Mały lud. Bohata kultura.
Jimace stawizny a žiwa přitomnosć z bohatej kulturu a rjanymi nałožkami – to woznamjenja serbski lud.
Zeznajće lud bohaty na tradicijach – tu w Serbskim muzeju w Budyšinje.
Zajimawe wustajeńcy za cyłu swójbu pokazaja Wam serbske stawizny, rjemjesło, narodnu drastu, hudźbu a literaturu kaž tež wuměłstwo.
Witajće wutrobnje do serbskeho swěta!
Wabjenski film
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
KRABAT. Muž. Mytos. Marka.
17.09.2017 – 15.04.2018
Lědma jedna ze serbskich bajowych postawow je hdy telko rěče hódna była, kaž postawa kuzłarja KRABATA. Wustajeńca wobswětluje prěni króć žiwjenje Janka Šajatovića (1624-1704), kotryž pochadźeše ze Žumberaka blisko Zagreba a kotryž słužeše jako połkownik w gardźe Chorwatow štyrjom sakskim kurwjercham. Kurwjerchowskej swójbje wosta Šajatović hač do swojeje smjerće swěrny, na kóncu jako poradźowar ze stopnjom generalneho adjutanta. Powědanje wo KRABAĆE je jeho w kolektiwnym pomjatku zakótwiło. Wottam je jako literarny rjek přez tworjenje Měrćina Nowaka-Njechorńskeho, Jurja Brězana a Otfrieda Preußlera furiozne wuwiće wzał. W kulturnych stawiznach serbskeho luda dócpě bajowa postawa, kotraž so hač k wuměłskej figurje stilizowaše, markantny wuznam.
Cil projekta je, woprawdźite žiwjenje historiskeje wosobiny, kotraž so za mytosom KRABAT chowa, wuswětlić. Nimo toho reflektuje wustajeńca wutworjenje legendy wo Janku Šajatoviću – němsce tež jako Johann von Schadowitz znaty – kaž tež přinošk serbskeho wuměłstwa a literatury, kotrejž polěkowaštaj wot 19. lětstotka sem k wutworjenju mytosa. →
Pjeć lětstotkow. Serbja a reformacija
26.3.2017 – 27.8.2016
We wobłuku spěchowanskeho projekta „Wobliča reformacije w Hornjej Łužicy, Čěskej a Šleskej“ Kulturneho ruma Hornja Łužica/Delnja Šleska pokazuje wustajeńca, kotry wliw reformacija specielnje na Serbow měješe. Wona bě wuchadźišćo za nastaće serbskeho pismowstwa a najwšelakorišich dalšich kulturnych wosebitosćow. Publikacija Ludoweho nakładnistwa Domowina přehladku wjacorych lětstotkow přewodźuje. Tuta njebudźe jenož w Serbskim muzeju na Budyskim hrodźe, ale zdźěla tež w Michałskej cyrkwi prezentowana. W srjedźišću steji žadanje Martina Luthera za Božim słowom w maćernej rěči a jeho wuznam hač do přitomnosće. Jako wobličo reformacije předstaja so farar Wjacsław Warichius z Hodźija, kotryž je Lutherowy katechizm prěni raz do hornjoserbšćiny přełožił. Łužica je přez mnohe pobožne hibanja znata, w kotrychž Serbja wosebitu róla hrajachu. Tak tež we wobłuku Ochranowskeje bratrowskeje wosady po wšěm swěće misionarisce skutkowachu.
Serbske cyrkwje mjez Lubijom a Luborazom/Serbske cerkwje mjazy Lubijom a Luborazom
Wendische Kirchen zwischen Löbau und Lieberose
7.5.2017 – 27.8.2017 · Michałska cyrkej, Budyšin / Michaeliskirche, Bautzen
Jako dźěl wustajeńcy „Pjeć lětstotkow. Serbja a reformacija“ wobjednawa wustajeńca załoženje respektiwnje pozadk serbskich cyrkwjow a jich stawiznisku rólu. Wjetšina jednotliwje předstajenych cyrkwjow steji w Delnjej a Delnjo-wuchodnej Łužicy. Po tym hdźe cyrkwje namakaš su informaciske teksty k wobrazam, pak hornjoserbsce pak delnjoserbsce a němsce podate.
Awtor fotografijow jednotliwych cyrkwinskich twarow je fotografikar Jürgen Maćij.
Wobhladujo sej wustajeńcu zhoniš mjez druhim, kak daloko je cyłkowny serbski kulturny rum w zašłosći sahał. Při tym fungowachu cyrkwje za serbsku ludnosćzdobom jako serbske srjedźišćo městna.
Wustajeńca zestaja so ze 14 sćěnow a pokazuje so wot 7.5.2017 hač do 27.8.2017 w Budyskej Michałskej cyrkwi a budźe po tym pućować.
Aktualnosće
Serbski muzej pokazuje hóstnu wustajeńcu w kašubskim Bytowje.
Tučasnje pokazuje so hóstna wustajeńca Serbskeho muzeja w Zapadnokašubskim muzeju w pólskim Bytowje z titulom „Serbja. Mały Lud. Bohata kultura. Die Sorben. Kleines Volk. Reiche Kultur.“ Předstajeja so serbske stawizny a moderna, kaž tradicija a drasty. Kooperaciski projekt mjez serbskim am kašubskim muzejom započinaše so hižo 2014 z wosebitej wustajeńcu ke Kašubam w Serbskim muzeju. […]
Prózdninske poskitki 26.06. do 04.08.2017
Za lětuše lěćne prózdniny ma Serbski muzej štyri programy na poskitku. Dźěći móža so na dyrdomdejskim wjedźenju po měsće wobdźělić abo na kreatiwnej dźěłarničce prózdninske dopomnjenki zhotowić. Dale poskićuje so kostimowa bajkaca hodźinka a program k wosebitej wustajeńcy „Zbóžny, štóž wěri“. Tam wupytaja sebi zajimcy bibliske hrónčko a k tomu rjanu paslenku zhotowja. Wězo móža […]