Zjawne wodźenje po wosebitej wustajeńcy – Sonderausstellungsführung
Zjawne wodźenje po wustajeńcy “Pruhi, kruhi, třiróžki. Pisane serbske jutrowne jejka.”
Öffentliche Führung durch die Ausstellung “Sonnenrad und Wolfszähne. Verzierte Ostereier aus der Lausitz.”
Mjezynarodny dźeń muzejow – Internationaler Museumstag
Składnostnje k Mjezynarodnym dnju muzejow zawjeselimy našich wopytowarjow z darmotny zastupom. K tomu wotmějetej so dwě wjedźeni přez zdźěla nowozarjadowany wotrjad tworjaceho wuměłstwa w 14.00 hodź. a w 16.00 hodź. Wjeselimy so na Waš wopyt !
W 15.00 hodź. započina so wosebity poskitk za dźěći a swójby pod hesłom „Z wódnym mužom přez galeriju“. Nawjazujo na programowy dźěl, smědźa so dźěći w druhej połojcy praktisce wobdźělić.
Wjeselimy so na Waš wopyt!
Anläßlich des Internationalen Museumstages am 22.05.2016 erfreuen sich unsere Besucher nicht nur freien Eintritts, die teils neu gestaltete Abteilung der Bildenden Kunst wird im Rahmen zweier Sonderführungen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr vorgestellt und erklärt.
Ab 15.00 Uhr wird für Kinder und Familien das Programm „Mit dem Wassermann durch die Galerie“ angeboten. Im Anschluß können sich die jungen Teilnehmer praktisch verwirklichen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Wotewrjenje – Ausstellungseröffnung – „Kusk žiwjenja – Stück des Lebens“
Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w serbskich technikach – Volkskünstler verzieren Ostereier in den sorbischen Techniken
Hubert Bartsch, Rietschen,
Dagmar Rossbach,
Wolfgang Rossbach, Cottbus,
Kurt Pluta, Weißwasser
Edeltraut Gründel, Mandy Stephan, Hoyerswerda
Kratz-, Ätz-, und Wachsbatiktechnik.
Eröffnung und Vorstellung des Projekts „Zeugen der Geschichte“
Für nähere Infomationen bitte hier klicken/ Za dalše informacije hlejće prošu tu-> Link
Ludowi wuměłcy debja jutrowne jejka w serbskich technikach – Volkskünstler verzieren Ostereier in den sorbischen Techniken
N.N.
„Eberhard Peters – Molerstwo a objekty – Malerei und Objekte“
Zhromadny projekt Serbskeho muzeja,
Zwjazka serbskich wuměłcow z.t. a Sakskeho wyšeho zarjadniskeho sudnictwo Budyšin.
Gemeinsames Ausstellungsprojekt des Sorbischen Museums, des Sorbischen Künstlerbundes e.V. und des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts.
Wustajeńca składnostnje 80. narodnin
Werkausstellung zum 80. Geburtstag
Wustajenišćo – Ausstellungsort:
Sakske wyše zarjadniske sudnistwo Budyšin / Sächsisches Oberverwaltungsgericht Bautzen, Hród / Ortenburg 9, 02625 Bautzen
Mo- D: 7:30 -16.00 h, Fr. 7:30 Uhr-14.00 h,
Rozmołwny wječor – Gesprächsabend
Serbske ludowe wuměłstwo w 21. lětstotku?!
Rozmołwny wječor z ludowymi tworcami na polu debjenja jejkow, zhotowjenja serbskeje drasty, rězbarstwa, keramiki a ludoweje hudźby. Zhromadne zarjadowanje ze Spěchowanskim kruhom za serbsku ludowu kulturu z.t.
Sorbische Volkskunst im 21. Jahrhundert?!
Gesprächsabend mit Volkskünstlern auf dem Gebiet des Ostereierverzierens, der Trachtenherstellung, Schnitzerei, Keramik und Volksmusik. Gemeinsame Veranstaltung mit dem Förderkreis für sorbische Volkskultur e.V.
Das Sorbische Museum wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der von den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalte Zuwendungen aus Steuermitteln erhält, sowie durch den Landkreis Bautzen und den Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien. Das Sorbische Museum ist eine Einrichtung des Landkreises Bautzen.
