Wutrobnje witajće k nam,
do tysaclětneho města Budyšin! Wysoko nad Sprjewju, tam hdźež je dźens hród Ortenburg, běše něhdy sydło kmjena Milčanow. Mjeztym je wjele wody po Sprjewi běžało a Budyšin je dwurěčne srjedźišćo Hornjeje Łužicy.
Serbski muzej je hižo z lěta 1900 narodny muzej Hornich a Delnich Serbow w duchu załožićela Arnošta Muki a dalšich wótčincow. Tu móžeće naše stawizny zrozumić, kulturu dožiwjeć a wuměłstwo wobdźiwać. Wot narodnych drastow a nałožkow přez načasne wuměłstwo a hudźbu – wustajeńcy a zarjadowanja skića zajimawostki za kóždeho.
Doporučić móžemy naše awdijowe přewodniki za dorosćenych kaž tež zabawny dźěćacy widejowy přewodnik.
Wabjenski film
Wonkowny link k wabjenskemu filmej na youtube.com :
Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana
Вічна подорож. Колір і слово у творчості українського художника Андрія Шарана
Wieczna podróż. Kolor i słowo w twórczości ukraińskiego artysty Andrzeja Sharana
17.11.2024 – 16.03.2025
„Pěstujmy sony – jeničku realitu w tutym iluzoriskim swěće“
Tute jeho słowa skutkuja kaž móst k wuměłskej a literarnej twórbje ukrainskeho spisowaćela a molerja Andrija Sharana. Wón tworićelsce předźěłuje swoje – zdźěla trawmatiske –žiwjenske nazhonjenja wšelakich identitow, swoje žiwjenje na ćěkańcy a jako wobydler w cuzym kraju, nazhonjenja z wójnu, kotraž potrjechi jeho ródny kraj a jeho swójbu a z tym zwisowace konflikty. Při tym so jemu radźi, je w za europsku kulturu uniwerselnej symbolice zwuraznić. Sharanowa poetiska rěč, kotraž zdobom literarnosć a molerstwo we sebi zjednoća, zmóžnja indiwidualne nazhonjenje na runinu powědanja wo zhromadnym wosudźe Europy pozběhnyć. Stajnje wostawa Sharan při tym ukrainski wuměłc. Tež tohodla je so Serbski muzej rozsudźił, jeho twórby zjawnosći spřistupnić a tak z dołhej tradiciju twarjenja mosta mjez serbskim ludom a susodnymi słowjanskimi ludami pokročować.
Andrij SHARAN – ukrainski wuměłc, spisowaćel a basnik. Narodźi so 1966 w regionje Lwiw. Studowaše na Statnej uniwersiće Lwiw prawniske wědomosće a dźěłaše po tym jako přepytowar pola statneho rěčnistwa, potom jako prawiznik a wjedźeše wuspěšnje procesy před Europskim sudnistwom za čłowjeske prawa w Strasbourgu. Wot lěta 2015 bydli a dźěła we Wrócławju (Pólska). Wón je swoje dźěła w pólskich literarnych časopisach wozjewił. Jeho twórby so pod titulom „Pantomima słowow a barbow“ zjimaja. Pokaza je hač dotal w štyrjoch personalnych wustajeńcach. Na zarjadowanja w Serbskim muzeju wutrobnje přeprošujemy.
Aktualnosće
Wotewrjenje wustajeńcy 17.11.2024 w 15 hodź.
Njedźelu, 17. nowembra w 15 hodź., přeprošujemy na wotewrjenje wustajeńcy “Wěčne pućowanje. Barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana”. Program wobrubi so, nimo postrownych słowow direktorki, wyšeho měšćanosty kaž tež kuratora, z ukrainsku hudźbu na wiolinje a klawěrje. Wuměłc Andrij Sharan přednjese někotre ze swojich basnjow. Po tym móže so wuměłska wustajeńca wopytać. […]
Finisaža, njedźelu 27. oktobra w 15 hodź.
Njedźelu, dnja 27. oktobra, přeprošujemy w 15 hodź. na finisažu do Serbskeho muzeja. Wosebita wustajeńca „Twarski inženjer Eberhard Dučman. Mjez łužiskej drjewowej architekturu a industrielnym twarjenjom“ wěnowaše so žiwjenju a skutkowanju hišće dotal mało znatemu serbsko-němskemu twarskemu specialistej. Zhromadnje z kuratorku dr. Betinu Kaunowej, jeho dźowku, zhladujemy z wjedźenjom a přednoškom na Dučmanowe (1926-2005) wusahowace […]
