Veranstaltungen

Okt
4
Mi
KRABAT: “Aus dem Leben des Johann von Schadowitz – Krabat der Oberlausitz”
Okt 4 @ 18:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

z hosćom Hans-Jürgen Schröter, Kulow

18.00 hodź. wodźenje po wustajeńcy
19.00 hodź.  přednošk “Aus dem Leben des Johann von Schadowitz – Krabat der Oberlausitz”.

zu Gast ist Hans-Jürgen Schröter, Wittichenau

18.00 Uhr Führung durch die Ausstellung
19.00 Uhr Vortrag “Aus dem Leben des Johann von Schadowitz – Krabat der Oberlausitz”

Okt
5
Do
Krabat – serbski kuzłar a rjek – sorbischer Zauberer und Held
Okt 5 @ 10:00

pŕozdninski poskitk: wodźenje po wustajeńcy za dźěći

 

Ferienangebot: Führung durch die Sonderausstellung für Kinder

Okt
10
Di
Dyrdomdejske wodźenje po měsće – Abenteuerliche Stadtführung
Okt 10 @ 10:00

prózdninski poskitk: Dyrdomdejske wodźenje po měsće.

 

Ferienangebot: Eine abenteuerliche Stadtführung.

Okt
12
Do
Krabat – serbski kuzłar a rjek Krabat – sorbischer Zauberer und Held
Okt 12 @ 14:00

prózdninski poskitk: Wodźenje po wustajeńcy za dźěći.

 

Ferienangebot : Führung durch die Sonderausstellung für Kinder

Okt
15
So
KRABAT: sceniske wodźenje – Erlebnisführung
Okt 15 @ 15:00 – 16:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

Dieter Klimek jako Čorny młynk, Wolfgang Kraus jako Krabat ze swojej přewodnicu a Hans-Jürgen Schröter jako Pisar postaraja so wo zabawnu hodźinu.

Dieter Klimek als Schwarzer Müller, Wolfgang Kraus als Krabat in Begleitung seiner Magd und Hans-Jürgen Schröter als Schreiber sorgen für eine unterhaltsame Stunde.

Nov
15
Mi
KRABAT: “Anzeige, Folter, Feuertod: Die Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit in der Oberlausitz”
Nov 15 @ 18:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

z hosćom je Martin Nowakowski, Dobruša

18.00 hodź. wodźenje po wosebitej wustajeńcy přez sobudźěłaćerja muzeja
19.00 hodź. přednošk:  “Anzeige, Folter, Feuertod: Die Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit in der Oberlausitz”

zu Gast ist Martin Nowakowski, Doberschau

18.00 Uhr Führung durch die Sonderausstellung durch einen Museumsmitarbeite
19.00 Uhr Vortrag “Anzeige, Folter, Feuertod: Die Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit in der Oberlausitz”:

 

Dez
3
So
KRABAT: sceniske wodźenje – Erlebnisführung
Dez 3 @ 15:00 – 16:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

Dieter Klimek jako Čorny młynk, Wolfgang Kraus jako Krabat ze swojej přewodnicu a Hans-Jürgen Schröter jako Pisar postaraja so wo zabawnu hodźinu.

Dieter Klimek als Schwarzer Müller, Wolfgang Kraus als Krabat in Begleitung seiner Magd und Hans-Jürgen Schröter als Schreiber sorgen für eine unterhaltsame Stunde.

Jan
17
Mi
KRABAT: “Bajki jako žórło wědy. Powědančko wo kuzłarju a jeho šulerju” (Wissenspool Märchen. Die Erzählung vim Zauberer und Schüler”
Jan 17 @ 18:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

z hosćom je dr. Susanne Hozyna, Serbski institut z.t. Budyšin

18.00 hodź. wodźenje po wustajeńcy
19.00 hodź. přednošk: “Bajki jako žórło wědy. powědančko wo kuzłarju a jeho šulerju” w serbskej rěči ze simultanym přełožkom

zu Gast ist Dr. Susanne Hose, Sorbisches Institut e.V., Bautzen

18.00 Uhr Führung durch die Ausstellung
19.00 Uhr Vortrag “Bajki jako žórło wědy. powědaňcko wo kuzłarju a jeho šulerju” (Wissenspool Märchen. Die Erzählung vom Zauberer und Schüler) in sorbischer Sprache mit Simultanübersetzung.

Feb
25
So
KRABAT: sceniske wodźenje – Erlebnisführung
Feb 25 @ 15:00 – 16:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

Dieter Klimek jako Čorny młynk, Wolfgang Kraus jako Krabat ze swojej přewodnicu a Hans-Jürgen Schröter jako Pisar postaraja so wo zabawnu hodźinu.

Dieter Klimek als Schwarzer Müller, Wolfgang Kraus als Krabat in Begleitung seiner Magd und Hans-Jürgen Schröter als Schreiber sorgen für eine unterhaltsame Stunde.

Mrz
14
Mi
KRABAT: “Kroatische und osmanische Militaria in der Krabat-Ausstellung des Sorbischen Museum Bautzen”
Mrz 14 @ 18:00

Keyvisual_Logoleiste_in_V08-page-001

z hosćom je Holger Schuckelt, Statne wuměłske zběrki Drježdźany

18.00 hodź. wodźenje po wustajeńcy
19.00 hodź. přednošk “Kroatische und osmanische Militaria in der Krabat-Ausstellung des Sorbischen Museums Bautzen”.

zu Gast ist Holger Schuckelt; Staatliche Kunstsammlungen Dresden

18.00 Uhr Führung durch die Sonderausstellung
19.00 Uhr Vortrag: “Kroatische und osmanische Militaria in der Krabat-Ausstellung des Sorbischen Museums Bautzen:”