Veranstaltungen

Okt
9
So
Wotmolowane. – Mit Licht gemalt.
Okt 9 2016 – Mrz 5 2017 all-day

“Wotmolowane. Historiske fotografije ze serbskeje Łužicy. Wot swojich spočatkow hač do 1930tych lět.”

Fotografiska wustajeńca z Jürgenom Maćijom.

 

“Mit Licht gemalt. Historische Fotografien aus der sorbischen Lausitz. Von den Anfängen bis in die 1930er Jahre.”

Eine fotografische Ausstellung mit dem Fotografiker Jürgen Matschie.

 

Feb
15
Mi
fotografiski workshop 1. dźěl – Fotografieworkshop 1. Teil
Feb 15 @ 9:00 – 13:00

srjedu, 15.2.2017, 9-13 hodź.

srjedu, 22.2.2017, 9-13 hodź.

zymske prózdniny w muzeju, dwudźělny workshop z Budyskim fotografom a kuratorom wustajeńcy “Wotmolowane.” – Jürgenom Maćijom.

 

Mittwoch, 15.2.2017, 9-13 Uhr

Mittwoch, 22.2.2017, 9-13 Uhr

Winterferien im Museum, 2-teiliger Workshop mit dem Bautzener Fotografiker und Kurator der Ausstellung “Mit Licht gemalt.” Jürgen Matschie.

Feb
22
Mi
fotografiski workshop 2. dźěl – Fotografieworkshop 2. Teil
Feb 22 @ 9:00 – 13:00

srjedu, 15.2.2017, 9-13 hodź.

srjedu, 22.2.2017, 9-13 hodź.

zymske prózdniny w muzeju, dwudźělny workshop z Budyskim fotografom a kuratorom wustajeńcy “Wotmolowane.” – Jürgenom Maćijom.

Mittwoch, 15.2.2017, 9-13 Uhr

Mittwoch, 22.2.2017, 9-13 Uhr

Winterferien im Museum, 2-teiliger Workshop mit dem Bautzener Fotografiker und Kurator der Ausstellung “Mit Licht gemalt.” Jürgen Matschie.

Kuratorske wodźenje po wosebitej wustajeńcy – Kuratorenführung durch die Sonderausstellung
Feb 22 @ 18:00 – 19:00

zjawne wodźenje po wustajeńcy “Wotomolowane” z kuratorom Jürgenom Maćijom

öffentliche Führung durch die Ausstellung “Mit Licht gemalt” mit dem Kurator Jürgen Matschie

Knižna premjera “Wotmolowane” – Buchpremiere “Mit Licht gemalt”
Feb 22 @ 19:00 – 20:00

Zhromadne předstajenje Serbskeho muzeja a Ludoweho nakładnistwa Domowina knihi k wustajeńcy “Wotmolowane. Historiske fotografije ze serbskeje Łužicy. Wot swojich spočatkow hač do 1930tych lět” z kuratorom Jürgenom Maćijom na žurli Serbskeho muzeja.

 

Gemeinsame Präsentation des Domowinaverlages und des Sorbischen Museums des Ausstellungstitels “Mit Licht gemalt. Historische Fotografien aus der sorbischen Lausitz. Von den Anfängen bis in die 1930er Jahre.” mit dem Kurator Jürgen Matschie im Festsaal des Sorbischen Museums.

Feb
26
So
Koncert – Konzert – “Meine Liebe ist grün”
Feb 26 @ 15:00

Koncert

Ronald Hein – bariton

Christine Hesse – klawěr

Najrjeńše spěwy Johannesa Brahmsa. Němske ludowe spěwy “Von ewiger Liebe”. Spěwy a spěwanja op. 32

Zastup je darmotny.

pódlanska zajimawosć: Spěw wo wěčnej lubosći “Von ewiger Liebe” wuchadźa ze słowjanskeho basnistwa.

 

Konzert

Ronald Hein – Bariton

Christine Hesse – Klavier

Die schönsten Lieder von Johannes Brahms. Deutsche Volkslieder “Von ewiger Liebe”. Lieder und Gesänge op. 32.

Eintritt frei.

interessante Komponente: Das “Lied von ewiger Liebe” geht auf eine wendische Volksdichtung zurück. 

Mrz
4
Sa
Budyske komorne koncerty – Bautzener Kammer Konzerte
Mrz 4 @ 19:30

The Early Folk Band

SCARBOROUGH FAIR – stara folkhudźba z Britiskich kupow kołowokoło běrnow a pod.

SCARBOROUGH FAIR – Alte Folkmusik von den Britischen Inseln rund um Kartoffel & Co.

Mrz
5
So
kuratorske wodźenje po wosebitej wustajeńcy – Kuratorenführung durch die Sonderausstellung
Mrz 5 @ 15:00

zjawne wodźenje po wustajeńcy “Wotmolowane.” z kuratorom Jürgenom Maćijom.

öffentliche Führung durch die Ausstellung “Mit Licht gemalt” mit dem Kurator Jürgen Matschie.

Mrz
11
Sa
Hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje – Jahreshauptversammlung der Maćica Serbska
Mrz 11 @ 14:00
Mrz
18
Sa
dźěłarnja: debjenje jejkow – Workshop: Eierverzieren
Mrz 18 @ 13:00 – 18:00

nawjedowanje: Weronika Suchowa, čłónka spěchowanskeho towarstwa Serbskeho muzeja
technika: bosěrowanje a wóskowanje

 

Unter Anleitung von; Veronika Suchy, Mitglied des Fördervereins des Sorbischen Museums
Bossier- und Wachsbatiktechnik