June the 24th 2015. Coffee at three o’clock:
The day after St. John’s Eve the Serbski muzej organizes for the 2.nd time the after-lunch event „Coffe a three o’clock“.
This time our research assistant Andrea Paulick will give a lecture about the varying customs of St. John’s Eve, that as a date is closely linked to Midsumer as well as the astronomic solistice. The title of the lecture is „Under the spell of St. John’s Eve“.
The lecture with coffe and cake will take place in the pedagogical cabinet. For each listener an additional fee of 1,50 € incurs.
We are looking forward to welcome you in the museum!
June the 13nth: Lange Nacht der Kultur in Bautzen – Bautzen’s long night of culture 2015.
This year the Serbski muzej offers during Bautzen’s long night of culture a programme with reference to the temporarily exhibition „Karl Vouk. Satkula or The created landscape.“
The artist himself is present in the museum and offers a guided tour through his own exhibition at 7 p.m. and 10 p.m.
The highlight of the evening starting at half past 8 is the performance of the „Requiem für Mato Starik [Requiem for Mato Starik]“. Based on the text of Dr. Toni Bruk, this literary concert deals with the fate of an individual, that has to face an inevitable loss of his familiar environment because of the progressing open cast mining towards his home.
For these, not solely hungry for culture, the museum provides an offer of snacks and beverages during the evening.
Film-showing “Rublak” May 27th 2015
In the context of the temporary exhibtion :
KARL VOUK. SATKULA OR THE CREATED LANDSCAPE.
We invite you to a film showing and guided tour through the temporary exhibtion.
Wednesday, May the 27nth 2015
In the Serbski muzej, Ortenburg 3
6 pm. Guided tour through the special exhibtion „Satkula“
7 pm showing of the Film „Rublak“ (1982) based on the novel „Landvermesser“ (surveyor) by Jurij Koch in an unabridged version.
Direction: Konrad Hermann
The introduction to the film will be given by the director and cinematographer Reiner J. Nagel.
The exhibtion is a common project by the Serbski muzej and the foundation: „Załožba za serbski lud/ Stiftung für das sorbisches Volk:“
Entrance fee: 5€ / reduced 2,50€
Exhibtion opening. Satkula. May the 3rd 2015
The Serbski muzej sincerely invites you and your friends to the opening of the temporary exhibition.
KARL VOUK. SATKULA OR THE CREATED LANDSCAPE.
Sunday, May the 3rd, 2015, 3 pm. – Serbski muzej, Ortenburg 3.
Official welcome
Christina Bogusz, Director of the Serbski muzej
Welcoming speech
Marko Suchy, Director of the foundation „Załožba za serbski lud/ Stiftung für das sorbische Volk.“
Introduction to the exhibition
Karl Vouk, Artist Klagenfurt/ Rinkolach, Austria
Music:
DeyziDoxs
The exhibition is a common project of the Serbski muzej and the „Stiftung für das sorbische Volk“ (Foundation for the sorbian people).
Visitors of the opening have the opportunity, to buy a ticket at a reduced price for the final perfomance of the piece „Mój wuměrjeny kraj“ by Jurij Koch in the Deutsch-Sorbisches Volkstheater (Theatre Bautzen) at the same day at 5 pm.
A sponsored offer by the Serbski muzej in cooperation with the Deutsch-Sorbisches Volkstheater (German-Sorbian Theatre in Bautzen).
On the occasion of the opening – admission free,
Price for one reduced theatre-ticket 8€.
The Sorbian museum is sponsored by the foundation for the Sorbian people (Stiftung für das sorbische Volk), which annually grant benefits because of tax money based on the financial household decided by deputies of the parliament of the Federal Republic of Germany, the state parliament of Brandenburg (Landtag Brandenburg) and the state parliament of Saxony (Landtag Sachsen). The museum is also supported by the administrative district Bautzen (Landkreis Bautzen) and the cultural area Upper Lusatia-Lower Silesia (Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien). The Sorbian museum is an institution of the administrative district Bautzen.
