Wotmolowane. – Mit Licht gemalt.
„Wotmolowane. Historiske fotografije ze serbskeje Łužicy. Wot swojich spočatkow hač do 1930tych lět.“
Fotografiska wustajeńca z Jürgenom Maćijom.
„Mit Licht gemalt. Historische Fotografien aus der sorbischen Lausitz. Von den Anfängen bis in die 1930er Jahre.“
Eine fotografische Ausstellung mit dem Fotografiker Jürgen Matschie.
Muzejowy kofej – Museumskaffee
referentka: diplomowa kulturna wědomostnica a sorabistka Andrea Pawlikowa
„Postrow ze Serbow“ – Serbske motiwy na historiskich fotach a pohladnicach
Referentin: Diplom Kulturwissenschaftlerin und Sorabistin Andrea Paulik
„Gruß aus dem Wendenland“ – Sorbische Motive auf historischen Fotos und Ansichtskarten
Muzejowy kofej – Museumskaffee
Kofej w třoch
Wosebity eksponat z našeje zběrki so předstaja.
Kaffee um Drei
Ein besonderes Exponat aus dem Depot wird vorgestellt.
Muzejowy kofej – Museumskaffee
Referentka: direktorka Christina Boguszowa.
dipl. wuměłstwowa wědomostnica
Referentin: Dir. Christina Bogusz.
dipl. Kunstwisstenschaftlerin
Přednošk – Vortrag „Magiske Symbole – Magische Symbole“
Magiske symbole abo jenož wozdoba?
Powerpoint přednošk wo motiwach na jutrownych jejkach a dalšich objektach ludoweho wuměłstwa we Łužicy, referuje kuratorka wustajeńcy Andrea Pawlikowa na zakładźe aktualnych slědźenjow.
Magische Symbole oder blanke Zier?
Über Muster auf Ostereiern und anderen Volkskunstobjekten in der Lausitz, Powerpointvortrag der Ausstellungskuratorin Andrea Paulik auf der Grundlage auktueller Forschung.
Finisaža z koncertom „Pruhi, kruhi, třiróžkI“ – Finissage mit Konzert „Sonnenrad und Wolfszähne“
Finisaža ze zjawnym wodźenjom po wustajeńcy „Pruhi, kruhi, třiróžki. Pisane serbske jutrowne jejka.“
15.00 hodź. – Wjedźenje po wosebitej wustajeńcy.
16.00 hodź – Čěsko-němski koncert z turnowskim orchestralnym zwjazkom.
dirigent: Martin Hybler.
Wjedźenje a koncert bjez připłatka, zastup 5 €.
Finissage mit öffentlicher Führung durch die Ausstellung „Sonnenrad und Wolfszähne. Verzierte Ostereier aus der Lausitz.“
15.00 Uhr – Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung.
16.00 Uhr – gemeinsames deutsch-tschechisches Konzert mit der Turnover Orchestervereinigung.
Dirigent: Martin Hybler.
Führung und Konzert im Eintrittspreis enthalten.
Zjawne wodźenje po wosebitej wustajeńcy – Sonderausstellungsführung
Zjawne wodźenje po wustajeńcy „Pruhi, kruhi, třiróžki. Pisane serbske jutrowne jejka.“
Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Sonnenrad und Wolfszähne. Verzierte Ostereier aus der Lausitz.“
Wotprajeny termin: Zjawne wodźenje po wosebitej wustajeńcy – Abgesagter Termin: Sonderausstellungsführung
Wotprajene: Zjawne wodźenje po wustajeńcy „Pruhi, kruhi, třiróžki. Pisane serbske jutrowne jejka.“
Wotewrjenski čas: 19.06.2017: 10.00 – 13.00 hodź.
Abgesagt: Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Sonnenrad und Wolfszähne. Verzierte Ostereier aus der Lausitz.“
Öffnungszeit am 19.06.2016: 10.00 – 13.00 Uhr
Zjawne wodźenje po wosebitej wustajeńcy – Sonderausstellungsführung
Zjawne wodźenje po wustajeńcy „Pruhi, kruhi, třiróžki. Pisane serbske jutrowne jejka.“
Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Sonnenrad und Wolfszähne. Verzierte Ostereier aus der Lausitz.“
Das Sorbische Museum wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der von den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalte Zuwendungen aus Steuermitteln erhält, sowie durch den Landkreis Bautzen und den Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien. Das Sorbische Museum ist eine Einrichtung des Landkreises Bautzen.
