W zwisku z „Dnjom wotewrjenych pomnikow“ je zastup do Serbskeho muzeja njedźelu, dnja 11.09.2016 darmotny.

Pokazujemy wustajeńcu projekta „Swědki stawiznow“ wo něhdyšej Sólnicy, sydło dźensnišeho Serbskeho muzeja. W srjedźišću wustajeńcy steji třidimensionalny model Serbskeho muzeja. Poskićimy wjacore interkatiwne stacije z třidimensionalnym nutřkownym a wonkownym napohladom Sólnicy.

Wot 13:00 – 14:30 hodź. ramikowy program: Předstajenje projekta a wustajeńcy „Swědki stawiznow“ z dwěmaj filmomaj a přehladom wo wustajenej technologiji.

Do zjawneho předstajenja a po tym su młodźi wobdźělnicy při wotpowědnych stacijach k dispoziciji.

Anläßlich des Tages des Offenen Denkmals ist der Eintritt in das Sorbische Museum am Sonntag, den 11.09.2016 frei.

Es wird die Ausstellung des Projekts „Zeugen der Geschichte“ über das ehemalige Salzhaus, dem heutigen Sorbischen Museum präsentiert. Im Zentrum der Ausstellung steht ein dreidimensionales Modell des Sorbischen Museums. Es gibt mehrere interaktive Stationen mit 3D-Visualisierungen des Salzhauses.

Von 13.00 – 14:30 Uhr Rahmenprogramm: Vorstellung des Projekts und der Ausstellung „Zeugen der Geschichte“ mit zwei Filmen und der Technologie im Überblick.

Davor und danach sind Projektteilnehmner bei den Stationen anwesend.