Prózdninski poskitk – Ferienprogramm
Mytos Budyšin – Die sagenhafte Stadtführung
Štó znaje powědki, myty a stawiznički města Budyšin? Podamy so na wuslědźenje bajowych postawow a mytow do stareho města a do Židowa. Hdźe čakaja serbscy kralojo na jich wažny bój, kak nastaše rěka Sprjewja a hdźe chowa so pokład ludkow? Pój a wuslědź wšitko sobu!
Wer kennt die Sagen, Mythen und Kurzgeschichten von Bautzen? Wir begeben uns auf Spurensuche der Sagengestalten und Geschichten rund um die Ortenburg und in die Seidau. In welcher Höhle warten die sorbischen Könige, wie entstand die Spree und wo befindet sich der Schatz der Lutken? Lerne die Stadt neu kennen!
Voranmeldung unter: 03591/270 870 0, sekretariat@sorbisches-museum.de
Prózdninski poskitk – Ferienprogramm
Upcycling: Čin ze stareho něšto nowe! – Aus Alt macht Neu!
Hač knefle, knihi a papjerc, płaty, fota, čapor abo tyzki – z tróšku fantazije stworja so kreatiwne nowe ideje za stare wěcy. Tak nastanu małe wuměłske twórby abo předmjety z nowym woznamom. materialowe wudawki: 1€
Ob Dosen, Papierrollen und Stoffe, Knöpfe, Fotos, alte Rahmen und Bücher – seid kreativ und gibt alten Sachen einen neuen Sinn. Überraschend leicht entstehen Kunstwerke oder Alltagsgegenstände. Materialkosten: 1€
Voranmeldung unter: 03591/270 870 0, sekretariat@sorbisches-museum.de
Budyske komorne koncerty – Bautzener Kammerkonzerte
Klazz Brothers – Swinging Christmas
Veranstalter: Stadtverwaltung Bautzen,
Kulturbüro
Budyske komorne koncerty – Bautzener Kammerkonzerte
Das Amadeus Guitar Duo – 25 Jahre – Faszination Gitarre
Veranstalter: Stadtverwaltung Bautzen
Kulturbüro
Budyske komorne koncerty – Bautzener Kammerkonzerte
Glorvigen Trio – „DIE KUNST DER FUGE“ UND DER TANGO
Veranstalter: Stadtverwaltung Bautzen,
Kulturbüro
Budyske komorne koncerty – Bautzener Kammerkonzerte
C2J – Classical to Jazz
Olivia Trummer – Piano, Vocals //Jean-Lou Treboux – Vibraphone
Veranstalter: Stadtverwaltung Bautzen,
Kulturbüro
Budyske komorne koncerty – Bautzener Kammerkonzerte
Rhytm4 – Body Sound made in Austria
You Got Rhytm! – die interaktive Rhytmus-Show
Veranstalter: Stadtverwaltung Bautzen,
Kulturbüro
Budyske komorne koncerty – Bautzener Kammerkonzerte
Quadro Nuevo – Flying Carpet
Ein mitreißender Flug über Anbend- und Morgenland
Veranstalter: Stadtverwaltung Bautzen, Kulturbüro.
Dźěl wote mnje. Skulptury a klanki Reginy Herrmann – Ein Teil von mir. Skulpturen und Puppen von Regina Herrmann
STARY LUD: přednošk – Vortrag „Budyšin w 10. a 11. lětstotku – Bautzen im 10. und 11. Jahrhundert“
W ramiku wosebiteje wustajeńcy
„Stary lud. Ze žiwjenja Łužičanow a Milčanow –Stary lud. Ze žywjenja Łužycanarjow a Milcanow.“ přednošuje dr. Thomas Westphalen na temu:
„Budyšin w 10. a 11. lětstotku – Bautzen im 10. und 11. Jahrhundert“
přednošk dźerži so w němskej rěči
Im Rahmen der Sonderausstellung
„Stary lud. Ze žiwjenja Łužičanow a Milčanow –
Geheimnisvolle Vorfahren. Lebensbilder der Lusizer und Milzener.“
referiert Dr. Thomas Westphalen zum Thema:
„Bautzen im 10. und 11. Jahrhundert“
Vortrag in deutscher Sprache
Das Sorbische Museum wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der von den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalte Zuwendungen aus Steuermitteln erhält, sowie durch den Landkreis Bautzen und den Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien. Das Sorbische Museum ist eine Einrichtung des Landkreises Bautzen.
