Nowolětny koncert / Neujahrskonzert
Nowolětny koncert Heidemarie Wiesnerec
Neujahrskonzert mit Heidemarie Wiesner
„Es war einmal ein schwarzes Klavier…“
Catherina Le Ray sing Barbara von Paris nach Göttingen
„Es war einmal ein schwarzes Klavier…“
Eintritt: 18€, ermäßigt: 15 €, Schüler: 5 €
Es war einmal ein schwarzes Klavier (Konzert mit Catherine Le Ray) 23.11.2019
SORBIAN STREET STYLE: finisaža – Finissage
finisaža
15 hodź. wjedźenje w němskej rěči
15:30 hodź. wjedźenje w serbskej rěči
17 hodź. perfomance designerow „My smy moda“
Finissage
15 Uhr Führung in deutscher Sprache
15:30 Uhr Führung in sorbischer Sprache
17 Uhr Performance der Designer „Wir sind Mode“
prózdninski program SORBIAN STREET STYLE / Ferienprogramm SORBIAN STREET STYLE
“SERBSKI STREET STYLE”
We wustajeńcy widźimy modu ze serbskimi elementami. Přizamknje so mała dźěłarnička, hdźež naćisnjemy a paslimy sami serbsku modernu drastu, figury a debjenki.
In der Ausstellung wird Mode, inspiriert durch sorbische Trachtenelemente, präsentiert. Im Workshop entwickeln wir coole, praktische oder ausgefallene sorbische Mode, Muster sowie Accessoires zum Mitnehmen.
Prosymy wo přizjewjenje pod / Wir bitten um Voranmeldung unter 0351/270 870 11.
prózdninski program SORBIAN STREET STYLE / Ferienprogramm SORBIAN STREET STYLE
“SERBSKI STREET STYLE”
We wustajeńcy widźimy modu ze serbskimi elementami. Přizamknje so mała dźěłarnička, hdźež naćisnjemy a paslimy sami serbsku modernu drastu, figury a debjenki.
In der Ausstellung wird Mode, inspiriert durch sorbische Trachtenelemente, präsentiert. Im Workshop entwickeln wir coole, praktische oder ausgefallene sorbische Mode, Muster sowie Accessoires zum Mitnehmen.
Prosymy wo přizjewjenje pod / Wir bitten um Voranmeldung unter 0351/270 870 11.
filmowy a dikusijny wječor / Film- und Diskussionsabend
filmowy a dikusijny wječor
„The True Cost. Der Preis der Mode“, USA 2015, wo wuklukowanju přez modowu industriju
Film- und Diskussionsabend
„The True Cost. Der Preis der Mode“, USA 2015, über die Schattenseiten der Modeindustrie
Zjawne wjedźenje po wosebitej wustajency w němskej rěči / Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung in deutscher Sprache
Zjawne němske wjedźenje po wosebitej wustajeńcy „SORBIAN STREET STYLE“
Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung “SORBIAN STREET STYLE”
Zjawne wjedźenje po wosebitej wustajency w serbskej rěči / Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung in sorbischer Sprache
Zjawne serbske wjedźenje po wosebitej wustajeńcy SORBIAN STREET STYLE
Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung “SORBIAN STREET STYLE”
swójbne popołdnjo „pućowanje přez modowe doby“ / Familiennachmittag „Modezeitreise“
swójbne popołdnjo „Pućowanje přez modowe doby“
14 hodź. wjedźenje w serbskej rěči
15 hodź. „Mode(rne) časy“, historiska drastowa pokazka za sobuskutkowanje z Anju Köhler, Šlesko-Hornjołužiski muzejowa zwjazk t.z.w.r.
16 hodź. wjedźenje w němskej rěči
17 hodź. „Petticoat a SORBIAN STREET STYLE“, łužiska moda něhdy a dźensa
Cyłe popołdnjo kreatiwne paslenje za wšě starobne skupiny.
Familiennachmittag „Modezeitreise“
14 Uhr Führung in sorbischer Sprache
15 Uhr „Moderne Zeiten“ – historische Kleiderschau zum Mitmachen mit Anja Köhler, Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund GmbH
16 Uhr Führung in deutscher Sprache
17 Uhr „Petticoat und SORBIAN STREET STYLE“, Lausitzer Mode einst und heute
Den ganzen Nachmittag kreative Basteleien für alle Altersgruppen
Das Sorbische Museum wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der von den Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalte Zuwendungen aus Steuermitteln erhält, sowie durch den Landkreis Bautzen und den Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien. Das Sorbische Museum ist eine Einrichtung des Landkreises Bautzen.
