Kleines Volk. Reiche Kultur.
Beeindruckende Geschichte und lebendige Gegenwart mit bunter, reicher Kultur und wundervollen Bräuchen – dafür stehen die Sorben. Lernen Sie dieses traditionsreiche Volk kennen – im Sorbischen Museum in Bautzen. Spannende Ausstellungen für die ganze Familie bringen Ihnen Geschichte, Handwerk und Trachten, Musik, Literatur und Kunst des sorbischen Volkes näher.
„Witajće wutrobnje“ – Herzlich Willkommen in der Welt der Sorben.
Imagefilm
Klicken Sie hier für unseren Imagefilm auf youtube:
KRABAT. Mensch. Mythos. Marke.
17.09.2017 – 15.04.2018
Kaum eine sorbische Sagengestalt hat jemals so viel von sich reden gemacht wie die des Zauberers KRABAT. Die Ausstellung behandelt erstmalig das Leben von Janko Šajatović (1624–1704), der aus Žumberak nahe Agram (Zagreb) stammte und als Obrist der Kurfürstlichen Kroatengarde unter vier sächsischen Kurfürsten diente. Der kurfürstlichen Familie blieb Šajatović bis zu seinem Tod verbunden, zuletzt als Berater im Range eines Generaladjutanten.
Das Erzählen über „KRABAT“ hat ihn in die kollektive Erinnerung eingehen lassen, von wo aus er durch das Werk von namhaften Literaten wie Měrćin Nowak-Njechorński, Jurij Brězan und Otfried Preußler als literarischer Held Furore machte. In der Kulturgeschichte des sorbischen Volkes nimmt die aus der Sagenfigur hervorgegangene und bis zur Kunstfigur stilisierte Gestalt des KRABAT eine markante Stellung ein.
Ziel des Projektes ist, das Leben der historischen Persönlichkeit, die sich hinter dem Mythos KRABAT verbirgt, zu beleuchten. Darüber hinaus reflektiert das Projekt die Legendenbildung über Janko Šajatović – deutsch auch Johann von Schadowitz – sowie den Beitrag der sorbischen Kunst und Literatur, die ihn ab dem 19. Jahrhundert zum Mythos werden ließ. →
Fünf Jahrhunderte. Die Sorben und die Reformation
26.3.2017 – 27.8.2016
Im Rahmen des Förderprojekts „Gesichter der Reformation in der Oberlausitz, Böhmen und Schlesien“ des Kulturraumes Oberlausitz-Niederschlesien zeigt die Ausstellung, welchen Einfluss die Reformation auf die autochthone slawische Minderheit in Deutschland hatte. Sie verdankt ihr das Entstehen eines Schrifttums und vielfältige kultureller Errungenschaften. Ein Katalog des Domowina-Verlages ergänzt die Schau durch die Jahrhunderte, die im Sorbischen Museum auf der Bautzener Ortenburg und in der Michaeliskirche gezeigt wird. Im Mittelpunkt steht Martin Luthers Forderung nach Gottes Wort in der Muttersprache und dessen Bedeutung bis in die Gegenwart. Als Gesicht der Reformation wird der sorbische Pfarrer Wenzel Warich aus Göda vorgestellt, der den Katechismus Luthers erstmals ins Obersorbische übersetzte. Die Lausitz ist für vielfältige religiöse Bewegungen bekannt, in denen die Sorben eine besondere Rolle spielten. So waren Mitglieder der Herrnhuter Brüdergemeine weltweit missionarisch tätig.
Serbske cyrkwje mjez Lubijom a Luborazom/Serbske cerkwje mjazy Lubijom a Luborazom
Wendische Kirchen zwischen Löbau und Lieberose
7.5.2017 – 27.8.2017
Michałska cyrkej, Budyšin / Michaeliskirche, Bautzen
Als Teil der Sonderausstellung „Fünf Jahrhunderte. Die Sorben und die Reformation“ behandelt die Ausstellung die sorbischen / wendischen Kirchen und deren geschichtlichen Hintergrund und Rolle. Die Mehrzahl der vorgestellten Kirchen steht in der Niederlausitz beziehungsweise in der östlichen Niederlausitz. Abhängig vom Standort der jeweiligen Kirche sind die Informationstexte neben deutsch entsprechend auf nieder- oder obersorbisch angegeben.
Autor der ausgestellten Photographien der Kirchgebäude ist der Bautzener Photographiker Jürgen Matschie. Durch die Ausstellung erfährt man unter anderem, wie weit einst der sorbische Kulturraum reichte. Hierbei fungierten die Kirchen für die sorbische / wendische Bevölkerung auch als Mittelpunkt des sorbischen Lebens eines Ortes.
Die Ausstellung besteht aus 14 Roll-ups und wird vom 7.5.2017 bis zum 27.8.2017 in der Bautzener Michaeliskirche gezeigt werden und danach an verschiedenen Orten ausgestellt.
Aktuelles
Vortrag von Dr. Lubina Mahling „Ochranow a Serbja – Herrnhut und die Sorben”
Vortrag in Sorbisch mit Simultanübersetzung Mittwoch, den 23.8.2017 um 19.00 Uhr In Grönland, Südafrika oder Australien schätzt man die Herrnhuter Brüdergemeine für ihr missionarisches Wirken. Dass die Brüdergemeine jedoch auch in Geschichte und Kultur der Lausitzer Sorben tiefe Spuren hinterlassen hat, ist dagegen nur wenig bekannt. Die Begegnung mit der Brüdergemeine veränderte nicht nur das […]
Reiches Veranstaltungsangebot im August!
Im Erntemonat August können sich Museumsfreunde auf mehrere Veranstaltungen freuen. Während des Museumskaffees am 16.8.2017 um 15.00 Uhr referiert die Museumsvolontärin Monika Oschika zum Thema „Der Bauerngarten damals und heute“. Die letzte ganze Augustwoche steht im Zeichen der scheidenden Reformationsausstellung. Dr. Lubina Mahling spricht am Mittwoch, den 23.7.2017 um 19.00 Uhr über die Beziehung zwischen […]