Veranstaltungen

Sep
23
Sa
Budyske komorne koncerty – Bautzener KammerKonzerte
Sep 23 @ 19:30

RADIO EUROPA – DIE BAND
TOGETHER IN MUSIC

 

Okt
4
Mi
KRABAT: “Aus dem Leben des Johann von Schadowitz – Krabat der Oberlausitz”
Okt 4 @ 18:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

z hosćom Hans-Jürgen Schröter, Kulow

18.00 hodź. wodźenje po wustajeńcy
19.00 hodź.  přednošk “Aus dem Leben des Johann von Schadowitz – Krabat der Oberlausitz”.

zu Gast ist Hans-Jürgen Schröter, Wittichenau

18.00 Uhr Führung durch die Ausstellung
19.00 Uhr Vortrag “Aus dem Leben des Johann von Schadowitz – Krabat der Oberlausitz”

Okt
6
Fr
Dźěćatstwo něhdy
Okt 6 @ 10:00

prózdninski poskitk: Dźěćatstwo něhdy.

10.00 hodź. w serbskej rěči.

13.00 hodź. w němskej rěči

 

Ferienangebot: Kinderzeit früher.

10.00 in sorbischer Sprache

13.00 in deutscher Sprache

Dźěćatstwo něhdy – Kinderzeit früher
Okt 6 @ 13:00

prózdninski poskitk: Dźěćatswo něhdy – Kinderzeit früher.

13.00 hodź. w němskej rěči

 

Ferienangebot: Kinderzeit früher.

13.00 Uhr in sorbischer Sprache.

Okt
14
Sa
KRABAT: “Rjekojo z filca – Helden aus Filz”
Okt 14 @ 10:00 – 17:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

“Rjekojo z filca” – dźěłarnička k zhotowjenju ručnych klankow z Reginu Hermannowej

swójbny poskitk za dźěći a dorosćenych
materialowe wudawki: 5,00 €

 

“Helden aus Filz” – Workshop zum Gestalten von Handpuppen mit Regina Herrmann

Familienangebot für Kinder und Erwachsene
Materialkosten: 5,00 €

Koncert: musica nova sorabica. tradition + experiment
Okt 14 @ 19:00

Koncert – musica nova sorabica. tradition + experiment,
koncert I “MOJEDLA – TWOJEDLA (Trennung und Wiedersehn)”,
předpředań w Serbskim muzeju wot 07.10.: 8 €, wječorna kasa: 10 €
zarjadowar: Załožba za serbski lud w zhromadnym dźěle ze serbskimi komponistami a hudźbnikami

Konzert – musica nova sorabica. tradition + experiment, koncert I – „MOJEDLA – TWOJEDLA (Trennung und Wiedersehn)“,
Veranstalter: Stiftung für das sorbische Volk in Zusammenarbeit mit sorbischen Komponisten und Musikern, Vorverkauf im Sorbischen Museum
Voverkauf im Sorbischen Museum vom 7.10.2017 an: 8 €
Abendkasse: 10 €

 

Nov
4
Sa
Budyske komorne koncerty – Bautzener KammerKonzerte
Nov 4 @ 19:30

ensemble 4.1. – “easy ridery Wienskeje klasiki”

enesemble 4.1. -“Easy rider der Wiener Klassik”

 

Nov
15
Mi
KRABAT: “Anzeige, Folter, Feuertod: Die Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit in der Oberlausitz”
Nov 15 @ 18:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

z hosćom je Martin Nowakowski, Dobruša

18.00 hodź. wodźenje po wosebitej wustajeńcy přez sobudźěłaćerja muzeja
19.00 hodź. přednošk:  “Anzeige, Folter, Feuertod: Die Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit in der Oberlausitz”

zu Gast ist Martin Nowakowski, Doberschau

18.00 Uhr Führung durch die Sonderausstellung durch einen Museumsmitarbeite
19.00 Uhr Vortrag “Anzeige, Folter, Feuertod: Die Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit in der Oberlausitz”:

 

Nov
18
Sa
KRABAT: Kuzłanje za dźěći – Zauberei für Kinder
Nov 18 @ 16:00 – 17:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-00116.00 hodź. Abrakadabra z kuzłarjom Geratom Wróblom. (do filma w 17.00 hodź.)

16.00 Uhr Abrakadabra mit dem Zauberer Gerat Robel.  (vor der Filmvorführung 17.00 Uhr)

kinow w muzeju – Kino im Museum: “Sedmy rapak”
Nov 18 @ 17:00

“Sedmy rapak” (2011) FSK 0.

Na štyrjoch terminach pokazujemy filmowe adapcije krabatoweje powěsće. W nazymje zawjeselimy dźěći a staršich sobotu, 18.11.2017 z filmom Jörga Herrmanna „Sedmy rapak“, kiž je, po wuprajenju stworićela, hač dotal najdlěši produkowany siluetowy film.

Zu vier Terminen zeigen wir verschiedene filmische Umsetzungen zum Thema der  Krabatsage. Im Herbst erfreuen wir Kinder und Eltern am 18.11.17 mit Jörg Herrmans „Sedmy rapak”, dem nach eigener Aussage längsten je gedrehten Silhouettenfilm.