětowu premjeru na Lipsćanskim Dok – filmfestiwalu a so 7. a 12. 11. na filmowym festiwalu we Choćebusu znowa předstaji.
Spěwy pochadźeja ze Delnjeje Łužicy (we delnjoserbskej rěči) a ze slepjanskeje kónčiny a su wot Walburgi Wałdźic za 3 hłósny žónski ansambl aranžowane. Pólska huslerka Izabela Kałduńska projekt z huslemi, a techniskimi naprawami kaž z loopom a efektami přewodźa. Tak nastanu orchestralne zynki podobne filmowej hudźbje a spěwam z swójskim zwukowym wobrubjenjom wosebity wuraz dadźa.
Wotmysł projekta je na pokład spěwow z tutych kónčin pokazać, na nje dopomnić a we tekstach zakotwjene stawiznički hudźbnje rysować/ předstajić.
„Lieder aus den Braunkohleregionen“ ist ein musikalisches Projekt, welches 2020 zum ersten Mal realisiert und vorgestellt wurde – unterstützt vom “ mitmachfonds Sachsen“. Nun werden die Konzerte Anfang November noch einmal aufgeführt. Unter anderem am 12.11. um 17.30h in der Evangelischen Kirche in Schleife.
Letztes Jahr wurden einige Lieder für den neuen Film über die Sorben/Wenden „Bei uns heisst sie Hanka/ pla nas gronje jej Hanka/ pola nas
rěka wona Hanka“ von Grit Lemke, aufgenommen.
Die sorbischen Lieder stammen aus der Niederlausitz und aus der Schleifer Gegend und wurden von Walburga Walde für ein Frauenensemble
neu bearbeitet. Die polnische Violinistin, Izabela Kałduńska, begleitet das Projekt unter anderem mit technischen Mitteln wie Loop und Effekte,
so dass ein orchestraler Klang entsteht, der nach Filmmusik klingt. So sind die Lieder in eine besondere Klangatmosphäre eingebettet.
Die Absicht des Projektes besteht darin, an die Lieder aus diesen Regionen.
