Folkband North Sea Gas
koncert skupiny North Sea Gas
zarjadowar: Holger Zimmer, Langendorf
předpředań w Serbskim muzeju
Konzert der Gruppe North Sea Gas
Veranstaltter: Holger Zimmer, Langendorf
Vorverkauf im Sorbischen Museum
Adwentne paslenje – Bastelnachmittag im Advent
Adwentne paslenje z wosebitej překwapjenku, materialowe wudawki 2€ na wosobu.
Bastelnachmittag mit einer besonderen Überraschung, Materialausgaben 2€ pro Person.
Koncert: Mišterske twórby chóroweje hudźby – Meisterwerke der Chormusik
Mišterske twórby chóroweje hudźby
Kruchi Mendelsohna, Krawca a Schumanna
W nowej hrajnej dobje předstaji so koncertny rjad z nowym, zajimałwym programom. Wot baroka přez klasiku hač do moderny interpretuja so kruchi znatych komponistow wot chóra SLA . Jedna z najznačišich twórbow je Mendelssohnowy “Sołobik” z opusa 59. Tež kruch “Träumerei” Schumanna njebudźe publikumej njeznaty, wšako lići jako prototyp romantiskeho klawěrneho krucha. Nimo spěwow Jurja Pilka a Bjarnata Krawca zaklinča wujimki z “Missa Sorabica”, jedna z poslednich twórbow Jana Bulanka. Tež dotal njewotkryte, ale nic mjenje atraktiwne twórby wot Zoltana Kodaly abo Franka Martina zaklinča w rjanej žurli Serbskeho muzeja.
Meisterwerke der Chormusik
Stücke von Mendelsohn, Krawc und Schumann
Mit der neuen Spielzeit bekommt die im letzten Jahr neueingeführte Konzertreihe ein frisches Gewand. Von Barock über Klassik bis hin zur Moderne werden Stücke namhafter Komponisten vom Chor des SNE interpretiert. Eines der bekanntesten Werke ist Mendelssohns „Die Nachtigall“ aus dem Opus 59. Auch Schumanns “Träumerei” dürfte dem Publikum nicht fremd sein, gilt es doch heute als Inbegriff des romantischen Klavierstücks. Neben Liedern von Bjarnat Krawc und Jurij Pilk erklingen Ausschnitte aus der „Missa Sorabica“, eines der letzten Werke des bekannten sorbischen Komponisten Jan Bulang. Auch bisher noch unentdeckte, aber nicht weniger attraktive, Werke von Zoltan Kodaly oder Frank Martin erklingen im stilvollen Saal des Sorbischen Museums.
Dyrdomdejske wodźenje po měsće – Abenteuerliche Stadtführung
prózdninski poskitk: Dyrdomdejske wodźenje po měsće.
Ferienangebot: Eine abenteuerliche Stadtführung.
Dźěćatstwo něhdy – Kinderzeit früher
prózdninski poskitk: Dźěćatswo něhdy – Kinderzeit früher.
13.00 hodź. w němskej rěči
Ferienangebot: Kinderzeit früher.
13.00 Uhr in sorbischer Sprache.
Dźěćatstwo něhdy
prózdninski poskitk: Dźěćatstwo něhdy.
10.00 hodź. w serbskej rěči.
13.00 hodź. w němskej rěči
Ferienangebot: Kinderzeit früher.
10.00 in sorbischer Sprache
13.00 in deutscher Sprache
Krabat – serbski kuzłar a rjek – sorbischer Zauberer und Held
pŕozdninski poskitk: wodźenje po wustajeńcy za dźěći
Ferienangebot: Führung durch die Sonderausstellung für Kinder
Krabat – serbski kuzłar a rjek Krabat – sorbischer Zauberer und Held
prózdninski poskitk: Wodźenje po wustajeńcy za dźěći.
Ferienangebot : Führung durch die Sonderausstellung für Kinder
Koncert: musica nova sorabica. tradition + experiment
Koncert – musica nova sorabica. tradition + experiment,
koncert I “MOJEDLA – TWOJEDLA (Trennung und Wiedersehn)”,
předpředań w Serbskim muzeju wot 07.10.: 8 €, wječorna kasa: 10 €
zarjadowar: Załožba za serbski lud w zhromadnym dźěle ze serbskimi komponistami a hudźbnikami
Konzert – musica nova sorabica. tradition + experiment, koncert I – „MOJEDLA – TWOJEDLA (Trennung und Wiedersehn)“,
Veranstalter: Stiftung für das sorbische Volk in Zusammenarbeit mit sorbischen Komponisten und Musikern, Vorverkauf im Sorbischen Museum
Voverkauf im Sorbischen Museum vom 7.10.2017 an: 8 €
Abendkasse: 10 €
Das Sorbische Museum wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der von den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalte Zuwendungen aus Steuermitteln erhält, sowie durch den Landkreis Bautzen und den Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien. Das Sorbische Museum ist eine Einrichtung des Landkreises Bautzen.
