Zjawne wjedźenje po wosebitej wustajeńcy SORBIAN STREET STYLE we wobłuku Romantica

Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung SORBIAN STREET STYLE im Rahmen der Romantica

“Das blaue Fenster” z Herbert Köfer, kartki su w muzeju na předań

“Das blaue Fenster”- Geschichte und Geschichten rund ums Fernsehen mit Herbert Köfer, Karten sind im Sorbischen Museum erhältlich

Dźěłarnički za młodostnych – SORBIAN STREET STYLE LIVE

– fotoshooting, styling, bodypainting, graffiti, urban dance, 3d-naćiski z ličakom, upcycling a zhotowjenje debjeńkow (Begriffe cool anordnen)

přizjewjenje pod: sekretariat@sorbisches-museum.de

płaćizna: 5 €

Workshops für Jugendliche – SORBIAN STREET STYLE LIVE

– Fotoshooting, Styling, Bodypainting, Graffiti, Urban Dance, 3D-Entwürfe am PC, Upcycling und Accessoires (Begriffe cool anordnen)

Anmeldung: sekretariat@sorbisches-museum.de

Kosten: 5 €

„Złota nazyma – rjana pyšerka“

Z łopješkow a mnoho barbami stworimy sej nazymski wobraz, kołkujemy abo pomolujemy karty a twarimy mobile. Tak so nazyma pisani! Prošu přinjesće sej prasowane łopjena sobu.

Hdy? 17.10.2019 a 22.10.2019; 10 – 11.30 hodź. (přidatne wudawki 1 €)

Prosymy wo přizjewjenje pod 03591/270 870 11.

„Goldener Herbst“

Mit Farbe und Blatt für Blatt gestalten wir kreative Herbstcollagen, stempeln oder bemalen Postkarten und bauen Mobile. So wird der Herbst noch bunter! Bitte gepresste Blätter nach Möglichkeit mitbringen.

Termine: 17.10. und 22.10. jeweils 10 – 11.30 Uhr, (Materialkosten 1 €)

Wir bitten um Voranmeldung unter 0351/270 870 11.

“SERBSKI STREET STYLE”

We wustajeńcy widźimy modu ze serbskimi elementami. Přizamknje so mała dźěłarnička, hdźež naćisnjemy a paslimy sami serbsku modernu drastu a debjenki abo kołkujemy łužiske mustry. Wuslědki móža so sobu domoj wzać.

Hdy? 15.10.2019 a 24.10.2019; 10 – 12 hodź. (přidatne wudawki 2,00 €)

Prosymy wo přizjewjenje pod 03591/270 870 11.

“SERBSKI STREET STYLE”

In der Ausstellung wird Mode, inspiriert durch sorbische Trachtenelemente, präsentiert. Im Workshop entwickeln wir coole, praktische oder ausgefallene sorbische Mode, Muster sowie Accessoires zum Mitnehmen.

Termine: 15.10. und 24.10.2019; 10 – 12 Uhr (Materialkosten 2 €)

Wir bitten um Voranmeldung unter 0351/270 870 11.

Dr. Maria Grollmuß – neu betrachtet!

Vortrag.Impuls.Gespräch

Dr. Marja Grólmusec – nowe widy!

Přednošk, impuls, rozmołwa

 2019_Grollmuss_4seiter

17:30 Uhr Ankommen bei einem kleinen Imbiss

18.00 Uhr Begrüßung/witanje

Dana Dubil (Regionsgeschäftsführerin des DGB Ostsachsen)

Andrea Spee-Keller (Gleichstellungs- und Frauenbeauftragte der Stadt Bautzen)

Vortrag/přednošk: Maria Grollmuß.

Neubetrachtet anlässlich ihres 75. Todestages

Dr. Birgit Sack (Leiterin der Gedenkstätte Münchner Platz Dresden)

19.00 Uhr Impulse/nastorki

Dr. Toni Bruk (Regisseur) präsentiert Ausschnitte und spricht über seinen Film „Briefe – In Gedenken an Dr. Maria Grollmuss“ bzw. sorbischer Titel „Listy“

Dr. Susanne Hose (Sorbisches Institut) Gedenken an Dr. Maria Grollmuß und wie weiter?

19:30 Uhr Ins Gespräch kommen über …/rozmołwa wo…

Dr. Maria Grollmuß, kulturelle Bildung, Sichtbarkeit von Frauen mit

Dr. Birgit Sack, Dr. Susanne Hose, Andrea Spee-Keller

Zjawne wjedźenje po wosebitej wustajeńcy „Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajiny“ w němskej rěči

Führung durch die Ausstellung „Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajiny“ in deutscher Sprache